Mozi/Film/Kino

Wstrząsająco-wzruszający.....

Megrázó.....

Prosze, ogladać!

Tessék, megnézni!



Eyes Wide Open - Oczy szeroko otwarte - Tágra nyílt szemek

Premiera......

Moja mala premiera.....
Nowa szata, nowy internet, nowe mieszkanie....

Az Én kis premierem....
Új szablon, új internet, új lakás....

Entertain you....

..... Seal and Heidi!!

The IKEA List

Bo stworzyłem sobie liste zakupów na stronie Ikei.... i naprawde tylko niezbedne! rzeczy sa.... a całkowita suma wynosi 1565 zł.... (co jest połową mojej pensji, a druga połowa to opłaty za mieszkanie....)
ale jestem współczesny w duchu konsumpcji i mysle o racie.... ;) (wbrew rady mojej babki...)

Merthogy csináltam egy bevásárlólistát az IKEA honlapján..... és a "nem-tudok-élni-nélküle" kategóriát veszem csak, tényleg!!
a végösszeg: 1565 zł (ami ugye a fizum fele és tekintve hogy a másik fele a lakás bérleti díja.....)
haladok a korral - nagymamám tanácsai ellenére - a fogyasztás szellemében - és részletfizetésre/hitelre gondolok.... ;)

Pictures of home

A lakás, egyenlőre még bútorok nélkül....
The flat, without any furnitures yet....
Mieszkanie, na razie bez mebli....

Niemiec.....

Sytuacja wogóle była zabawna, bo Domi przez O. w koncu do mnie dotarła, zeby stawic pytanie, ze czy w dobrze znanim bratowym miejscu jest impreza w poniedziałki? Bo ma jakies kolezki tam, a oni by chcieli isc, bo impreza na "licznympolu" sie nie do konca podobało...
oczywiscie ze przyszlismy na miejsce, zeby w koncu poogladac osobników.... a okazał sie ze kolezanka od sasiadów przyjechała, K. jest bardzo fajna współpracowniczką zreszta wiec sie cieszilismy jakby: podwójne poniewaz osobniki okazali sie całkiem do rzeczy....
A zwłascia wyzszy..... to juz dziwne było ze nie chciał zebym poszedł do domu, no ale OK, w koncu było tylko ok. 11.-ej. No i poszlismy do baru i zostalismy tam przez prawie godzine, podczas której stawił mi dwie drinki... (mi, nikt, nigdy 2 driny nie postawił...)...a moze po prostu chciał sie pochwalic przed "biednym" wschodnioeuropejczykiem....;) a rozmowa wywiazywała sie bardzo fajne. A potem byli jakies tam delikatne znaki - dawno miałem do czynienia z takimi......i był tak przyjemnie.... hmm....całkiem o takich rzeczach zapomniano.
No i wyszlismy ok. 1.-ej, odprowadziłem ich do domu (było jakies dwa ulice dalej....) i podczas spaceru "mimochodnych" dotyków - oraz wyzytówka, która w jakis tajemnyczy sposób sie znalazła w moim dłonie.
No i pozegnanie na koniec.... zniknął wiec w bramie....a ja do poszedłem sobie....bez słowa.... a moze trzeba było? (skoro dzis juz jechali do domu....)

A dzis rano, marnowany przyszedłem do biura.... i telefon od Domi, ze Ona nie wie o co kam'on, ale dostała sms-a o 1:30 ze ma mi przekazac numer pewnego pana....
czyli on muszał pogadac z K. zeby ona pogdała z Domi, zeby mi Domi dała numer....
czy to mozna uznac za determinacje???

(tak, jest daleko.... w Zurichu....)

Na razie napiszałem, i odpiszał..... :)

Weekendowo.../Hétvégvégésen...

Elköltöztem. El, ÉN. Ezuton is köszönet Dominak, Oláknak meg Marcinak - akik nélkül ez nem jöhetett volna létre. Ugyhogy most minden vagyonom kék, 120 literes szemeteszákokban várja a szebb napokat (értsd: A bútorok megjövetelét....).
Matracom már van - azon alszom. Imáron két napja - Kázmérvárosi lakosként.
Totális új élet filingem van - mintha csak most kezdődne....
És annyira szeretnék tanulni a hibáimból.....

(jah, és techniakai info hogy még nincs netem.... :( )

Przeprowadziłem się. Ja, tam. tu tez podziekuje Domi, Ol i Marciemu - bez których, to niemogł by dojsc do skutku. Wiec teraz cały mój dobítek zyciowy jest w błekitnych, 120-litrowych workach na smiecie - czekajac na lepsze dni (roz.: Na dnie przyjazdu mebli...).
Materaca juz posiadam - spie na nim, od dwóch dni juz jako mieszkaniec miasta Kazimierza.
Czje sie jakby wszystko by teraz zaczeło.....
I tak bardzo bym chciał nauczyc sie z błedów moich.....

(aha, techniczne info: nie mam jeszcze neta....)

Z (love) Emmerdale...

Na reszcie.....
Végre....

Emmerdale - the Aaron & Jackson story make it out....

a little pray for me... :)

Warto czytać!

Fantastyczny tekst:


http://furia.org.pl/2010/04/bozena-keff-o-poczuciu-oczywistosci/

A lakás.... /Mieszkanie....

Eljött hát ez is, életemben először "saját" lakásom lesz. Azaz tulajdonképpen már van, mert megkapom a kulcsokat még ma...
Tegnap óta - amikor megkötöttem a szerződést - nem lehet letörölni a mosolyt az arcomról..... szerintem érthető módon....:))

De, a tárgyra:A lakás Krakkó, Kazimierz nevű negyedében van, egy régi bérház 4. emeletén - gyönyörű ablakaim vannak, és hál'isten látni az eget is. Meglepően nagy terület - 48,3 négyzetméter - mely egy konyhából, fürdőszobából és egy nagy szobából áll össze, ímigyen:
Hétvégén, költözöm.



Pierwszy raz w moim zyciu bede miał "swojego" mieszkanie.....
Dostaje kluczy dzisaj i odkad podpisano umowe wczoraj, smieje sie non-stop na cały swiat....
mysle ze to zrozumiane....:)

Ale do rzeczy:
Mieszkanie znajduje sie na 4-im pitrze kamiecy, na krakowskim Kaziemirzu, dwa kroki od placu Wolnica, w manzardzie - wiec mam pieknie okna, i widacz tez niebo....:)
zadziwijajaco duzy jest metraz - bo, 48,3 metry kwadratowe, miesci sie nim kuchnia, łazienka i duzy pokój - jak powyzej na rysunku.
Przeprowadzka na weekend... :)

Bańka.../Buborék...

Hasła.... / Jelszavak....

2 moje hasła na dzis:

Mieszkancy tego miasta nie sa przystosowane do jazdy autobusami.....

"codziennie rano budzę się piękniejszy, ale dziś kur... przesadziłem"


A 2 mai jelszó:

Ezen város lakói képtelenek a városi autóbuszok rendeltetésszerű használatára.....

"mindenap szebben ébredek, de ma basszus még Én is túloztam....!

B.-ért....

Viszlát Drága Barni, Viszlát....

Film... VI.

Neked, drága P.

Annyi minden van, mit úgy szeretnél
Néha bánt, ha tudod, távol a cél
Vagy tán épp a cél előtt
Tűnik úgy, most fogytán van erőd
S te mégis továbbmész

Lehet égbe nyúló csúcs, ami hív
Néha oly magasra vágyik a szív
Sűrű útvesztőkbe érsz
De a csúcsra gondolsz
És csapdáitól többé már nem félsz

Mert te is fényre vágysz, mint minden, ami él
De mikor célhoz érsz, és boldog lehetnél
Máris új tervre gondolsz, máris új útra indulsz
És az életben épp ez a szép

Oly sok ember merész álmokat sző
De a siker árát sokallja ő
És csak arra vár, hogy majd arra jár a Fortuna
De kár ebben bízni

Mert a gyémánt és arany fénye szép
De tiéd ez a fény akkor lehet csak
Ha érte a mélybe lemész, érte mész
Hát indulj, és hozd fel onnan
Fénye kárpótol majd minden nehéz percért

Nem csak gyémánt és arany lehet szép
Téged tán egész más után hajszol most a vágy
Indulj hát, hidd el, nem lesz nehéz az út
Mit végigjársz, ha gondolsz rá
Hogy jön, mit úgy vársz

Érdemes volt
Akkor meglátod, hogy érdemes volt
Tudom, rájössz, érdemes volt
Harcolnod így

Emlékek hőségben... / Pamiątki w czasach upału...

Forróság van.... végre... 30 fok felett....A lakáskeresés és költözés miatt, mostanában nem csak a kézzelfogható dolgaimat rendezgetem.
Valami fura kapcsolódás nyomán kikötöttem ennél:
Emlékeztek? :)
Jest gorąco..... na reszcie... powyzej 30 stopni...Z powodu blizajacego sie przeprowadzki, ostatnio nie tylko rzeczy materialne porządkuje.
Na youtube przez jakies dziwne powiazanie dotarłem do tego:
pamietacie? :)


Igen, Cambio Dolor...

Emlékeztek Ivo-ra is?? :)
Pamietacie tez Ivo? :)
Na ugye... :))

Eurowizjowo.....

A potem był jeszcze czwartek, o niebo lepszy półfinał..... a potem juz tylko szalensto:

czwartek w nocy tłumaczenie od Andi - przyznam tu tez, ze nie najlepjej wyszło, i zał do siebie, ze tak wypuszcziłe z rak.... i tak poszedłem spac o 6ej, zeby potem piatek wpasc do wiru....pozegnanie z Marianna.... bo jedzie do domu i pozostanie tam - podziw dla niej!
Jeszcze Autobus, koczowanie po miescie w Budapescie, zeby sie spotkac z Jolka i jej Mama.....ale wspanały ludzie!
Jade do debreczyna do przyjaciół, ogladac Eurowizje.....
Była fantastyczna, jeden z najlepszych ostatnich lat - Niemka wygrała, fajna piosenka:

Lisa - Satellites

moje faworyci raczej rozproszone - Belgia i UK byli cudne.


Tom Dice - Me & My guitar


Josh - That sounds good to me


A do dzis spotkanie firmowe, wszysci zjechali na nasz.... za to wczoraj fajniutka imprezka sie wykroiła wieczorem...

A jutro rano jade do Indy, czyli do Wawy....:) - długi weekend.....
bardzo czekam...... :))

Oslo i takie tam.... / Oslo meg ilyenek...

Befelyeztem hát. Ola megmentett attól hogy a hatása alatt hülyeségeket csináljak. Igaz nem is tud róla. Nagyon átéltem, megint olyan volt mintha rólam írt volna.... időnként ezekszerint tényleg úgy viselkedem mint egy 16 éves...
A könyvet mindenkinek forrón....;) ajánlom!

Aztán eljött a várva várt kedd este és az Eurovizió első elődöntője. Asa-nal néztem, egy kistévén a konyhában.... de pontoztunk meg buli vót' nagyon....;))

a pontozólap is jön, mindjárt....;))

Könyv..../Ksiazka.....

Bo czytam, bo znowuz zadurzyłem oczywiscie w niej. W ksiazce, oczywisce. I bezczelnie nadał im te same nazwyska i imiona, wiec sam musze sie gymnastykowac zeby po 1: sie nie gubic a po 2: nie utozsamiac...

Czytałem do 4ej.
Mi sie płakac chce czasem....a poza tym sie smieje durnie, albo przeklinam.

Polecam:
Marcin Szczygielski: Bierki

Cipő és táskák / Buty i torby

Mondtam már, hogy egyszer csődbe visznek a cipőim és táskáim....??!!

Tudtam hogy veszélyes lesz bemenni a Bonarka-ba, különösen mert ott a nagy Auchan - ami ugye nem egy divatfellegvár - de a Tesco sem az és mégis..... affordable fashion....
DE hát NEM hagyhattam ott azokat a barna bőr!! mokaszineket.... különösen hogy alig lehet kapni nem hasított bőrt - az meg ezeken a krakkói járdákon pillanatok alatt szétmegy - annyira nem keresek jól hogy egyszerre vegyek 3 párat hogy kitartson a nyár végéi (nah, mintha itt lenne....)
ugyhogy beruháztam.....megint.... szépek....és tényleg OLCSÓ volt.

Azt is hogy a Top Secret-be tilos a bemenet mióta visszahozták a férfi táskáikat..... persze meg kell majd vennem mindkettőt.... dehát ha pontosan ilyet kerestem?? és mint tudjuk z az ország nem az AZ ország ahol ki lehet hagyni ilyen történeteket...... (hál isten, le vagyok égve ebben a hónapban!! Huhh....)

És megyek Varsóba - drága Indát látogatni - fizu után.... már látom hogy nagyon rossz vége lesz.... tudjátok ott van River Island, és LILA mokaszinek......


I wiedzałem ze bedzie niebezpieczny jak wejde do Bonarki, szczególnie ze jest ten duzy Auchan - który jak wiadomo nie jest modowym gigantem - ale Tesco tez nie jest - i tak kupuje.... affordable fashion.... ALE nie mogłem zostawic te brazowe mokasyny - praktycznie nie mozna kupic innych niz zamszowych a te by poszy od razu na tych cholernych Krakowskich chodnikach - az tak nie zarabiam dobrze zeby sie zaopatrzyc od razu 3 pary.....
Wiec znów zainwestowałem..... pieknie sa..... i były na prawde TANIE.
Równiez to ze dla mnie jest zabronione zebym sie udał do Top Secret - teraz jak wrócili z meskimi torbami - oczywiscie ze musze kupic obu..... ale jak szukałem dokładnie takie??!! i jak wiadomo Polska nie jest tym krajem gdzie mozna odpuscic takich toreb.... (na szczesie jest w tym miescacu bankructwo..... huhh....)

Ale jade do Wawy, odwiedzic - drogiej Indy - po wypłacie....i juz wiem ze zle sie konczy.....poniewaz TAM jest River Island..... i w nim: PURPUROWE mokasyny...

Powodziowo..... / Árvizessen....

No i Wisła przyszła z wodą wielką. Nie było tak zle od 30 lat, Mosty zamkniete, trudnosci kommunikacijne - na calej linni, dzisaj rano rzeka zerwała wału na Dąbiu, ewakuują 4,5 tys. ludzi.
6. rejon.

Z Olą jestesmy w 5.-im.

Dzisaj wyszedłem z dokumentami i z laptopem do pracy - w razie czego.

Megjött hát a Visztula, a nagy vízzel. 30 éve nem volt ilyen áradás erre felé, időnként abban is kételkedtem hogy a folyó egyáltalán tud ilyet produkálni - nemhiába, szögedi gyerök vagyok, ahol az ilyen majd 'mindennapos' - félévenként.
A hidak egy része lezárva, komunikációs és közlekedési gondok az egész városban.
hajnalban a folyó a "Tölgyesen" (városrész) átszakajtotta a gátat a téli kikötőnél, 4,5 ezer embert telepítenek éppen kifelé. A 6.-os körzet.

Olával az 5.-ös körzetbe tartozunk. Tegnap láttuk térképen hogy biztossan mennünk kell ha 'bármi' lesz.

Ma reggel dokumentumokkal és laptoppal jöttem el otthonról. - 'Bármire' felkészülvén.

Film... V.

az Elnök Emberei-ből...


from West Wing....

Költözünk.... / Przeprowadzka....

Przewodnie hasło na dzis:

"Żryj maszynko, żryj..."

(Bartek, 13.05.2010, jeszcze na Grottgera :)

Kayah & Royal Quartet

Dostałem wczoraj sms-a.
Od E. i P. - ze maja 2 bilety za darmo na koncert Kayah w Kinie Kijów.

Tak.
Na koncert KAYAH!

I poszlismy z Anką.

Przytocze tu Hymn niezaleznych kobiet no i gejów....

Kayah - Testosteron

Koncert była promocja nowej płyty, która jest swoista kolekcja jej piosenek w złupelnie innej aranzascji - bo z quartettem smyczkowym.

Było zjawiskowo - nadal nie mam słów.....

Nem tudom elég hálás lenni a jegyért!

Miejscowy / helyi

Mármint ez esetben krakkói.... nem szeretem ezt a cimkét és nagyon-nagyon ritkán használom (bár a címet megkaptam még valami 4 évvel ezelőtt...ech...emlékek...), eddig a két legfontosabb dolog hiányzott is hozzá.
Nem volt bérletem és lakásom se - koliban lakom a centrumban, olcsón - ezenkívűl kevéssé helyhez kötve.

aztán az elmúlt fél év sok minden hozott magával, többek közt azt hogy "leváltam otthonról" - ma már tényleg csak "üdülni" megyek haza - semmi nem köt oda hivatalossan (a fodrászomat kivéve, de a Szilvihez szerintem még Ázsiából is hazajárnék....) - ezt sokáig tartott elfogadni. No, meg azt is hogy mostmár inkább tartozom "ide" mint "oda" - az 'ide' az jelen esetben persze Kraków, ami az utóbbi hónapok utazásai során meglehetőssen vesztett bájából.

Tegnap lett hát bérletem - illetve Városi Kártyám - há'isten nem az az undormány galambos ami mindenkinek van - no, nem mintha lehetne választani (ugye, még ebben az országban is lehet saját kártyát csináltatni - más városban...).
Meg tárgyalok lakásokról....
Csak a hely nem az igazi vagy most van megint "helyi krizisem"..... remélem csak utóbbi, mert legalább 1,5 év még tutira hátravan Krakkóból....

Másrészről viszont Anka tegnap azt mondta, hogy:
"Ha így lesz (értsd:rossz), akkor majd változtatunk, még olyan fiatalok vagyunk"


W tym przypadku miejscowy w Krakowie. Bardzo nie lubie tej etykietki i bardzo-bardzo rzadko uzywam... (choc tytuł dostałem urociscie jakies 4 lata temu...ech...wspomnienia), jak do tej pory dwie - jka dla mnie - najwazniejsze rzeczy wciaz brak było do tego:
bilet miesieczny i własny lokum - mieszkam tano w akademiku w centrul - mało zwiazane z miejscem zamieszkania.

A ostatna pół roku, duzo rzeczy przyniósł - przede wszystkim to ze bardzej juz jestem w domu 'tu' niz 'tam'. To długo trwało zaakceptowac. A ten 'tu' to Kraków w chwili obecnej, który podczas ostatnich podrózy mocno upadł w moim dostrzeganiu.

Wczoraj wiec wyrobobiłem Karte miejska - na szczescie nie ten ochydny z gołebiami, nie zeby mozna był wybrac.... (choc nawet juz w tym kraju mozna to zrobic....oczywiscie w innym miejsce...)
I jestem w trakcie rozmowy o mieszkaniach....
A tylko nadzieje mam ze jest "kryzys miejsc" a nie zle wybieranie....

Z drugiej strony Anka wczoraj powiedzała:
"Jak sie zle jest, to zmienimy - jestesmy tak młode"

Film... IV.

Warto.... :)

Matracok folyókon.../Materace - na rzekach

Több is... ezt még mindig nehéz rendezni magamban.
A Tiszán, a Dunán, a Száván és persze a drága Visztula - életem medrei.

Nawet wiecej.... to dalej trudo do uporządkowanie w sobie.
Na Cisy, Dunaju, Sawie i Wisle - watercourses of my life.

Most fejeztem be Steiner Kristóf könyvét. 27 rövid írás az életről, nyilván mondhatni az övéről, de elég sok univerzális tétel vagy olyan dolog mely rám is alkalmazható...

Steiner Kristóf: Gumimatrac a Gangeszen
Jaffa Kiadó, 2009, Budapest

Kedvenc rész..... nyilván a fiúkérős... ;))

"...Gyanútlanul nyúlt az utolsó tortaszeletért, amikor pedig a kis bársonydobozt fogta meg helyette, azonnal elált a lélegzete. "Nem.... nem.... igen? Komolyan?" Egyszerre volt sápadt és kipirult, a szemei pedig szinte szikráztak a boldogságtól. "Azt akarom hogy ez mindig emlékeztessen arra, hogy van valaki, akit olyan boldoggá tettél, hogy a világ kirájának érzi magát a szerelmedtől." - mondtam és az ujjára húztam a gyűrűt, Ő pedig mély levegőt vett és igent mondott. Ilettve egész pontossan igenigenigenigen-t. ..."

Különös éjszaka volt.../Była dziwna noc...

Mert az volt. Tudtam már akkor amikor hozzászólt hogy ebből baj lesz. Persze azért Én mondtam hogy menjünk fel dumálni. És egy egész értelmes és vicces beszélgetés lett belőle. Az ismert koreográfia szerint együtt távoztunk, azzal hogy a Krupnicza végén majd elválunk, Ő balra Én jobbra. Aztán sikerült beszöknünk a Jordán-parkba és üldögélni még majd egy órát - a végén már egymáshozbújva.... és édes volt ahogy készült arra a csókra.... :) (rossz voltam és nem segítettem...:)
Mindezek után azért nem volt egyértelmű hogy nála kötünk ki - dehát, mégis.
Reggel fél 9kor jöttem el. "Alig" történt valami.

Kellett már nagyon a lelkemnek, hogy egyet az "eltűnők" közül most Én tudjak le.
Totálissan tisztában azzal hogy nem lesz folytatás és Hál' Isten! nem lesz.
Kellemes éjszaka - zérus konzekvencia meg agyonkombinálás.
Pistu is megmondta hogy ne gondolkodjak annyit.
És megint igaza volt.


Bo była taka. Wiedzałem juz wtedy jak do mnie zaczął mówić ze z tego cos bedzie. Oczywiscie i tak Ja zaproponowałem zebysmy wyszli na parter bo tam mozna rozmawiac. I w koncu wyszło całkiem udana i zabawna rozmowa. A według juz znanej choreografii, razem opuscilismy lokalu, z tym ze rozejdziemy sie na koncu Krupniczej, On idze na lewo a Ja na prawo. A jednak udało sie wkrasc do parku Jordana, siedziec na jakies ławce jeszcze godzine - na koncu juz objęci..... i słodziak był jak sie przygotowywał do tego pocałunku... (a Ja byłem grzeczny i mu nie pomogłem...:)
Po tym wszystkim jednak nie było oczywiste ze lądujemy u niego - a jednak....
Wychodziłem o wpół do 9ej, rano. "Prawie" nic sie nie działo.

A był juz mi strasznie potrzebne, ze jednego z tzn. "znikających" tym razem bym Ja załatwił.
Totalnie swiadomy tego ze nie ma ciągu dalszego, i Chwala Bogu! - nie ma.
Przyjemna noc - zerowe konsekwencje i kombinowanie.
Pistu tez mówił ze mam tyle nie mysleć.
I miał racje, znowuz.

Candies...

Przyznajmy szczerze.... Eurowizja to jeden z najwiekszych gejowskich show w historii...
Po prostu wszystko co duzsa zapragnie.... swiatła, gwiazdy, pop, diwy no i chłopaki...
Otóz to, w tym roku m.i..... :)

Valjuk meg hogy az Eurovizió az egyik legnagyobb meleg show ami csak létezik...
Egész egyszerűen minden benne van: fény, ruhák, csillogás, dívák és srácok...
Ebben az évben például:)

Didrik - Norwegia/Norvégia:

Daniel - Hiszpania/Spanyolhon

az IGE....

Már rég ide kívánkoztak Doda hallhatatlan sorai:

"Doda, mówiąc o Biblii, stwierdziła, że "ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś napruty winem i palący jakieś zioła". Dopytywana, o kim mówi, dodała: "o tych wszystkich gościach, którzy spisali te wszystkie niesamowite historie".

"Doda amikor a Bibliáról kérdezték, közölte hogy "nehéz hinni valamiben, amit valami bepáleszezett, valamilyen füveket szívók írtak". A kérdésre hogy pontossan kiről beszél: "az összes figuráról, akik ezeket a különleges történeteket megírták".

Ámen.

Not only....

Not only euro-pop.... :)
(wbrew pozorom/a látszat ellenére/against all odds)


Tomás Kluš - Vesmíru

Covers.... II.

1980-an nagy slágere, a mai napig megahitként játszott dalocska... mert az, egy szirupos pop dal - ezért (is) szeretjük....

Do dzis megahicior z 1980-ego, wiadomo ze przesłodzony pop - dlatego lubimy...

Original:

Sheena Easton - Morning train (9 to 5)

Po wegiersku/magyarul:
Auth Csilla - 8-tól fél 6-ig
(az oldal közepén, jobbról/na prawej stronie, w srodku strony)

Pro česky/csehül:

Persze hogy a verhetetlen Helenka/Oczywiscie, ze niezastąpiona Helena....:)

Ezen az estén...

Od A.

Tazi Vecher Te & Preslava Peicheva Petak vecher i vali Silueti tancuvat v mraka Vchera triabvashe moje bi Da proshepna kum teb - ostani Dnes bezkrainite ulici V men se sreshtat i se razdeliat Petak vecher i chuvash li Kak da kazha sega – ostani Tazi vecher siluetite trugvat v mraka Shte se skrijat v noshta Tazi vecher niakoi niakade mozhe bi chaka Bez da znam dokoga… Tazi vecher shte se sreshtnem li vuv tishinata Koi ot nas, koi ot nas… Zakusniaaaa…. Tazi vecher duzhdat gurmi Ne e lesno da se sboguvam Tazi vecher kade si Ti Sus edin siluet az tancuvam

Tego wieczoru Te & Preslava Peicheva Piątek wieczór i pada Sylwetki/Cienie tańczą w mroku Może wczoraj powinnam Szepnąć Ci – Zostań Dzisiaj bezkresne ulice Schodzą się we mnie i rozchodzą Piątek wieczór, słyszysz? Jak mówię teraz – Zostań Tego wieczoru sylwetki ruszają w mrok Ukryje je noc Tego wieczoru ktoś gdzieś być może czeka Niewiedząc do kiedy Czy tego wieczoru spotkamy się w ciszy Kto z nas, Kto z nas.... Spóźni się.... Tego wieczoru bębni deszcz Nie jest mi łatwo się pożegnać Tego wieczoru – gdzie jesteś Tańcze z jednym cieniem.

That Sounds Good To Me....

- Warszawa....?!
- That sounds good to me....
- :)


Josh - UK Entry ESC 2010


Elképesztő módon akarok Inda varsói életének része lenni.... ezt persze Ő nem feltétlen kell hogy így lássa.... ugyhogy a vonaton hazafelé gondolkodtam.
Rájöttem hogy az egy dolog hogy Inda, a másik meg hogy mostanában kevéssé érzem kielégítőnek Krakkót...félreértés ne essék, mint várost - nekem itt ma már nehéz újat mutatni....emberben is.... ez a nagyobb probléma azt hiszem, helyeket az ember mindenhol talál ha akar, - igen még Pregot is.... de embereileg ingerszegény a környezetem és ezen változtatott annak idején Inda, aki most elment....Varsóba..... merhogy ott jobb....
Ami nyilván így is van/lesz, de ettől még innen hiányozni fog....
de csak eggyik kommentemet tudom idézni:
"Helyes! Szeretjük a pillangókat! :))
Létezik 25 zł-is vasútjegy, van hol aludni, az első élményem Lo.-ból a PKiN, imádom a metrót meg a stadiont....
echhh..... Luz....:))"

Anyway, aztán elaludtam ugyanezen a vonaton és arra eszméltem hogy húzunk kifelé a Główny-ról... ugyhogy totál kómásan ideszóltam az irodába hogy bocsi, de Plaszówról jövök....kicsit kések....:)

Non, non, non

To miało byc juz wczesniej, ale ze zrozumiałych powodów...... no, nie upublikowano....

natomiast teraz tak, równiez jako przeciw pogrzebu na Wawelu.....

jak bylismy w paryzu, to napotkałem sie na tego kawałka.... przede wszystkim teledysk mi zwrócił uwage.... poniewaz tańcza w niej rock and rolla akrobatycznego, czyli to co wypełniło moje zycie przez blisko 9 lat kiedys......

Camelia Jordana - Non, non, non

To co trudno do powiedzenia......

Dziś, jestem jeden z was.....

Shop!

According the 'Vman' -

"How to be fashionable? - Shop! Shop! Shop! Support the economy!"

My last shopping is - of course a bag....

(The only french word what I manage to learn is: 'sac' means naturally: bag....)

Thursdays....

Indámnak - első krakkói bucsuzóul és varsói köszöntőként....

Lovestoned - Thursdays

Daj mi głupych sobót..... :)

Morning news: that coffee’s getting cold
Thursday again, yeah, this is getting old
The clock at work is always slowing down
My desk’s a boat running aground

Is life just a number seven bus?
Goes by and leaves me standing in the dust
I’m glad you’re here to help me fill the years
But we both know we’re bored to tears

Give me a few silly Saturdays
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If we have a million more to go
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row

On a wheel thats circling a wheel
Inside a box where all the doors are sealed
I want my feet to dance on different ground
We’ll get somewhere, not sit around

Give me a few silly Saturdays
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If we have a million more to go
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row

How about we add a little spice, I’ll take you on a roller-coaster ride
So throw your hands up in the air, hold your breath and maybe close your eyes

Give me few silly Saturdays (silly Saturdays)
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If you have a million more to go (more to go)
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row

Marki jak....

Sex jest jak Nokia (connecting people)
Sex jest jak Nike (just do it)
Sex jest jak coca-cola (enjoy!)
Sex jest jak Pepsi (ask for more)
Sex jest jak samsung (everybody is invited)!
Sex jest jak Peugeot (zaprojektowany by cieszyć)
sex jest jak Tpsa (łączy nas coraz wiecej)
Sex jest jak Philips (lets make things better)
Sex jest jak Pplus (zmieniamy świat na plus)
Sex jest jak Era (taaaak, taaaaakkk...)
Sex jest jak jogobella (rozkosz extra dużego...)
Sex jest jak o.b. (ok)
Sex jest jak Redbull (dodaje skrzydeł)
Sex jest jak Milka (daj się skusić)
Sex jest jak Mars (krzepi)
Sex jest jak Snickers (na co czekasz?)
Sex jest jak guma Orbit (zmniejsza ph w ustach)
Sex jest jak margaryna Kasia (pieczenie to tyle radoci)
Sex jest jak Bmw (radoć z jazdy)
Sex jest jak Chupa Chups (musisz je lizać!)
Sex jest jak kurs nurkowania(wejdź głębiej)

Present from Belgium......

Marleen Maywood - I want to share everything with you.

You're not the only one who feels lost.
And even though some words sounded harsher than I had meant them,
I meant all of what I said.
I also learned,
to fight for a new day.
What's wrong about that?

Refrain:
I want to share everything with you,
want to be everything for you.
And if you'd like to trust me,
then we'll share the pain.
Cry together,
have fun together.
Get excited together,
nothing goes too far.

Life is like a carousel,
life is a street,
that suddenly ends, if you don't know,
how to proceed.
A moment, just a short moment,
you think it's over.
But I love you the way you are,
do you also love me?

Refrain

When I see the light at the horizon,
I remember how it was,
how it once began.

I want to share everything with you,
want to be everything for you.

Cry together,
have fun together.
Get excited together,
nothing goes too far.

Utazások-ölelések/Podróze-objecia

Valami ilyesmi van mostanában velem is......

Bruksela zachwyciła.... i dokładnie wiem dlaczego....
ojj, zadne tam atomium czy inne budinki, jak równiez nie czekoladki, kreskówki czy frytki....
OK, pałacyk - w którym mieszkałem, bary z ogromnimi oknami i Edit z pewnoscia mieli swój udział....ale to by było za mało....

a mianowicie jestem w stanie - to akurat od dawna wiadomo - totalnie polubic kogos jesli jest czuły a jak na pozegnanie mnie obejmuje to juz koniec......

i własnie to sie stało.....

tylko On tam a Ja, tu....

Március 15.

Fotó: INDEX - Nagy Attila

Kiedy Dusza tez sie wystroi....

03/11 - UPDATED II.

Ez egy jó nap.

1. Megjött Zosia. (Kasia így látja)
2. Tutira megyünk Párizsba.
3. Van még pénz a számlámon.

az hogy havazik most nem juthat be a tudatomba.....
nem engedem....
:)


To jest dobry dzien.

1. Zosia przyszła na swiat. (A to Kasia widzi!)
2. Na pewno jedzemy do Paryza.
3. Mam jeszcze na koncie.

to ze pada snieg, teraz nie przebije sie do mojej swiadomosci.....
nie pozwole....
:)

UPDATED I.:
TAVASZVÁRÁS VAN!!!

Originally posted: 11.03.

book-love

Wiadomo jak bardzo moge sie zakochac w ksiazce albo historii - najlepjej takiej które juz ma kilku "odcinków" i nie trzeba sie czekac.....:))

i tak dotarłem do Akunina....

A Fandorin.......achhh......

anyway, skonczyłem Balzakiana - niezwikle głebokie refleksije.....

Filmik...

Z serii same-sex.... :)

Songs of my life

A DORA-t egyébként a Feminnem nyerte, nagy megelégedésünkre.... :)
Ők azok akik 2005-ben egyszer már volt Eurovizión, akkor Bosznia-Hercegovina képviseletében...


DORE wygrali, Feminemki zreszta, ku naszemu zadowoleniu....;)
Oni to ci, które juz w 2005 byli na ESC, wtedy jako reprezentaci Bosni i Hercegowini....

....és eldalolták ezt:
....i zaspiewali to:

Ostatnio słuchane....

Oczywiscie bałkanskie - skoro ledwo co wróciłem....;)

najwieksza odkrycze tegorocznej DORI:

Doris Teur - Ti mi ne zaslužuješ

tu po angielsku: You don't deserve me.....

"...You don't deserve me, no, You don't
You don't deserve me, and I don't want
waist no more tears, no more thoughts
thinkgin' but what could have been....."

I tak wiadomo ze mam słabosc do przesłodkich i teatralnych piosenek.... :)

Đani Stipaničev - Nek nam bude ljepo



a na koniec troche bułgarskiego..... (wbrew poszechnej opinii, nie czałka....)

Te & Preslava Piecheva - Tazi vecher

Słodkosci....

Mysle ze ujdzie bez komentarza.... ;)

Nikola Marjanović - Ti i muzika
(nie poszedł dalej, niestety..... a był fantastyczny na scenie)



Filip Dizdar - Sunce
(niestety, nie poszedł do finału....:( -co mozna wytłumaczyc, jednym: Chorwacja jest głuha....)

Jobb-ik.....

Gábor és Winethou......

Opatija II. - DORA'10

A mai nap mondata:

"Rajongani olyan vidam dolog...."
(by Erzsi, 06.03.2010, DORA, Opatija)



Ma a nagydonto.....
Franka-nak szurkolunk....


Franka - Na tvoim rukama

Egyebkent:
alszom, eszem (DORA torta!!), beszelgetek, ulok a napon, DORA-ra jarok....
asszem, nem akarok hazamenni....

Volim te, Hrvatsko....

Opatija....

Horvatorszag fantasztikus.....meg mindig....
ES sut a nap! :)
Es ma DORA.....

Hehh..... jo az elet...:)

Azt hogy Andrea az elhagyasomra keszul egyenlore meg nem fogom...... :)
(de tudtam hogy igy lesz.... majd zaklatom Varsoban....:)

Teatr razy 3

Teatry razy trzy - tzn. tylko 2 bo Stary ni Łaznia nowa - i to w ciagu 2 miesiecy - jestem bardzo miło zaskoczony ze tak sie złozyło.... :)

I. Narodowy Stary Teatr - 12 stacji

http://www.stary-teatr.krakow.pl/spektakle.php5?co=sztuka&sztuka=133

Szlismy z Olą, poniewaz było to juz długo oczekywany "debiut" Popesza i Elwiry w Teatrze - biedni, ciezko zapracowali na nia..... awantury, re-aranzacje wszystkiego, z premierem i tak poslizgali jakies tydzien, ale wazne ze sie udało w styczniu!!
Bardzo cziekawa zreszta rezyseria, młodej Czeski (Ahoj, Eva!:), z wirtualnym bohaterem, opowiadającym historie rodzinna, z pozoru 'normalniej' polskiej rodziny.....tak, tylkok sie okazuje ze jestesmy w blizej nieokreslonej okolicy Opola a rodzina to przesiedlancy z kresów.....
Ola ubawiła sie setnie - to jej miasto.....;)
i jestesmy dumni Popesza i Elwiry.... :) (obecnie znowuz w Wiedniu)


II. Łaznia Nowa - ID

http://wspolczesny.szczecin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=208&Itemid=65

Łaznia jest chyba, obok Teatru Ludowego, jedyną zaczącą instytucja na Hucie - Ja który nigdy nie był na Hucie (tylko opowiadanie słyszał) było bardzo fajnie zaskoczenie....
Ola (z pracy) mnie wyciagała z tym ze nie ma z kim isc i ze to ostatnie spektakle w Krakowie, i ze jakies wazne genderowe tematy, i ze wogóle jest weekend i mamy sie widzic.
No to sie widzelismy, tramwaj, ponad pół godziny jechało..... własciwie było to tak jakbym pojechał do innego miasta na wycieczke - ale to był ten sam Kraków - a nawet jeszcze bardzej krakowska, Huta - ze swą "Dulszkoscią".... i w tym wszystkim Łazna - no, fenomenalne miejscie (obsługa lekko nie tegez.....ale w koncu wpuscili nasz) , i spektakl tez fantastyk.... w rezyserii słynego Libera - jeden z wazniejszych twórców młodego pokolenia.
A sam play'..... ciezki ale krótki (godzina), ale temat!, cudne grany przez 3 aktorów - przemijajacych w tozsamosciach kilku, grajac z jezykiem (długo rozmawialismy potem o roli i mozliwosci jezyka - po wegiersku nie ma rodzajników - nie mozna tak grac), sokujący jednym słwem, ale w bardzo pozytywny sposób - interpretowany jako cos bardzo ludzkiego.


III. Narodowy Stary Teatr - blogi.pl

http://www.stary-teatr.krakow.pl/spektakle.php5?co=sztuka&sztuka=119

Od bardzo dawna chciałem ogladac tego spektaklu, poniewaz z autorem jednej ze czesci, miałem okazje poznac chyba własnie wtedy kiedy to piszał - wiec jakis tam sentyment pewnie tez grało roli, jak zawsze zreszta w moim przypadku....:)
Ogromne Dziekuje za bilet (który był za darmo!!) Sz.-owi, jestem winny przynajmniej piwa...lub pączka....do wyboru....;))
No, bo był taki projekt ze trzeba był piszac "cos" z blogów internetowych - konkurs i inne słdkosci miedzinarodowe, fajnie rzecz ogólnie rzecz biorąc, zreszta własnie pierwszy czesci tego spektaklu wygrało.
Sam przestawienie złzone z 3 trzech aktów - do siebie nic niemajacych, tworzace osobne "działy", bardzo ciekawe ze język bardzo zblizony do siebie - forma wyrazanie sie....
Wszystkie zupelnie inne, bardzo dobrze zagrane.
Pierwszego obserwowałem - histora sukni - kobiety?! (ale nie rozumiem dlaczego to wygrało....)
Drugi wrecz odpychał mnie, i niestety była to histora szczera prawda o nasz, o bezimmiennowosci internetu, bloga, o tym jak mozemy byc samotnie całkowicie uzalezniony od akceptacji niewidzalnego tłumu..... uff....przerazajacy....
Trzeci.... hmm..... najktórszy z tych wszystkich, chyba mniej zburzająca 'konwencji' - i przez to bardzej dobijająca do nasz, bo nie uciekniemy przez jakies tam bieganie lub przebranie sie....jest kobieta, ona opowiadał a całym zachowaniem ilustruje....Ja na konie poryczałem, dobrze ze siedzałem w pierwszym rzedzie i wychodziłem ostatni.....

Dal

Rég nem volt ilyen már....

Magyar dal a hallgatási lista élén....
(bár lehet hogy csak az eurovizíó ilyen gyönge ebben az évben...:)


Nagy Adri - Szinglik éjszakája

Végre..../w koncu....

Itt a bizonyíték/oto dowód!!

Dehnel No. 2.

Balzakiana - fantastyczna....

10 znaków.....

TEN SIGNS YOUR GUY IS GAY!

(troche dopiszałem swoje uwagi.....;))

An awful, terrible outbreak's been reported from the Flemish part of Belgium: Apparently, such a large number of Flemish women are stuck in relationships with closet cases that newspaper HET LAATSTE NIEUWS (The Latest News) came up with these 10 signs that you're just his beard... or his fag hag. A translation- with commentary. You're welcome, Katie Holmes!

Does your guy seem a little gay? While most would certainly shake their heads with a resounding "NO", to others this is a terrible dilemma. Do you take a chance by asking him or do you keep your doubts to yourself? An honest confrontation seems to be the ideal solution- and these ten signs might tell you whether or not you're on the right path.

1. His bathroom rituals- sounds stereotypical, but they are a hint. Look how closely he follows his shaving- and grooming rituals. Look at the number of products he uses. Of course a man should look after himself, but if he needs more than 2 hours a day to get ready that should raise a red flag. Are there more of his beauty products or an equal or larger number of shoes in the closet?
(HEH!!! true.... Mam wiecej butów niz 5-u polaków razem....:) a co do kosmetyków.... bywały czasy ze miałem wiecej niz Jago...)

2. Gay men often idolize divas and celebrities with an exuberant lifestyle. Who of them doesn't love Cher, Whiney Houston, Queen or Elton John?
(Oagh, YES! Of course. Whitney, Celine and Kyle....:)

3. It may sound like a stereotype, but gay men like watching 'women's TV'. Make-over or beauty shows, home- or lifestyle shows are all very popular.

4. Who's he looking at when you're going out? Does his gaze drift to other men? Does he focus on cute guys? Or is he not looking at all? Like it or not, all (straight) men subconsciously look at other women. Does he make eye contact with other men? He might be interested!
(czyli uwaznie..... niejednego znam....)

5. Gay men often don't feel comfortable in public restrooms. They keep it in or rather use the stalls than the urinals. If he refuses to go or wants to go home, this may be a hint to his sexual orientation.
(i jesli długo jest tam..... hohhoo.....no wiece co facet moze robic, nie?)

6. Straight men often have problems understanding gay men. That doesn't mean they're homophobic, they just don't get it. If he's fighting for gay rights or quoting gay torchbearers, he might try to justify his orientation.

7. When it comes to gaming, it's clinically proven that gays rather choose the female character - or the hottest dude. Straight guys, on the other hand, choose from a variety of male characters.

8. Listen to the compliments he makes. Does he tell you how great you look or that your jacket goes awesome with those tight jeans? Does he mention your nail polish or jewelry? Remember: Gays are fashionistas!
(So… basically EVERY man who has ever made a compliment to a woman is secretly gay? This is going to do wonders to the fine chocolate... uhm... wine... ERM... beer and chips...? industry. Because when it comes to words, no one's safe! Straight men: Take note! You can buy her those tickets to the game as a gift now. She'll appreciate you being so butch. But she might be lesbian. Or something. - Ed.)

9. Is his MySpace (If you don't remember that one, it's like facebook. Only lamer. -Ed.) full with male friends you've never heard of? Does he have a secret online profile? Social networking sites are ideal places to be yourself. The plot thickens when friends send him sexy pictures! (If he puts his tricks on the same facebook page as you and not on, say, his Manhunt or Gaydar page, you should not only break up with him because he's gay, but also because he's an IDIOT. - dodałbym ze w polsce: fellow.pl....)

10. The classic to hide his own orientation: He hates gays! A strong negative reaction towards gay men is one way of hiding one's own sexual feelings.
(szczerze mówiac moze byc zwykły prostak tez.....)

(zródło: stad)

Nagy havak idején.....

Pedig nem, a tél még nem fáraszt. De az hogy folyamatossan (immáron több mint egy hónapja) úgy kell minden áldott reggel előrefúrnom magam a kijárt utakon (mit utak....ösvényecskék) IS 10 cm. hóban , nos ez az amit egyrke kevésbé viselek.
A másik dolog pedig hogy még mindig nincs eredmény Teoria Polityki-ból, ez kissé aggaszt, bár igaz, mostmár inkább a bizonytalanság..... na, az szar....

Így aztán nem meglepő hogy egy eygszerű kérdés is az összeroppanás szélére vezethet - légyen az bármilyen kérdés, mondat, hozzáfűznivaló......vagy csak egyszerűen a 80 éves lengyel nyannyer aki úgy gondolta hogy Ő és a bundája elfoglalhatják azt a kis életteret is ami még maradt a HÓ melett....

Igen, kissé túlreagálok..... (ezt nevezik a lengyek nadwrazliwosc-nak)

....és G. sincs, pedig biztossan átölelne....

Ezen pedig egy (najó, két) úton segíthetünk - marad az egyetlen - a szituációnál is butább - kiút....
a lengyel lakodalmas pop vagyis a Disco-Polo..... hahh....

Proszę:)

Még mindig Miller a király....;)

Boys - Tu jest (Fiúk - Itt van)

Feldolgozásokat is hallgatok,

Mirage - Wiosna (Mirage - Tavasz) {stílszerűen...}

Régi slágereket is,

Boys - Jesteś szalona (Fiúk - Őrült vagy) (a legnagyobb mega-extra sláger errefelé, ebben a műfajban....;)

In english:

Crazy Disco - Reason

De vannak feltörekvő ifjak is, mint például eme gyermek:

Tomasz Niecik - Tutti Frutti (szerintem a címet nem kell fordítani, a hasonló újságot pedig mindenki ismeri....;) - anyway, Ő úgy gondolta hogy akkor ezzel indulna az Eurovizión, érdekes ötlet.....;)) mondjuk a durva az hogy azt gondolom hogy simán döntős lett volna....

A durvábbakat így is megtartottam magamnak....;))

Melegkonyha

(Fuera de carta)
Szeretem a nem-amerikai romantikus vigjátékokat. ha pedig melegek is vannak az meg már kánaán.
Mint ez is....:)

(szövek a HBO honlapjáról:)

Nagy népszerűségnek örvend Maxi madridi étterme a homoszexuálisok által kedvelt környéken. A férfi sokáig színlelt házasságban élt, még két gyermeke is született. Miután nyíltan felvállalta másságát, a házassága felbomlott, a gyerekeit az anyjuk nevelte. Maxi újabb szakmai elismerésre vágyik, amelyben a szakácsai és az étterem háziasszonya, a heves természetű Alex segítségére is számít. A sors azonban közbeszól. A volt felesége halála miatt gondoskodnia kell a gyerekeiről, akik hozzá költöznek. Ugyanakkor egy jóképű argentin exfutballista, Horacio költözik a szomszédságába.

(csak hogy ne lőjjem le a poént:)

Ezek pedig a szereplők a Malagai Filmfesztiválon (egyébként nyertek is néhány díjat....)

For today

As long as you have peace in yourself NO ONE can touch you....

Baseball.....

Chłopcy sa fantastyczni!! :)

Kierunek: Bruksela

W Marcu.....;)

Márciusban.... :)

Éberen

Nem tudtam éjjel aludni. Néha van úgy hogy teljessen éber vagyok egész éjszaka, és próbálkozhatok lefeküdni, de tudom, nem fog menni - bármit is csinálok...
Így volt ez ma éjjel is. Ilyenkor általában kimegyek rágyújtani, és olvasok - érdekes hogy csak és kizárólag könyvet - újság nem kell, TV vagy film se. És általában azt is tudom hogy melyik könyvem kell. Ezúttal az "Ómama és a főpincérek" című Shaffer Erzsébet könyv kelett, és tudtam hogy jól választok.
Gyönyörű emberi történetek - tudjátok ilyen, egy csésze tea a léleknek - arról hogy hogyan is kell(ene) élnünk és hogy ez mennyire nem függ az anyagi-társadalmi státuszunktól.
Persze néhányat megsirattam, aztán eltelik valami idő, hajnal hasad, Én pedig békével a lelkemben néhány órácskát szundizok.
Aztán úgyis minden kezdődik újra...

Kierunek: Paryż

Tak.
Jedzemy.
Na wiosnę!

Igen.
Megyünk.
Tavaszra!

:))))

Kelner....

Tak.
Odniewiadomo kiedy, znowuz zostawiłem mój numer na rachunku....

Czyzby sie wracam?! :))

Hát jó....

Ha még áll az "örült ötleted" A., akkor benne vagyok.