Wednesday, May 23, 2012

Vicc/Żart

A városban született legújabb vicc:

Légmenetesen tömött 74-es villamos*, kora reggel, egyik barátnő(B1) a másikhoz(B2):
B1:-Azt hiszem terhes leszek...
B2:-Tényleg, kitől?!
B1:-Fogalmam sincs, ugyanis nem tudok megfordulni...


Najnowszy żart krakowski:

Szczelnie wypełniony tramwaj nr. 74, wczesne rano, koleżanki rozmawjają:
-Będę w ciąży....
-Naprawdę, z kim?!
-Nie wiem, nie jestem w stanie się odwrócić...


*74-es villamos, a bagatelai átépítés** végső szakaszában 2 hétig funkcionáló villamosvonal (70-es vonalcsalád mindig ideiglenes, kisegítő vonalakat jelent), Kis-Bronowicéből a Bagateláig járt - csúcsidőben 5 percenként, viszont így sem volt képes ellátni 5 másik vonal feladatát, így már a végállomáson is egy szardíniásdobozhoz hasonlított.

**A (bazi nagy) bagatelai átépítés - egy majd egész hónapig tartó felújjítás, melynek tárgya a rettentően elhasználódott, viszont legforgalmasabb krakkói villamoskereszteződés felújjítása volt. Gyakorlatilag a fél városi villamosközlekedés (errefelé ugye ez az alapformája a tömegközlekedésnek) lebénulásával járt - engem csak kissé éritett mert nem arra lakom.(hmmm...egyszer majd írok a villamosokról is...;)

Monday, May 21, 2012

i mine ojne

Szemeimben/W moich oczach

Rasmus Seebachű
:*

Tuesday, May 08, 2012

Naša stvar...

Neda - Nasa stvar
(A mi ügyünk/Nasza sprawa)