Monday, November 26, 2012

Liebe Mauer

Szerelem a falnál - GER, 2009

A képlet egyszerű, mint általában, adott a szép lány az egyik oldalon, adott a csinos határőr a másikon - köztük meg a fal. A Fal. Az a Fal. Berlinben. (Mondtam hogy mániákus vagyok?)
És persze hogy csak meglátni és beleszeretni a dolog lényege.....:)


Miłość na mur - Niemcy, 2009

Prosto, jak zwykle, z jednej strony ładna dziewczyna, a z drugiej strony ładniutki straż - a miedzy nimi ściana. To znaczy mur. Ten Mur. W Berlinie. (Czy już powiedzałem że to mania?)
I jasne że chodzi o pierwsze wejrzenie.... :)



Nagyon jó zenéje van - ezt egy egykori NDK együttesnek a Silly-nek köszönhetik - most a topon nálam, pedig ez igazából rockzene,a másik meg a betétdal. :)

Bardzo dobra muza zresztą, zawdzięczają to grupie z NRD, pt. Silly - teraz na topie u mnie, mimo że to rock, a druga to piosenka tytułowa. :)

Silly - Landekreuz auf meiner Seele 



Liebe Mauer - Der Song zum Film 

Sunday, November 25, 2012

2

Film x 2:

Asiaval a hétvége: Szerelemben, háborúban és Drei, táborozás nálam, meg vasárnapi reggeli.

Weekend z Asią: In Love and War, Drei, spanie u mnie, a i niedzelne sniadania.

In Love and War
 

Sweet, tendering and not that american. Definatelly a good choice!

Drei - 3
(tutaj cały z lektorem! ;)


Real, hard, excellent actors - you should really watch this at anytime of a relationship!

Thursday, November 22, 2012

Ez hallatszik/To słychać

Mireille....



Még mindig német.... /
Nadal niemieckie.....


Grażyna Lobaszewska - Tyle tego masz



Még a Mentős mutatta, most újra előkerült, már utána.... /
Jeszcze Ratownik pokazał, a teraz znów odkryłem - tym razem już na potem....

Kuba Badach - Im więcej
Opole, 2012



Imádtam ezt a dalt az eredetiben, egy Tescós CD-n, tök véletelenül megtalálva, ez a Kuba gyerek meg nagyon jó - ha nem a legjobb mostanában. /
Uwielbiałem tej piosenki, na jakimś płycie ze Tesco, przypadkiem znalazłem, a ten Kuba jest dobry, ostatnio bardzo dobry.

Saturday, November 17, 2012

U'll never know

Actually, unbelivable....

...I won't never show
What I feel...

Imany - the new star here.

Friday, November 16, 2012

BE4Kitsch!

Finally!
The open the Kitsc again!!

Party at my place - Today!
:))

Thursday, November 15, 2012

Berlin, Berlin

Vegleges. Megyunk Berlinbe szilveszterre, Ankival, Indaval, Justynahoz.Harman, 3honnan - Mitteleuropa in its best.
Aztan En meg maradok - ez a szulinapi/karacsonyi/ujevi ajandekom sajat magamnak.
Ugyhogy bele is vettem magam Berlinbe.
Ma a Kulturforumot neztem meg Google maps-on....


Na pewno już. Jedzemy do Berlina na nowy rok, z Indą i Anki do Justyny. Trójka z 3 kierunków - Mitteleuropa in its best.
A Ja potem jeszcze zostane - to jest prezent urodzinowy/gwiazdkowy/noworoczny dla siebie.
Wiec szybo wpadłem w Berlin.
Dziś spaceruję na Kulturforum na Google maps...

Monday, November 12, 2012

Amanpour

The best ever.



"....objectivity means - I belive - giving each side their hearing, but not treating each side the same...."

Friday, November 09, 2012

metro 4.

Mulatósos.....
Az utobbi napok slágere....;)

"Dobj egy csókot ha ott jársz a Keletiben...."

Monday, November 05, 2012

50 millió

ennyit lehet a holnapi lottosorsolason nyerni.
Ez uszkve 3,5 milliard forint...
Eletemben eloszor lottozom Lengyelorszagban.

Egyebkent ez kicsit mashogy nez ki mint otthon. Itt 6os lotto van, 6 szamot kell kivalasztani 49-bol. Ezert, bar sokan lottoznak ritkan van ilyen nagy osszegu nyeremeny. Mintahogy ritkan fordul elo hogy valaki egyedul nyerjen.
A lengyel allami szerencsejatek ceg a Totalizator Sportowy, azaz a Sportfogadas, magat a sport fogadast itt is tottónak hivnak - illetve ugy hasznaljak hogy "totolotka" igy egybe - alapvetoen azonban ezen a lottozast ertik, merthogy 1975ig ez volt a markanev, azota sima tulajdonnev lett belole.
2009-ig `Nagy lotto`-nak hivtak (Duzy Lotek). 1986ig letezett a `Kis lotto` is, ez 5 szam kivalasztasat jelentette 35bol.
A szisztemaja ugyan az mint otthon, halmozodas van, annyi a kulonbseg hogy haromszor huznak egy heten. Mint otthon itt sem volt a hatalom celja milliomosok gyartasa...:)
A szamunkra kisse fura lehet hogy a a nagy nyeremenyek csak az utobbi 4-5 evben fordultak elo, az elso oriasnyeremeny 20 millio zl. csak 2004ben tortent. Az elso `lottolaz` 2008 masodik feleve, akkor 6 honap alatt harom 28 millios tetelt huztak ki. Erre mar En is emlekszem, akkor mindenki jatszott, es meg a takaritonenivel is ez volt a fo tema az irodaban....

Az eddigi legnagyobb most van - soha ennyit nem lehetett nyerni.

Saturday, November 03, 2012

Going down

After the girls gone - just find this:

http://wynurzenia-z-szamba.blogspot.com/2012/08/going-down-in-la-la-land.html

And just got the film, think, it will be OK, I'm in the mood of "going down"....
yeeppp....just why it's ended happily????

Maybe, it's not that bad?...


Thursday, November 01, 2012

Búcsúztunk/Pożegnaliśmy

Személyes választások.

Osobiste wybory.

Irena Jarocka - Nie wiadomo który dzień....

Whitney Huston - All at once...

Wisława Szymborska - Nem hallhat meg a macskának csak úgy...




(700.!)

Nov. 1.

Nem szeretem azt a nevet hogy halottak napja... lengyelül van rá egy másik szó 'Zaduszki' - ami szó szerint annyit tesz hogy 'lelkekért', találóbban lehetetlen lefordítni - meg egy szójáték is lengyelül.
Valahogy mindig más lelkiállapotban vagyok mint akár egy nappal előtte vagy utána - ez mindig különleges - lehet hogy azért mert egyébként nem engedélyezek gondolkodást magamnak ilyen dolgokról?

És gyertyát gyújtok, és rituálé hogy 'temetőbejárunk' Asiaval, idén különösen súlyos jelentése is van. Felkiáltójelként figyelmeztet arra, hogy ez - a halál - is életünk része.

------------------------------------------------

Nie lubie terminu 'święto zmarłych' - po polsku jest taki określenie 'Zaduszki' - której o wiele bardzej preferuje - dla mnie ten dzień to zawsze jakies bardziej szczególny stan ducha. Może dlatego bo dziś wolno mi myśleć o takich rzeczach?

Zapale świeca, tradycyjnie 'idzemynacmentarz' z Asią, a w tym roku ma szczególnie ważnie znaczenie.
Jak wykrzyknik przypomina, że to - śmierć - też jest częścią naszego życia.