For record

Október 31.

Szeged

Körut.

Napsütès.

Kint ülök.

Kávè, süti.

Wybory

Ma megint valaszt az orszag.
A valasztott orszagom.
Tegnap megunnepeltuk ezt a 15 evet.
Ma verofeny es az arany osz a varosban.
Kint ulunk a Bunkernel.

Es ki tudja mi lesz holnap...

Késő ősz

A szigetközben.
Fura ez a város, olyan fények vannak mintha nem is városban lennék.
Közben pedig szembecsap a közép-európai vidéki városok általános álmossága.

Mondjuk nyugalom van. Ritka ez.
Meg az olyan pszichés komfort is egyfelől ami van. Mert másfelől őrült mélyságek vannak és riasztó ismeretlen.

Ondro i Vojta

Ide az az emotikon jön aminek szivből vannak a szemei... :)


Brzobohaty & Dyk - Máme radi jazz

Mom60

Mam is 60, and I will manage the full-evening game show for the occasion.

Just like 2 years ago

Ugyanugy mint ket eve, most is, Brusszel elott Etu es Adri a varosban.
Ezuttal ferjekkel/fiukkal, olyanyira hogy nem is fertunk el otthon.

Nincsenek szavaim illetve nem is nagyon kellenek - szerintem csak, egyszeruen az az ido amit ennyire jo emberrekl toltok az elkepesztoen fontos es ertekes.

Sobota, wieczor

Listopad. Slonce. Obiad w Chimerze.
Bunkier. Kawa. Pigwowka. Fajki.
Ksiazka obledna.
Wokol ludzi.
Patrze i mysle.
Dawne czasy. Nieobecni-obecni.
Spokoj.

Krakow.

Unnep

Almos reggel/delelott. MO a kanapen - leven itt lakik egz ideje es marad is meg. Sms-ek a munkahelyemrol, hogy hol vagyok... sose jutunk el oda hogy tudjak a magyar unnepeket ebben az orszagban...
KOs es eso kint.
De elindultunk es lette gy ebedelos-ujsagolvasos-konyvezos estenk, plusz annyira szuper vagyok hogy megsutottem a kortes tarta-t.
Persze MO randin van ugyogy...

Unnep is volt otthon.
Es evrol evre ervenyesebb ez....
Foto sincs.

Prezent

Wieloznacznie.
Jako teraz i jako dar.
Obie te znaczenie sa odpowiedne.

Po wielu tygodniach mysle ze troche ogarnilem fenomen Sarajewa.

Ja tego miasta dostalem w prezencie.
I to ma ogromne znaczenie.

7

7 év és egy álom 
7 lat i marzenie
7 years and a dream

This time

Holidays are confirmed.
The summer is up to fullfill.

With loads of work and 3-week Hungary.

But the important thing is: after all, I am going.
This time its for real.

Zagreb-Sarajevo

Alone, most likely Zagreb and with MO* Sarajevo.
Back with Beograd, Subotica and Szeged.
In September.

In true, I am planning the trip for ages. But always, somehow with other people, and it never became a reality. Partly because of me, partly because of anybody else, partly because of objectives.
And now, I dont want to wait anymore for anybody.
After the decision, what was - as usual for me - really sudden, I feel calm.
Just booked the apartments - as dont want to stay in hotels. I guess its more about common places - the time and place sould be mine. And also, its like you have a "life" there when you have a flat for your own.





*MO - Magnificent Ola
The girl from work named Aleksandra. With who we figured out our Sarajevo-love in about 2 hours at the begining. She lived there and she is about to take me there. I guess the best person to travel with.

2 óra

2 óra után 2-kor tettem le a telefont vel. Vibert.
Hajnalban.

Ma álmoska voltam reggel amikor felszálltam a villamosra - ami megint nem arra vitt amerre kellett volna... Ugye tudjuk - új valóságok, leginkább tömegközlekedésileg.

De kárpótolt a tudat hogy pont úgy nézek ki mint a fiú a POLO plakáton, ráadásul ugyanaz a napszemüveg van rajtam.

Requiem egy lelegzetert

11 eve nem volt ilyen rossz a levego a varosban.
Fuldoklunk.
A legduhitobb persze a hivatalnokok egymasra mutogatasa. Kulonosen, hogy Ok is ebben a varosban elnek, s gyerekeik is itt jarnak, ezeken az utcakon....

Krizisek

Eredetileg az volt a cim hogy Veresegek. De nem. Az eletunket es az idot sokkal inkabb tartom folyamatosnak az utobbi idoben. A vereseg valaminek a vege. Itt nem errol van szo.

A nyaron gyakorlatilag eltapsoltam 4 havi fizumat, az osszes felretett es akkor megkeresett penzt. Konkretan mindent.*

• S volt ket honap szabadsagom
• Sok utazassal
• 3 het otthonnal
• 1 befejezett lakassal,
• amiert halasabb nem is lehetnek.

S ez visszadobott egy 3 evel ezelotti allapotba. 
Nem tetszett ez persze, meg szerencsem is volt, igy csak mostanra valt nyilvanvalova hogy ezt menedzselni is ugyanugy lehet es kell. Valahol veresegkent eltem meg, ebbol a szempontbol jobb volna a bankban dolgozni, de mondjuk ki:

• Megnyugodtam
• Tudok magamra figyelni
• Tudok masokra figyelni - ugy igazan
•  Nem kelek gyomorideggel
• Sem hanyingerrel minden reggel
• Szeretek bejarni munkaba
• Sokkal kiegyensulyozotabb a szocialis eletem

Nem keresek sokkal rosszabul (sot!), de be kellett latni hogy elorejutni valamivel nehezebb igy. Es nem tetszik hogy szuk honapok ele nezunk (relativ ez, persze). Na itt jott a vereseg erzes.
Aztan meg egy masik gondolat - ismerjuk a helyzetet es a menedzseles modjat is.Magyaran a krizisbol kivezeto utat. Meg azt is hogy januarban nemcsak pluszban leszek hanem ha minden jol megy kapok premiumot** is. Az pedig azt jelenti hogy az evek ota fontos es biztonsagos obol*** nagyon is ott van a lathataron - vastartalek+forgotoke+nincs tartozas.

Januar 1-en meg majd osszegzunk.

*Ez kb. 6 havi atlagbernek felel meg ma Magyaroszagon...
**Sohasem kaptam meg premiumot - vagy nem is ismerte a ceg ezt a fogalmat vagy pont nem voltam ra jogosult.
***Igazabol, soha sem ertem el meg ezt az egyensulyt - a valtasok, 2 honapos nyarak mellett. Ha nem jon ez a nyar akkor iden juliusra meglett volna. De jott, es ezt biztossan nem sajnalom.

Ps. Ha ahhoz hogy rendben legyek az kell hogy pont ne keressek tobbet.... Nos, legyen. Ha valaminek akkor a penznek ilyen tipusu erteke nincs. A bank nagyon bebizonyitotta.

UJ

I am back.
And this time I intednded to finish it.

First joy - but knowing UJ it will last only seconds....

Egy szuletesnap margojara

The most unusual birthday ever have, occured in my own flat, fully packed with people from the past the present and the future.

The missing count is still existing, but there I know all the details, so it is fine.

7 godzin

Just back home from one of the most ever stunning, inteligent, funny, lifeish, 7 hour talk in my life.

1

Egy hónapja a luxusban.
Ennyi szemüveget életemben nem viseltem se nem próbáltam...

Azt külön szeretem hogy a napi problémáim közé bekerült a:
"Most akkor az Armani vagy a Bvlgari legyen?" kérdéskör.

Egyébkébként, úgy érzem magam mint aki egy év után valami nagyon hosszú utazásról érkezett vissza. A normalitásba.

Amely normalitásnak része az hogy ha 9:05-re érek be akkor az rendben van, ha 35 perces az ebédszünetem az is. Hogy ez a 8 óra úgy száll el mint már rég nem.
Ja és hányinger sincs minden reggel.

Felkiáltójel.

Állapot/Stan

Szeged késő délután napfényben. A villamosok és trolik járnak, egyre több az egyetemista.
Nyugalom van.

A bőr alatti feszültséget nem látni. De még Én is érzem - innen 600 kilométerről.

-----------------------------------------

Szeged kapana w pózno popołudniowym słoncu. Tramwaje jedzia, coraz wiecej studentów.
Spokój jest.

Tego napiecie podskórne nie widac. Ale Ja czuje, nawet stad, za 600 km.

Piątek

A jak piątek to rybki.
W tym kraju zawsze. Bo niby to dzien postny...

Komentarz Katki na obiad, sprawdzony na necie:

"- Kotleciki rybne? To pewnie jakis najtańsze paluszki rybne, zmielone no i niby 'kotleciki' - Aaa, to ryby nawet z pociągu nie widziało!"

Z serii: Zasłyszane mimochodem