Wednesday, December 31, 2014

Berlini mesek

A jatek ami nelkul nincs mar oevbucsuztato - megint masokkal, megint nagyon jo volt.... Ezuttal Szegeden.

Bar az eredeti csapat rettentoen hianyzik.

Tuesday, December 30, 2014

Uton....

Hazafele.
Szegedre.
Regen volt mar ilyen.

Sunday, December 28, 2014

Kockas oltony

Oruletes learazasok kozepette, lette egy kek, kockas flanel oltonyom.

On purpose..... valahogy meg kell jelennem a londoni City-ben... ;)

Thursday, December 25, 2014

Karacsony

Karacsony, egy kisebb utazos orulet utan.
Ganserndorf, stille nacht.
A gyermek elso karacsonya.
Nyugalom.

Monday, December 22, 2014

Schnell, Schnell

Jajj, haladjunk mar ezzel nappal hogy utana szabi legyen, pihenes, Becs!

Zsolti bacsi


Vasarnap valamiert eszembe jutott az altsulis tesitanarom - Zsolti bacsi.
Szerintem, minden rendes melegnek a testnevelotanara az elso szerelme. Nahat nekem biztos. Evekig emlegettuk meg, miutan hazament Gyulara, sportigazgatonak.
Felmerult hogy hivjuk meg az osztalytalalkozora is, evekkel ezelott, de aztan nem lett semmi belole, mint ahogy a talalkozobol sem.
Gondoltam hat megnezem hogy mi ujsag vele - ilyenkor a gugli jo baratunk.

Erre nekrologokat kapok. Kisse sokkolt a dolog.

Meg 2012 kora telen, tragikusan koran hunyt el, csak 43 eves volt.
Kesobb kiderult, hosszu, nagy harc utan ert a "vasember" a vegso celba.

Isten nyugosztalja.

Tegnap este a Borzenel

Allunk a zebranal - mondom a Lettnek hogy meg nem valaszolt.
Arra a kerdesemre hogy akarja-e hogy nala aludjak - ez issue volt elozoleg a nap folyaman, es nem is keszultem ugy hogy ott alszok. Erre kozli valamikor az elso koktel* utan, hogy ugye vele alszom. Mondtam hogy meglassuk - ha akarja. Innen a kerdes.

Szo szerint ideznek...

En: Meg nem valaszoltal.
Lett: Minek, ha a "valasz a szerelem"**.
En: Most azt mondtad, amit? (jelentosegteljesen nezek ra)
Lett: (enekel a dalbol)
En: (Tovabbra is jelentosegteljessen, varakozoan nezek ra)
Lett: Merre mesz?
En: Ha haza akarnek menni akkor a masik iranyba kellett volna indulnom. Ugyhogy, szerinted? (frivol mosoly)
Lett: Igen, igen. Szeretnem ha nalam aludnal. (komolyan nez)

No comment, no label.


*Koktel - isteni, bevezetjuk otthon is - Venezia Spritz (Aperol, prosecco, savas viz,, bitter lemon, narancs)

**"The answer is love." Valami, lett pop - tegnap esti dal, amit mutattot.

Taska - spenottal

Nagy hirem van.
Letezik sos peksutemeny Belgiumban.
Ez nagy szo, mert honapokig nem is lattam sehol. Itt minden csak edesben kaphato egyebkent is.
De aztan ma reggel (hahh, 11re kelett jonnom :)), ratalaltam; elrejtve a kivancsi tekintetek elol, a pekaruk legalso soraban - a spenotos taska.

Ritkan orultem pekaurnak ennyire mint ennek.

Sunday, December 21, 2014

Sold it for a song

Belgium, 1977 - Preselection, 2nd. place

Dream Express


Vleezenbeek, ma

A csillogo csokoladeboltok masik arca....

A metro legvegso allomasatol csak 5 percre mar nincs is az ember Brusszelben. Na jo, a Brusszel athuzva tabla kb 10 meterre van a bejarattol.
Neuhaus.
Fogalom, messze a legjobb csoki - az egyedi csokolade mestereket nem sorolom ide, az egy masuik kategoria. Es messze a legdragabb. Meg nekem is, pedig mostanaban elofordul hogy habzsi-dozsi van. (eleg gyakran, es ez meg is latszik az egyenlegemen meg a hasamon.... mondjuk a Lett valami optikai csalodasban el, mert szerinte meg mindig "skinny" vagyok, `istenagya....)
Valami szoc'lista beidegzodes ez, hogy szerintem csak a gyari boltban lehet igazan jol bevasarolni dolgokbol. Na ez pont igaz is ebben az esetben. 3 kilo luxus csokipraline, annyiert amennyiert egy 20 dekas dobozt kapsz a varosban. Jo, barna kartondobozban van. Semmi flanc meg aranyszinu dobozok. Csak a csokolade es En. S mindenbol lehet is enni...
Megeri, na.

Neuhaus Outlet
Vleezenbeek, Postweg 2.
5-s metro, Erasmus vegallomas, utana gyalog 5 perc

Friday, December 19, 2014

Brabanconne

More and more actually like this place....

50% vlaams, 50% wallon, 100% Belgium




Wednesday, December 17, 2014

Az meg jora....

....nem vezetett hogy ezeket hallgattam:

Carola - Fangad av en stromvind


Charlotte Nilsson - Take me to your heaven


Tudjuk be a jofele, francia muskotalynak....

Meglep

idonkent a Lett.

Most azzal hogy ugyan keso este ert haza, de azert ugye megyek?....

Mentem s Lett-em.
(Gyonge szovicc, tudom.)

Tuesday, December 16, 2014

Mini belga korut

Az embert, az Anyukaja neha ra tudja venni ilyen-olyan dolgokra....

Ugyhogy voltunk Ostendeben a tengernel (mert az Eszaki-tengert meg nem latta), Brugge-ben (mert UNESCO, mert gyonyoru, mert lehet hajokazni s persze a Michelangelo miatt), Gent-ben, mert miert ne ha mar utban van, meg az oltar miatt - igaz zarva volt mire odaertunk.

Friday, December 12, 2014

Sztrajk, vol. II.

A sztrajk jo dolog, kulonosen ha torlik az Anyukad gepet es ajandekba kaptok meg 1,5 napot.

Tuesday, December 09, 2014

Love is in the (polluted) Air

Attol a pillanattol fogva hogy foldet ertem, s ez volt penteken reggel, olyan mennyisegu figyelmet, pozitiv erzelmet, idot, embereket es szeretetet kaptam mint meg szerintem sohase.
Nekem tenyleg az az otthon.

Es elgondolkoztam azon hogy szeretnem-e a Lettnek is megmutatni. Be tudna-e fogadni.

Arrajutottam hogy igen.

Tuesday, December 02, 2014

Tegnap - este


A Lett annyira eszaki hogy csak na - pedig azt szokta mondani, s ezt egyeb elbeszelesek is alatamasztjak, hogy ahhoz kepest hogy lett nagyon expresziv es impulziv.
Meg kelett vitatni hogy alapvetoen akar ajandekozni az unnepre, de dontsuk ezt el mert kulonben kinos lesz.
Namost; ha En akarok valamit adni akkor azt igyis-ugyis, tehat nincs szukseg dontesekre kozosen - ezt ertette, de attol meg kototte az ebet a karohoz - ugyhogy elmondtam hogy az En ajandekom mar megvan s igy is ugy is megkapja.
Hogy mi ertelme volt a kerdesnek ne is kerdezzetek....
(az hogy eszaki es ugy is gondolkozik)
Ezt neki is mondtam; erre kozolte hogy soha nem lehet tudni es hogy ez ilyen kulturalis kulonbseg, majd pedig a volt, holland baratjahoz hasonlitott.
Hat ezen bedramaztam - es kozoltem hogy ezt rohadt gyorsan felejtse el, mert en se holland, se a baratja (tudjuk, no label).
Ez hatott.
Olyannyira, hogy elnezet is kert, es azon kezdett vegyengeni hogy megis a sorsnak mi dolga lehet velunk hogy igy osszehozott bennunket.
Na ez volt az a pont amikor kozoltem, menjunk inkabb aludni....

(igen; igen, ez egy lenyeges tema lesz, egyetertek, de nem most es arra is emlekszem meg a tavaszbol hogy nem jo idejekoran bizonyos dolgokat megbeszelni)

Tegnap - ebed

Ebed, a draga Claudioval, vegre - 3 het utan.
Jo, lattuk egymast azon az ominozus szombat ejjel, dehat mint tudjuk nem sokat tudtunk beszelni.
Na most igen.

Elmondtam ezt a no label dolgot, egyetertett.
Aztan kozolte meglatasait rolunk.
Hogy a Lett - idezem: "a nice one" (nyilvanvaloan a nemet tetszett neki....:)
Hogy mondhatunk barmit, de ott ugy viselkedtunk mint egy par, raadasul olyan akik egeszen nyilvanvaloan bele vannak zugva a masikba.

Nos, lehet.
De - No label.

Monday, December 01, 2014

Krakko var

A reggelre az volt a reakciom, hogy hozzam kepest szokatlan modon lebeszeltem a hetvegi programot - vagy legalabbis egy reszet, a masik fele meg megerositesre var.

Ugyhogy lesz egy egesz este Asia, karacsonyi buli, reggelik, a fodraszom (!!), barszcz, gogli-emberek, Transporeon, es elet - az a bizonyos villamosos-kozertes....

A het eleje

A mai nappal a het kivetelesen jol indul - miutan penteken nem pontositotta a "9 es fel10 kozotti" idopontot a coachom, a 9:15-os megerkezesemre kozolte hogy "latom, elkestel".
Amire kozoltem hogy 7 orat kell itt lennem - ugyhogy ha 40 perces ebedszunetet tartok akkor is minden rendben. Erre O hogy a 9 ora az 9 ora.
Csak annyit tudtam megjegyezni hogy "valoban".

Az ilyenek jelentosen javitjak a munkakedvemet es aktivitasomat.

Pedig, a hetvege utan mar-mar ott tartottunk hogy kedvel jovok* dolgozni - koszonhetoen - tobbek kozt a P.-vel valo beszelgetesnek.
Jo hogy ha az ember idonkent kimondja hogy mit, miert csinal.
Olyankor mindig tisztul a kep.

Kicsit el is keseredtem ettol a ma reggeltol - de egyfelol olyan isten nincs hogy ne januar vegen menjek vissza Krakkoba,(presztizs, penz, biztonsag es nyugalom egy idore utana, no, meg a Lett) masfelol meg eloszor jutott eszembe hogy egyszeruen csak pihenni szeretnek, egy kicsit kikapcsolni ebbol az allando keszenleti allapotbol (idegen nyelv, stressz es felelem hogy valamit elrontok, kozvetlen kollegakat kezelni kell, stb.).

Rovid het ele nezunk - penteken hajnalban vegre repulok haza.


*Az nagyon hianyzik a Transporeonbol hogy oda mindig is imadtam bejarni. A gogliba is szerettem bejarni, de utaltam azt hogy az asztalhoz vagyok lancolva. A banknal ugy van hogy jo Brusszelben lenni, es a bejaras az irodaba is rendben van. A hangulat az ami idonkent nem pozitiv - ezt tobben mondtak hogy a brusszeli iroda ilyen - nos, egyet kell ertenem.

Wednesday, November 26, 2014

No label

So, we discussed.
Just for record:

*He is not communicating - defending himself a bit
*No intention and need of looking for someone else
*Absolutly no label on it
*I want him, he wants me
*At least for now

Sunday, November 23, 2014

Alone in the crowd

After a few days, that the Latvian was not in the city, I got to realise a few things.

We are still "will see" hows going, but I do not visualize catastrophy at the end of January.
Gosh, with him I really have to be an adult.... sometimes it is embarassing a bit. :)

And then yesterday I got to know other friend - what a cute, german! ;) - the Latvian went a bit jealous, even that we spend the night in the middle of the crowd, just together - it was sweet, cute, and ridiculous but in a good way.

Friday, November 21, 2014

Ez szol most

Mindenhonnan

Osterreich

Christina Stumer - Millionen Lichter

Sweden

Da Buzz - Stop!Look!Listen! - Melodifest `03

Latvia (obviously)

Eolika - Es neesmu Dzejn Fonda

Wednesday, November 19, 2014

Krakko calling

I had a dream with the city.
It is really weird, as first time ever.

And yes, after 11 weeks, I cannot wait more to land in Balice, and see the Wawel.

Hahh, and also see that smile on your face, P! ;p But no, we do not go there, we just see. ;)

Sunday, November 16, 2014

Tag

A Lettnek lett Tagja.

Lett

Do you know the way....?

Mint mar emlitettem, a Lettnek egesz jo a zenei izlese.



Aztan ma delutan - mar itthon* - kiderult hogy Trijntje fogja kepviselni Hollandiat az Eurovizion.
Erremondom azt hogy: All is Eurovision.

*Tudtuk hogy ez a hetvege szabad lesz mindkettonknek es itt is vagyunk a varosban. Igy termeszetesnek tunt hogy toltsuk egyutt (legalabbis egy reszet). Pentek este erre bemutattot a baratainak - az csak utobb raktam ossze hogy a fontosabbaknak.... Hat mintnemondjak jo hogy elobb nem, mert igy is eleg ideges voltam. Merthat nem szamitottam En ilyenekre. De szimpatikusak voltak, En pedig elegedett vagyok a sajat formammal - ez ugye ritkan szokott igy lenni...
Termeszetessen el kellett megint menni a meleg utcan, ez komolyan valami maniaja a Lettnek, bar nekem meg szokni kell, az is igaz. Szombaton vegre nem kellett egyikunknek se hamar kelnie...
Aztan volt reggeli, vasarlas, lett volna mozi**, de otthon zenehallgatos, evos, tancolos este lett.
Fontos temak es beszelgetesek kerultek elo, vegre talan ismerkedunk is, legalabbis melyebben mint eddig.
(Tovabbra sem tudom hogy ez mennyire lesz majd jo, de hadd ne gondolkozzak ilyeneken.)
Vasarnap delutan jottem el, nem rakerdezven hogy miert mondta azt hogy "szakitas"....

**Moziba egyszeruen nem tudunk eljutni, az elso napok ota tervezzuk, egyszer mar majdnem sikerult, tegnap megint csekkoltuk, de aztan megse. (lasd: fentebb)
Eljovetelkor volt egy olyan kerdesem, hogy az egyaltalan kivitelezheto hogy mi majd egyszer megnezzunk egy filmet - erre azt tudta valaszolni hogy lehet hogy nem is szabad nekunk eljutni a moziba mert akkor szakitunk.
Igen, azt a szot hasznalta hogy "break-up".
Mint emlitettem nem kerdeztem ra hogy akkorezekszerint: ez most egy kapcsolat - marmint nyilvanvaloan valamifele kapcsolat - de olyan hogy a pasim? En meg az O pasija?



Thursday, November 06, 2014

Kis sztrajknak.....

... nagy a langja.

Azok utan hogy mindenki mindenfele ovintezkedeseket tett a problemak elkerulese erdekeben* - ma reggelre kiderult hogy a STIB/MIVB nem olyan impotens mint azt gondoltuk.
A munkaero alig 20%-aval eletben tartjak a varost.
A varosi kozlekedes alapjat jelento gyorsvasuti halozat - a metro es a prèmètro - mukodik, igaz 10-15 percenkent jon csak. Ezenkivul a 19 villamosvonalbol 5 mukodik, azok amelyek a centrumot kotik ossze a legnagyobb lakonegyedekkel. Az 50 buszvonalbol csak 7 tud mukodni, de az kiszolgalja az EU negyedet.
Tehat nem omlottunk ossze - nagy tanulsag ez mindenkinek.


Egyebkent a helyzet elegge ambivalens nekem.
Egy bank 8-ik emeleterol nezek le a tuntetokre. Szokatlan ralatas.


*A ceg taxikat kuldott ertunk, amirol en lemondtam, ugyanis a Lett 5 percre lakik az irodatol gyalog - tehat osszekottotem a kellemest a hasznossal. Zseni vagyok. :)

Tuesday, November 04, 2014

Strike!

Sztrajkolnak.

Csutortokon, a varosbol kijutni es foleg be, csodaval lesz hataros - kozlekedni pedig egyenesen, nos legyunk oszintek lehetetlen:
A STIB/MIVB* dolgozoinak 80%-a elmegy tuntetni.
A sajtosakat nem irigylem, azok utan hogy valoszinuleg legjobb osszekotteteseik ellenere is, azt tudtak kitenni a honlapra; hogy, jelenleg fogalmuk sincsen mi es mennyi fog kozlekedni ha egyaltalan.
A postai, szallitasi es vasuti kozlekedes nagyreszt szinten erintett - tehat, a bejaro tomeg (ez majdnem 100 ezer embert jelent, mindenalldottnap) igy nem jut be a varosba a kijaro kisebbseg (mint En is), meg nemhogy a vonatra, az allomasra se jut el.
S autoval sem - egyreszt oriasi buszforgalom varhato - az erkezo tunteto tomegek miatt, masreszrol a fel varos - a tuntetes utvonala le lesz zarva (ebbe ertsuk bele a varost eletben tarto alagutak** kozul a legfontosabbakat), raadasul parkolasi tilalom is ervenyben lesz.

PS/ Ez a foproba csak....***


*STIB/MIVB - mint minden a varosban a helyi BKV is ketnevu. A varos kozlekedese egesz jo es megfizetheto egyebkent, van metro, Pre-metro (ez a foldalatti villamos fancy neve :), villamosok es buszok, csucsidoben 3-5 percenkent kozlekednek, tehat a zsuvolt varosban valos alternativat jelentenek, kulonosen az utobbi evek fejlesztesei utan.

**Az alagutakat a 60-as evekben epitettek, majdnem minden nagyon sugarut ala, ezzel folyamatos kozlekedest biztositva a varoson at, mara a sok auto miatt elettfontossagu az alagutak fenntartasa.

***A nagy, orszagos "La huelga general" december 15-en lesz :)

A nyugat titkai

Amik nem is titkok igazan.
Kelet-europaban persze nagyon is azok (lennenek).

It a napi szines rovatban jon le, peldaul hogy,

A kormany pontos akcio tervet allitott ossze a varhato, teli energiaproblemak esetere.
Pontossan tudni hogy kiket kapcsolhatnak ki - s ezt tervezetten be is jelentik 7 nappal elotte - ha szukseg lesz ra. A legrosszabb esetben sem fognak semmit kikapcsolni Brusszelben.
Azon most ne is vetyengjunk el hogy hogy lehet az hogy ezt ok tervezni tudjak; es nem a "halozat" maga dont - mint pl. Lengyelhonban - lasd: ott akkor van aramszunet amikor valami elromlik vagy leszakad...
Ezentul, a kormany igen figyelmes - felhivja kulon a lakossag figyelmet arra hogy takarekoskodjanak az energiaval, merthat.... (nyilvan egy atlag belga sem lat bele a Gazprom kartyaiba, de fogalma azert van arrol hogy mi van ha keletrol nem jon tobbe gaz).
A legjobb az egyebkent hogy az emberek tenyleg komolyan is veszik ezt - tobb helyrol hallottam csak a kornyezetemben hogy meg nem futunk mert takarekoskodni kell - ennek pont kedvez a 100 eve legenyhebb osz, kapcsoljunk ki mindig mindent, es ne csak stand-by-ba, ne vegyunk karacsony egosorokat, meg gyertya legyen otthon, stb...

Bennunket pedig nagyon-nagyon meg fog majd lepni az aramszunet otthon, Krakkoban....

Meg jo hogy mindig is tervezem ezt a vilagvege forgatokonyvet - ugyhogy tobb napra elegendo gyertyat tartok allandoan otthon, mondjuk sokat is hasznalok, eros ketsegeim voltak az indukcios tuzhelyel mert az meg ugye arammal megy, legrosszabb esetben is 3-4 napnyi tartos elelmiszer van a lakasban, stb...
ES MILYEN JOL JOTT - vagy ket hete volt egy nagy aramszunet otthon, az egesz varosban alig volt aram, orakon keresztul - erre Ildi* montja; hogy milyen jo hogy felhalmozott keszletek vannak a lakasban, mert gyertyafeny melett milyen jol telt az este, meg ki se kelett menni semmiert!
Ugye....


*Ildi - Vele a tortenetet majd maskor, legyen elg annyi hogy a krakkoi lakasom jelenlegi lakoja, hasznaloja, gondozoja es szeretoje :)

Friday, October 31, 2014

Trudne sprawy

Lotysz wczoraj bardzo zaskoczyl....

Jakos caly dzien nie moglismy znalesc jezyk, a potem jeszcze sie spoznil do kina - wiec nie dostalismy juz biletow. Poszlismy cos jesc i wypic - przy czym on troche juz bylo do porzodu - 2 kieliszki wina zrobia swoje.
Kulminacja byla wybytnie glupia - bo jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o... kase.
A chodzilo - przyjemnym tematem to to nie jest bo oboje sie troche frustrowalismy z tym - wiecie jak jest: W pewnym momencie jest bilans, i zobaczysz jak sie czujesz, jak wszystko w porzadku to spoko, jak nie, no to klapa. Ani On ani Ja dobrze sie nie czulismy. I wyszlo, calkiem inteligetnie i powaznie, na temat co i jak widzimy; jak sie czujemy i co chcemy dalej. Szokujaco bylo widzic ze to jedna sytuacja, i niekoniecznie wplywa na to czy chce tego wieczoru i tej nocy nadal spedzic ze mna czy nie.
To bylo poza dyskusja - czyli jednak mozna prowadzic dyskusje na dowolny temat w kontekscie co nie tak i jak naprawic, a nie od razu rzuczyc wszystko w cholere.
Jest to nowoscia - zawsze probowalem wierzyc ze tak jest w normalnych relacjach, ale nigdy mi sie to nie udalo - glownie z przyczyn - jak juz teraz widze - drugiego w relacji. (No moze jedynym wyjatkiem bylo Ratownik.)
Uzgodnilismy wiec jak postepowac w sytuacji. Jest to teraz jasne.

Prwy czym, w tej tej calej rozmowie w pewnym momencie uzyl slowa - 'relationship' - poprawil sie po chwili, Ja nie zareagowalem.
Tylko od tego momentu, jest ogromniasty, czerwony wykrzyknik w mojej glowie.

Poniewaz to sensu ma najmniej - i nie chce wierzyc.
Kropka... albo bardziej wykrzyknik.

Tuesday, October 28, 2014

Fejlemenyek

A Fordito ketsegbeesett emaileket kuldozget Krakkobol.
A masodik utan mar csak valaszoltam, hogy hagyja abba.

A lett, van. Ez mar tobb mint amit varnek.
Hozzatennem hogy erdeklodo, ertelmes es egesz jo a zenei izlese.
Szerintem O is tudja hogy ez legjobb esetben is tiszavirageletu romanc - barmilyenjolenneha.... - ugyhogy nem aggodjuk tul a dolgot.
Mindenesetre elvisz moziba holnaputan.

Arrol mar volt szo hogy ez a varos nem az uzleteirol hires, nos, meg a nagy halozatok (Zara, HM) is jelentos kivannivalot hagynak maguk utan, de lesz Primark! :)

Monday, October 27, 2014

Dans les jardins du Luxembourg...

All is Eurovision.

So was Luxembourg last weekend - with one of the biggest ESC Gala Night.
And we danced till 4...
So much fun, so much good vibes!
And my first ESC winner - Linda Martin.

Two songs:

Quand je te reve - Celine Carzo - Lux., 1990



Bra vibrationer - Kikki Danielson - Swe., 1986

Thursday, October 23, 2014

Substitution*

Az elet helyettesit. Nem mindig tudom hogy mit mivel, de most egesz egyertelmu.
Hat megint ra kellett jonni hogy nem mindenki akar feltetlenul a baratom lenni. Ezt persze el kell fogadnom ami egy folyamat es amit annyira nem szeretek.
Es gyakorlatilag aznap amikor a folyamat a leginkabb megmutatkozott, na akkor jott a lett....

Es O maga is celzott erre amikor elmeseltem a folyamatot - persze kihagyva a veget (marmint ot magat), ugyhogy eros a gyanum hogy ertelmes is...

*A ceg egyik kedvenc belso szlengje - a lenyeg hogy cserelgetunk biztositekokat, amikor a helyzet ugy kivanja.

Claudio szolt

Ideznem, "...De arra felhivnam a figyelmed hogy Te hazamesz, es elobb-utobb O is....".

Konkluzio:
Naptol-napig elunk.


Tuesday, October 21, 2014

And then the Latvian came.....

or actually I came to him.
With the last metro.*

Around 4, he asked if I stay till the morning.....
I stayed.

The morning was grey and windy in the city, but we still had that little sparks in our eyes.


*I always loves that "last"-thing: last bus, last tram, last metro.
In french its "La dernier metro" - just to understand the secrets of the city....

Saturday, October 18, 2014

Bizonyossag

Tehat lehet igy is.
Valaszolt.
Majdnem mindegy igy hogy mit.
Meg majd meglatjuk.

Nyugalom van.

Friday, October 17, 2014

Sidenote on the crises

I was actually involved from the really begining - having best-friends and their families in Lwow, makes you think about.
Involved in a way as always - quiet intense - with the questions; when you come and when we go to Ukraine and how much money we will need to take out anybody... That kind of talks makes you really awakward on a situation.
And there was also my sweet, little sinns - the sweets and chocolate from Roshen, the Kyiv-tort and obv. the crimean vines.

Finally the war - because it is in fact - went out from the first pages, the trams are still running in Lwow, and our life went ahead as well.

And then you find this.:

http://pulitzercenter.org/reporting/eurasia-russia-ukraine-crimea-sevastopol-lgbt-gay-homophobia

Amazing pictures about a non-amazing time. And the story.
Read.

Ido

Mar miert is kene varnom arra hogy hozzam szoljon?
Ugyhogy rairtam, hogy 1: visszajon-e 2: talalkozunk-e.

Ha valaszol akkor majd elmondja, ha nem akkor felrakjuk a polcra, a szep es felszbadito emlekek koze.
Sajnalni fogom persze.

Wednesday, October 15, 2014

Berlin, Alexanderplatz

Igy hogy a szulinapom az egyetlen olyan buli amin minenkinek kotelezo a megjelenes es nincs szajhuzas, meg `jaj-de-nem-birom-ezt-meg-amazt`. Jovetel van. Pont.
Szoval azert ezt tervezni kell jo elore - iden mar tavasszal elkezdtem.
Csak kozbejott az elet.
S kikotottunk Berlinben, Anyaval meg Asiaval, Indaval, Ankival, Pawelal es Doroval, Jungaval, Ankaval. 140 negyzetmeteren.
Nem ilyennek terveztem ezt az utat, de annyira nagyon jo volt, pont ez kelett.
Meg az egyedul toltott vasarnap este is, az Alex meg mindig mostoha gyerek, de a Rosa-Lux.-platz mar nem, ennek orulok, mert isteni egy hely, kulonossen hogy nincsenek turista hordak mint mashol.....
Ja, es nem bunoztem, csak egy ejszakai seta volt - nem talaljatok ki..... Alexandernek hivjak a sracot.....

Tuesday, October 07, 2014

You. Will. Cry.

True story.
You. Will.


Thursday, October 02, 2014

Wien

Az elso az utazasok soraban.
Nagyon varom.
Lassan oda jarok haza...

Tuesday, September 30, 2014

Vasarolok

Bxl az nem egy shopping-city...
Ez jo a penztarcamnak.
Azert eddig sikerult vennem egy isteni nagykabatot, egy kek! borkabatot meg egy bordo bor taskat.
Mindet utanam hajitottak! :-)

Monday, September 29, 2014

Forgatokonyv

Apropo forgatokonyv...
Akkor megvolt a luxuslakasban-erkelyen-pezsgozos.

Sunday, September 28, 2014

Elveszve

Lost in BXL.
Merazugyvolthogy....
Pentek este csabitottak-csabitottam. Vetkes nincs.
Vodka-martinik voltak, jo sok dohanyzas, drag-queenek a baron megint s hosszu bodult beszelgetesek - erkelyen, agyban CAVA*-val. Aztan szombati reggeli a sarki peksegben a napon, hosszu-lusta delutanok s kozben sok sok erintes, pillantas s csokok az utcakon, elveszve idoben.
Igy is lehet tehat. Es ha csak ennyi volt akkor sem lehetnek halasabb a sorsnak hogy ide sodorta ezt a fiut.


*CAVA: A spanyol habzobor, ugye nem lehet pezsgonek hivni mert nem francia. Nagyon finom, es dragabb is mint az eredeti. Mit tesz isten - csak az volt otthon...

Friday, September 26, 2014

Waterloo

Minden nap amikor az atombunkerbe* megyek dolgozni, szembejon. A vonat kijelzojen.
True story.
All is Eurovision.


*Atombunker: a bank kettes szamu fohadiszallasa, 35 km-re Brusszeltol, arra volt hogyha valami tortenik a fo kozpontal (pl. Belerepul egy repulogep....) akkor legyen hova menekulni.

Wednesday, September 24, 2014

On-line

Ujra vonalban. Brusszelbol, elo egyenesben.

Na linii. Z Brukseli, na żywo.

Sunday, September 21, 2014

Bxl I.

Brusszel, nem is olyan nagy es izgalmas mint az onnan keletrol tunik.
Mindazonaltal nem rossz. Sot...

Saturday, September 06, 2014

Na akkor....

Szoval vannak egyeb forgatokonyviroi perverzitasok is.
Az ejjel megvolt a bucsuszexes.

Tuesday, September 02, 2014

Nie ma lekko

(lefordithatatlan, lengyel) "Semmi nincs konnyen" - mondja Danuta Szaflarska* a vele keszult "interju-film" zarszavaban. Neki se akarki mondta am ezt, Jerzy Popieluszko**.

Csorogtak a konnyeim.


*Danuta Szaflarska - a lengyel szinhaz es filmmuveszet elo legendaja (99 eves az iden).
Palyajat 1939 szeptember 17-en kezdi Vilnoban (ma Vilnius) az akkori Lengyel Szinhazban, egyebkent kislengyelorszagi, a Sandeczyznaban szuletett.
Csak a legfontosabbak:
O jatsza a haboru utani elso lengyel film a Zakazane piosenki (Tiltott dalok) foszerepet. (Ami melesleg a ketto darab valamirevalo lengyel zenes film kozul az egyik - a masik a Przygoda na Mariensztacie - Mariensztadti Kaland)
Azota a legnagyobb sztarnak szamit. Az O kepevel jelenik meg a Film cimu - szinten legendas - ujsag elso szama. (Lent.)
Mostanaban Masłowska (a lengyel fiatal proza legfontosabb ironoje) darabjaiban jatszik a TR-ben, Varsoban, ami a lengyel kiserleti, posztmodern szinhaz.
Legfontosabb kesoi filmje a Pora umierac (Ideje meghalni), amiert megkap vegre minden letezo dijjat.
Utolso jatekfilmje az Ile wazy kon trojanski (Mennyit nyom a trojai falo) - Indaval valo kapcsolatunk legfontosabb filmje (mert az elso).


**Jerzy Popieluszko - lengyel, katolikus pap, a Szolidaritas eveinek legfontosabb egyhazi alakja, mara legendava notte ki magat. De Szaflarska utani lelkiallapotomban engedtessek meg hogy a Googlra bizzalak benneteket.



Saturday, August 30, 2014

10 nap

Tavirati stilusban - for record:

Alicja
Anki
Pentek esti buli Ankival es Jusiaval
2 ora alvas
Szombat kora reggeli, szinten veluk
Makacs natha
GraGa
Justyna vacsira, konyai tancolassal
Google
Este Edytaval
Paulinka buli

Mostmeg utolsó nyugodt hetvege a nagyon mozgalmas Osz es Tel elott.

Wednesday, August 13, 2014

Attores

Aztan este elmentem randizni.
A coolturba (egyetlen idei latogatasom volt, ugyhogy a pultosok most nem ismertek meg), s alig voltak, pedig isteni nyareste volt.
A fiu fiatal volt, nagyon edes es Vilmosnak hivtak.

Vegul valamikor masnap delelott tavozott.
Velem pedig nem is tehetett volna jobbat ez.

Tuesday, August 12, 2014

Mögyök Szentösre

Rokon látogatás.
10 év alatt sok szó jelentése és fontossága is megváltozik.
Nomeg, szembenézni is tudni kell.

Apával majd egyszer.

Itthon

Imádom ezt a várost. Meg így is hogy alig maradt emberem.
Egy kis magány meg nem árt.... Bár tartottam tőle.

Friday, August 08, 2014

Ertem jott a nyar

Hat, ertem.
Igy:



Igen, a videoklipp tenyleg remes.... de a szoveg nagyon jo:

Kint asztalok a téren,
a szoknya száll a szélben,
s bekopog a nyár.
Már jobb időkre készen,
az illatokból érzem,
hogy valaki vár.

Csábít sok lány,
kacsintva édesen rám néz.
A mosolyuk lágy méz!
Szépség és báj
repít a városon át.
Ma semmi se bánt!

ÉRTEM JÖTT A NYÁR,
ÉS BOLONDOS SZÍVEM SWINGRE JÁR.
S BELÜL ITT BENT EGY BIG BAND,
MA TÁNCOLNI HÍVJA A VÁROST,
S EZER KONFETTI SZÁLL.

EGY HOSSZÚ TÉL UTÁN
NYÁR LETT EGY SZÉDÜLT DÉLUTÁN,
S MEGINT ÉRZEK, MEGINT ÉLEK,
ÉS A BOLDOGSÁG MINT ZÁPOR HULLIK RÁM!

Kiöltözött ma fél Pest,
vagy felkapott egy színes,
de könnyű ruhát!

Hát kézen fogva Téged,
az új utamra lépek
és nevetek Rád.

Egy lépés, egy tánc.
A rosszat eldobtam. Ennyi!
Jobb szabadnak lenni.
Ha létezni vágysz,
fogadd be szíveden át
a Nap mosolyát!

REF.

Ne csak a rosszat lásd!
Légy ma a jóban társ!
Gyere, élvezd, hogy élhetsz!
Nem számít más!

REF.
BEBOOP...

ÉRTEM JÖTT A NYÁR!
SZÍVEM SWINGRE JÁR!


Thursday, August 07, 2014

Willkomen in Wien!

Nyar, Becs, borospincek Grinzingben, Andika (abban az oruletes barna ruhaban :), Hugom.

Krakko egy Galeriai bombariadoval bucsuzik, Becs ma hajnalban napsutessel s a nagy hirrel fogad:
Az Euroviziot vegulis az ORF Becsbe hozza!
A Stadthalleba ami egy (azaz egy darab!) metromegallo Anyatol.
Olyan isten nincs hogy ne legyunk ott...

Monday, July 28, 2014

Július vége

Év elején ha valaki csak felét mondja el annak ami eddig történt az évben, valószínűleg egy jó pszichoanalitikust ajánlottam volna.

Ma már nem. S lassan kezdem élvezni is a változásokat. Mint oly sokan Én sem akartam Őket teljes szível - igen, diagnosztizált konformista vagyok, több év relatív "jólét" vagy legalábbis "jó élet" után nem volt kedvem túl sok, hogy ezen változtassak.
Persze keletteke ehez a döntéseim, de nem éreztem úgy hogy el lennék köteleződve ezektől.
Ez nyilván, nem túl pozitív, mert így felelősséget sem vállaltam értük - "ez az élet, ezt dobtuk most, így kelett lennie" mondtam és ismételgettem sokmindenkinek. Közben pedig ez is "csak" konformizmusom egyik része, illetve azt hiavtott volt elősegíteni hogy ne kelljen túl sokat változtatni az életvitelemen.

Meg is lett a böjtje: A Fordítóról már beszéltük, az újabb munkaváltást is említettem már - legalábbis a beavatottabak értették (tudom, tudom, időpnként rébuszokban beszélek itt is).
Viszont mint általában változások után, tanulságokat is vonhatunk.... Ennek még nincs itt az ideje, de egy gyorsmérleg belefér:


  • Rájöttem hogy milyen kapcsolatokban NEM szeretnék benne lenni
  • Elgondolkoztam hogy miért, és először értékeltem saját magamat
  • Hogy tudjam hogy milyenben viszont IGEN
  • Mi az amit nem vagyok hajlandó elviselni a munkahelyemen
  • Azt hogy nem is kell, mert lesz másik
  • És azt is otthagyhatom ha nem tetszik - erre találták ki a próbaidőt
  • Meg még az után is újabb másik - amit azért vállalok el mert akarom és nem azért mert kell
  • Évek óta nem pezsgett így a szociális életem - új emberektől
  • Akik teljesen más nézőpontokat láttatnak meg
  • S akikkel ki lehet találni éjjel hogy akkor másnap reggel egy teljessen más városba megyünk hétvégézni, ahová nagyon szerettem volna visszatérni már

Most pedig vár Augusztus, a hónap-amikor-munkanélküli-és nagyon-szabadságon-leszek.

Sunday, July 27, 2014

We Go WRO!

Itt van Imi és kitaláltuk hogy menjünk kirándulni.

Így szombaton délután indultunk Wroclawba.

És megint isteni volt.

Imi, Norbi, Ági & Én

Wednesday, July 23, 2014

Party/Party

Wien - Budapest - Szeged

There's a party somewhere... :)

Friday, July 18, 2014

Montréal Boy

The new, astonishing best-series.....

Wednesday, July 16, 2014

Bad boy(s)

Mostanában olvastam egy cikket arról hogy hogyan is működhet a párválasztás - legalábbis pszichés szempontból.
És igen, az ember "bevonza" a rossz fiúkat - azokat akik melett már megismert sémákat játszik le, él meg.
A pszichologus szerint olyan nincs hogy "valakit megváltoztatunk", illetve van de az mindig egy egyenlőtlen kapcsolat amiben a felek persze sokáig tarthatnak ki, de ettől még a tényállás nem változik meg. Olyan van hogy mi alakulunk, magunktól - ezt hivják személyiség-fejlődésnek. Az jó hogyha valaki ott van mellettünk ez alatt persze, de ahhoz nagyon nagy szerencse kell hogy az illető ne "bad boy" legyen.

Az egyetlen út ahhoz hogy ezt a jövőben esélyünk legyen elkerülni az bizony az Önismeret....
Ezért vagyok hálás a sornak az elmúlt 3 hónapért. Soha ennyit nem gondolkoztam azon hogy Én mit szeretnék.
S reméljük ez az út előre.....

Tuesday, July 15, 2014

We Go Yugo!

We don't, life planned other tours for us.
But it's still there...next year.



Wien - Ljubljana - Zagreb - Sarajevo - Beograd - Subotica

Monday, July 14, 2014

Podkarpacie/Kárpátalja

the voivodeship what have it all/a vajdaság ahonnan a legjobb dolgok jönnek:



For better....

Everything changed for better....

Thursday, July 10, 2014

Nuovi eroi

Az elmúlt 2 hónapban visszatértem a koronghoz, pedig ritkán hallgatok teljes albumokat.
Mindig is azt gondoltam hogy messze Eros legjobbja.

Ma pedig el is olvastam hogy miről dalolok - néha nagyon rácsodálkozom magamra is....

http://www.eros-ramazzotti-lyrics.com/files/nuovi_eroi/01.htm

Monday, July 07, 2014

Impresions

Piros málna, fekete kávé, fehér cigaretta, kék ég.....
Nyár
Kazimierz

Tuesday, July 01, 2014

Where the action is....

I guess in Brussels.....

Monday, June 30, 2014

Lev livet!/Itt és most!


Lev livet - Magnus Carlsson
Melodi'2006

"....I want to take off and land
I want to play with other
Oh, that tickles me
Oh, the whispers in me...."

Saturday, June 28, 2014

Krakkó, Krakkó

Évek óta először ülök a Ryneken, egy kávé melett, a "bárányok alatt".
S nyugalom van, nyár, szép a pincerfiú.
Nézem a sok turistát, nekik még minden új, érdekes és fotózni való.
Nekem már nem, de ritkán érzem/tem jobban hogy ez az én városom...

Friday, June 20, 2014

Monday, June 09, 2014

Szluzsebnij Roman

Szóval, az utókor számára kissé jobban kifejteném a péntek éjjel/szombat hajnal történéseit.
Az úgy volt, a srácot már korábban észrevettem, dohányzások alkalmával.... Nyilvánvaló volt hogy ugyanazon irányultságú - ebben ritkán hibázok, legalábbis Lengyelországban.
Így figyeltem a pénteki ösznépi banzájon is, és persze sikerült egy-s-ugyanazon busszal visszatérni a városba, amely út alatt a Trénercsajt kérdeztem meg hogy "Azt tudod, hogy ez ki?"
Akkor még azt mondta hogy valami T., de részletek hétfőre. Mondom, jól van, egyébként is megyünk bulizni, a srác nyilván oda már nem jön majd.
Hát jött.
Úgyhogy Trénercsaj egy óra múlva be is mutatott neki, csak úgy ott a parketten. Majd 10 poerc múlva eltünt. Mire észbe kaptam, már elég kevesen maradtak, egyébként is.
Így aztán 1 körül felajánlotta hogy menjünk a "meleghelyre".... Ugye Én oda annyira nem imádtam járni, most ráadásul nem is néztem ki a legjobban, de közölte hogy meghív egy italra. (Erre pedig mint tudjuk érzékeny vagyok....)
Táncoltam, annyit amit már régen nem... valahogy az órák is máshogy jártak, és felszabadító érzés volt.
Aztan kisseb vetyengés után - hogy akkor Ő marad, vagy mégse - hazafelé sétáltunk, hogy majd a Gettóhősők terén elválnak utjaink.
A sarkon közölte hogy akkor jönne velem, s mint tudjuk ilyen mondatokat sem tudok csak úgy ellenállni, így továbbsétáltunk felém.
Közben összefutottunk a közvetlen főnökömmel, merthát kimással ugye hajnali 4kor....
Reggel, alvás után, kávé nélkül ment el, azzal hogy akkor majd összefutunk cigi-szünetekben...
S még csak meztelenek se voltuk, nem történt semmi.

De miután ma reggel úgy mentem le hogy, jaj, mivan ha lenn van?!, úgy döntöttem hogy nem jó ötlet ilyeneket csinálni a munkahelyen. Nem lenne ellenemre egy kis móka, de elég komplikált volt az elmúlt néhány hónap és most pont a bonyodalom amire nem vágyom.
Ja! S 23 éves.
No komment.


Saturday, June 07, 2014

Ajjajj....

Ceges buli. Egy szavam van ra....:
Istenem!!

4kor vegeztuk a meleghelyen, a jo elore kinezett 5ik emeleti kollegaval, igazabaol semmi nem tortent, de a buli nagyon jol esett. Meg ugy is hogy kapucnis felsoben es valami poloban voltam.... Ez a minden mindegy fazis. Es lesz...rom, tenyleg, nekem is fura.... (Mondjuk valahol legyezte a hiusagom hogy sokkal-sokkal fiatalabbnak nezett mindenki.....;)
A Trenercsajt tovabbra is imadom, nem mellesleg egy kerdes (Ki ez?) eleg volt hogy megszervezze az emlitett 5ik emeleti kollega bemutatasat, majd azzal a lendulettel magunkra is hagyjon bennunket :)
Nem vagyok En mar ehhez szokva. :)
Mindezek utan pedig hazafele tartva - persze az ominozus kollegaval az oldalamon - hat ki jon szembe az utcan, hajnali fel5kor??!!
Ha`, nyilvan a kozvetlen fonokom.....

De nem baj, mert igy legalabb kiderul hogy mennyire pletykas, ezenkivul nekem is van olyan infom amit nem szeretne ha elterjedne...:))
Milyen jo is egy ilyen multi.....:)

Monday, June 02, 2014

Mostanaban

Uj munka van, sok barat es szivgyogyitos zene.
Meg herotom Onmagamtol. Mostmar tenyleg.
Hiszit unom nagyon, a korulottem levok is, csodalkozom is hogy tudtak ennyit kibirni...



A legmeglepobb hogy megint Andris a fejemben....

Tuesday, May 27, 2014

Kozben...

Kozben meglepő gyorsasággal tér vissza a saját magánéletem. Csak kapkodom a fejem s be van táblázva a hét.
A szeretőkre még nincs kedvem - pedig lennének...
S közben hiányoznak a jó dolgok vele....

Inda erre:
"...nem vagy buta, csak vannak érzelmeid..."

Idő megoldja...

Monday, May 19, 2014

Separate lifes

Ebren.
Enegem jobban megraz. Ha ot egyaltalan...
De engedem el...

S megint ez volt az a film.


Sunday, May 18, 2014

Ugly Betty

Eletem mint egy Telenovella.

S neha ugy szeretnem ha nem lenne internet....

Saturday, May 17, 2014

Valaszok

Nem lett 2,5 hete. Nem akarta hogy legyen.

Mindent ami fontos volt elmondtam meg csutortokon. Megkonnyebultem utana, bar azota is sokat gondolkozom.
S nincs olyan valasz ami lehetove tenne hogy barmit folytassunk.
Illetve van - de egyaltalan nem hiszek mar benne hogy ezt valasztana.
Es ez sajog a legjobban lelkemben.

Orulten akarnam Ot. Minden ellenere.
De ez a kapcsolat igy, nem jo. Nagyon nem jo, nekem.

Es onzonek kell lenni, ha magunkrol van szo.
En nem akarok igy elni, nem errol kellene hogy szoljon.

Mondjart megyek "itelet-vegrehajtani", s kozben En erzem ugy magam mint a bunos az iteloszek elott.

Friday, May 16, 2014

Az idorol

Ketfelekepp esik az eso.
Vagy szital es mindenhova behatol a nedvesseg es hideg, vagy omlik az egbol es nincs semmi ami megvedhetne.

Jovoheten lehet mar nyar lesz.

Lehet hogy akkor majd ujrakezdem.

S kiirom a Forditot is.

Wednesday, May 14, 2014

Minden nagyon szep, minden nagyon jo

Es tenyleg.

Kozben, a pillangok a hasamban lassan kimulnak, es ezuttal nem en gyilkolom le oket.
A forditonak van meg 2.5 hete eletbentartani oket.
Ha nem akkor 1 metszessel kell ezt szetvagni vele.

Az egyetlen ut hogy ne haljak bele teljesen.

Nem akarok a szenvedo, duhos, megbantott fel lenni.
Szerintem ennek nem errol, ilyen erzelmekrol kene szolni.

Bantoan egyszeru az 1x1 mostanaban.

Sunday, May 04, 2014

Back-up

Egy szó, s minden ertelmet nyer.
Dórit illeti a koszonet....

Monday, April 28, 2014

Ezt is...

... mondtam mar nehanyszor.

Minden ferfi egy f..sz.
Illetve alapvetoen bugyuta.

Most eloszor azonban, ugy dontottem hogy hajlando vagyok ezt is figyelembe venni.
Remelem a Fordito meg rajon hogy ezt mennyire (nagyon...) kell ertekelnie.

Wednesday, April 23, 2014

Mondtam

hogy, ABBA....


Tuesday, April 22, 2014

Kiegett

Az a sok-sok szar ami egheto volt ugy tunik kiegett. Koszonhetoen 1 heti massziv panikolasnak, nagy beszelgeteseknek es egy husvetnak Becsben.

Nem mintha kevesbe lennek megbizonyosodra a Forditorol, illetve szandekairol.
Csak ugy gondolom azert egesz jo uton vagyok hogy valamifele normalitast vigyek az eletembe.
A SAJAT eletembe, nem az Ovebe. Az normalis.

Es meg mindig szeretnem ha maradna hosszu-hosszu idore az eletemben, de majd meglatjuk hogy mit hoz a jovo.

Thursday, April 10, 2014

Égek

El fogok ebben égni.
Porrá és hamuvá.

És Én leszek az oka nem a Fordító.

Hiányzik, basszus.
És iritál hogy nemjelezsemmit - mert nekem igenis szükségem van arra hogy ha 1000 km-re is van, akkor is tudjam hogy néha eszébe jutok. Mert így nekem folyamatosan az agyam pörög őrajta és ezen, ugyanakkor nem tudom hogy benne mi zajlik.
S ez éget.

Igen azért mert nagyon szeretném az életemben tudni, és szeretném ha ezt Ő is így gondolná.

Beszélni kell tehát, nincs más út. Csak remélem hogy ma estig lenyugszom annyira, hogy egybefüggő, inteligens és jövőbemutató mondatokat mondjak.

Vagy derüljön ki most hogy menjek a fenébe.

Ríni volna kedvem, otthon a takaró alatt.



ABBA....
Kisses of fire, burning, burning
I'm at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a land-slide of emotions
I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire

Wednesday, April 09, 2014

Mood

I'm in the mood of singing ABBA songs...

And I am not sure what it means.

Monday, April 07, 2014

Választások

Azért azt mindenképpen szeretném megemlíteni hogy az egyetlen, Budapesten kívüli és egészen biztosan nem fideszes egyéni körzet az Szeged 01. sz. ev.
Tehát azért nem mindenhol segített az átrajzolás....

Büszkeség....

Választás

Az Én választásom az, hogy ezekután se megyek haza....

Friday, April 04, 2014

WroclawTeraz/BoroszlóMost

Ma, holnap, holnapután.

  • Táncikálni akarok
  • Hallgatni és beszélni
  • Törpék!!!
  • Renoma
  • Napsütés
  • Reggeli
  • Inda
  • Anki
  • Jusia
  • stb.

Thursday, April 03, 2014

Megrázó



Megrázó.
Különösen az első srác aki arról beszél hogy ezt itt alig merte elmondani...

Tuesday, April 01, 2014

Tatry II.

Na, akkor - a felreértések elkerülése végett:

  • 1 napon, kb. 4 órát töltöttem a hegyeknél
  • Elég könnyűnek számít a túra
  • Magamtól találtam ki hogy menjek
  • Kolléganőm volt velem és nem valami pasi! (Most komolyan, szerintetek egy pasiért csak úgy felmennék egy hegyre, erdőn-mezőn-patakon keresztül!? - túlságosan hisztek Ti még a szerelem erejében....;)
  • Utána megvolt a shopping program is a helyi híres bevásárló utcán (kettő pár cipővel lettem gazdagabb), ebéddel meg utána kávézással

Sunday, March 30, 2014

Tatry

Hat igy a 10 evben ezzel is megvolnank. Sokaig tartott mire oda jutottam hogy hagyekbe mennek. Ugye a lengyelek ilyen hegyimado nepseg, igy mindenki persze mar gyerekkora ota jarja az orszag kulonbozo hegysegeit. Igaz, jol kiepitett utakon, gyonyoru helyeken, s jol felszerelt sportboltokkal nem igazan komplikalt a dolog.
Nahat En nem vagyok ez a tipus. Ennek ilusztralasara csak ket dolgot mondanek:
Egy: Asia kolleganom felrohogese amikor megtudta hogy vegul megiscsak osszejon ez a hegyesdi, mikozben kozolte hogy akkor minden terve mara torolve, jon "ezt" megnezni.
Ketto: Tamas baratom Debrecenbol, aki azt irta hogy majd ugyan mutassam mar be azt a pasit aki rabirt arra hogy hegyekbe menjek, mert mindenkeppen rendkivul erdekes ember lehet ezenkivul muszaly neki gratulalni.

Nos, a fentiek valoban ilusztraljak szokasaimat, es azt hogy ezek kozott nem szerepel a szamomra celtalan gyaloglas, kovek kozott, valami patakokon es erdokon at, csak azert hogy aztan ugyis visszaerjunk a kocsihoz. Pedig tudok 16 orat talpon lenni, menni es nezelodni - Varosban..... (halisten a Fordito is ilyen)
Olyan metro valoszinuleg nincs ahol En eltevednek, se egyeb tomegkozlekedes. A becsi rendszert valszeg jobban ismerem mint a hugom aki pedig ott el mar egy ideje.

De ma, fel ev tervezes utan csak osszejot a legbol (eredetileg egy ujsagcikbol) kapott otletem, mely szerint meg akarok nezni egy menedekhazat (sic!).
Hala isten, kiderult hogy a legegyszerubben elerhetot. (a Morskie Oko-i hazat nem veszem ide mert azt az ember vietnami papucsban is eleri...) Igy ma reggel felkerekedtunk es elmentunk "ahegyekhez" - ahogy En fogalmaztam. Latogatoba.

A hegyek valamit sejthettek mert mert rendkivul kedvesek voltak: sutott a nap, felhotlen volt az eg a csucsok meg havasak.
Nem most jovok a falvedorol, ugyhogy ennek azert nem dolok be csak ugy, de igaz - lenyugoztek.

Tovabbra sem az "en hegyeim" de visszamehetunk.

Azt hiszem megertettem valamit P. irantuk levo rajongasabol, meg abbol hogy sokan mondjak: Ott olyan szabad az ember.

Hazaerve orult faradsag van rajtam, fizikai. Hetek ota eloszor fogom kialudni magam.
Mar ezert megerte.

Jo ejt!

Friday, March 28, 2014

The end of the day/A nap vége

And so, dear people - today is the day.
My resignation.

I'm on a roller-coaster of emotions....

------------

És így, kérem szépen - a mai az a nap.
A felmondásomé.

És egy érzelmi hullámvasúton ülök.....




Tony - örök/forever

Tuesday, March 25, 2014

Drog

Ez olyan mint valami drog.
Függsz tőle és jó kedved lesz....
Csak kicsit kevesebb mellékhatása van. (Bár ismerve a környezetem - azért ez sem elhanyagolható...)



Luka - Vječno


Vanna - 1000 milja


Severina - Alcatraz

Sunday, March 23, 2014

Taste of you

World-class Eurovision.


Knut Kippersund

Bajom

Rájöttem hogy mi a bajom a Forditóval.
Illetve a vele való kapcsolatommal.

Ennyisokminden után nem nagyon megy a bizás a másikban.
Ez a túl jó hogy rendben legyen cimű effektus.

Plusz az egyébként is erős beleképzelő hajlamom meg az hogy a Forditó az egyszerűbb fajtából való.

A két nappal ezelőtti 25 perces monológomat lőtte le azzal hogy "Akkor most mi is a bajod?"
A közvetlen, egyenes beszéd ritkán sikerült nekem kapcsolatokban, de ezt Ő nyilván nem tudja. Én pedig nehezen szabadulok feltételektől.

Mindenesetre, kinyilvánitottuk abbéli törekvésünket hogy kizárólagos alapon találkozzunk, és nézzük meg hogy mi is ez, mi is lehet ez, közöttünk.
(Férfi, ráadásul jópasi, ugyhogy nincsenek illuzióim, de azért mégiscsak....)

Bár ez nekem még mindig túl egyszerő igy...

Justyna és Asiunia szerint is rendben van ám ez igy, sőt, ha tudom milyen (ti. az egyszerűbb fajtából) akkor minek vonom kétségbe?
Ez jogos, azt hiszem.

Tuesday, March 18, 2014

Vasárnap-hétfő

Lódzban.
A Fordítóval.
Hadmondjamel..... hogy volt olyan pillanat amikor csöpögősen-szentimentális volt. 
És olyan is volt amikor erotikus sms-kel bombázott, konkrétan velem szemben ülve a konyhaasztalnál.
Amivel valljuk be meglepett, nem gondoltam hogy ilyen "szabados" is tud lenni (az hogy nálam sokminden belefér - nos, azt tudjuk...), és nagyon tetszett.
Nagyon tetszett vasárnap éjszakai is amikor verset szavalt a Piotrkowskán...

Amúgymeg közölte hogy akkor áprilisban neki dolga van Varsóban, és ugye megyek. Mármint vele.
(Nem bontanám ki hányféle bajom van ezzel hirtelen.... mondjuk az összeset egy darab kézlegyintéssel elintézte Asia...és közölte hogy hagyjam abba a hisztit, beleképzelést és aggodalmat....)

Bennem pedig egy nagyon nagy kérdőjel van:
Mégis, honnan a fenéből jött ez az ember csak úgy??

Saturday, March 15, 2014

Március 15.

Csúszós-nyálkás, ködszitálós szombat reggel.
10-re van megbeszélve Olával.
Majdnem kések mert a kokárdát keresem - de nincs meg.
Ola rá is kérdez, hogy hol van? - Mondom, nem találtam, pedig kerestem.

Ezzel s a külső memórával, a T-mobilos szerződéssel már háromre emelkedett a költözésben eltüntek száma.

És kép sincs, mert nincs mit kirakni - beszélő fejeket magyar zászlók előtt pedig nincs kedvem.

Friday, March 14, 2014

Wroclove

We are going to Wrocław at the begining of April.
As a reunion and a dozen-people meeting.

Cannot wait till....

And, finally Renoma is waiting for me too....

Renoma - The last survived Wertheim department store, what is now, again a shopping centre. As it it, this is the only one remained  commerce building still in operation, built before the 2nd WW in Poland.
Anyway - just beauty of the modernism....

Thursday, March 13, 2014

Łódź

Szóval, a Fordító megy Lódzba. Erről már az elejétől fogva tudok, minthogy megkérdezte hogy nem megyek-e vele (jelzem ismeretségünk 2 hetében).
Én pedig nagyon elgondolkodtam. Azon hogy az idei - jubileumi - évben vannak olyan dolgok amiket szeretnék mindenképpen:
Megfordulni az eddig lényeges helyeken: Łódzban, Varsóban, Gdyniában
Csinálni olyan dolgokat amiket már évek óta nem: hétközben bulizni, napos, juniusi délután fetrengeni a Jordán parkban, korán reggel végig menni a Park Krakowskin, elmenni egy "sörre" a Stary Portba.

Így ez a kiruccanás nagyon kapóra jött, mert fenti terveimből pont Łódz ami a legnehezebben megvalósítható. Tehát úgy döntöttem, megteszem szentimentális utazásomat a városba, az hogy a Fordító is ott lesz igazából csak ürügy....

Aztán sokminden közbe jött és úgy tünt hogy mégsem jutok el, merthát azért a jelen mégiscsak fontosabb, Asianak házavatója lesz a hétvégén. Ma meg kiderült hogy jövő hét elején éjszakás leszek, amiről teljessen megfeledkeztem.
Így végső elhatározásom szerint Vasárnap délelőtt újra egy vonatról fogok leszálni Lódzban - igaz, más vonat, már irány, más állomás.

S már annyira várom.....és azt akarom hogy csöpögösen-szentimentális legyen.....

Wednesday, March 12, 2014

Felnőtt

Mától, teljesáru, összvonalas helyi tömegközlekedési bérletem van.

Konkrétan 9 év ittlakás után, ebből majdnem kettő már nem egyetemistaként.
Lopok, csalok, hazudok - néha s csak jó ügy érdekében.

Tuesday, March 11, 2014

Véletlenek II.

S lehet hogy a Fordító se véletlenül került/kerül ide..... (ennyiszer....)

ps.: 900th post! :)

Tuesday, March 04, 2014

Veletlenek

Rajottem hogy a vadiuj lakasomban nincs semmi ami veletlenul kerult volna ide.
Vagy inkabb nincs olyan targy aminek ne lenne tortenete....

A magas borospoharaknak amiket meg a Warszawskara vettem Ankieknak, s meg 4 megvan. Vagy Jago regi nagy borospoharai is, a kolibol - az utolso darab a legfelso polcon tronol. Szinten tole a hollohazi hamutarto - az egyik legelso ajandek a regi lakasba. Vagy a Reniektol kapott, graviros likorospohar. Vagy a legujabb mintas keramia kesem, ami Asia anyukatol van. Tole vannak a legujabb parnahuzataim is.
De minden konyvemrol is tudom hogy honnan s mikor.

Lehet hogy gyujtogetek. Igen.

Azt hiszem hogy tudnek letezni nelkuluk, de az emlekek nelkul lenne. Legalabb is kezzelfoghato emlekek nelkul.
Es olyan jo hogy mostmar van helyuk, olyan ahol nyugodtan allhatjak atrendezesi rohamaimat, ahol hasznaljak oket, s ahol neha az orok emlekmezokre koltoznek, leven soha nem voltam jo mosogatasban....

Tuesday, February 25, 2014

Kincsek



Subscribe - Gay Rodeo

Mitteleuropa

The Mitteleuropa mode was on:

Budapest - Edit - Gozsdu udvar - Adri - Robiék - A Dal - Erzsi - Fiúk - Night out - Jagoék
Wien - Anya - napsütés - Kartnerstrassei vásárlás - Andika - Apróasszony

Sunday, February 23, 2014

A Dal

Hát gyász van..... Pedig még a Viktorba is belementem volna csakhogy ne ez legyen....

Ugyhogy nekem a győztes:

Honeybeast - A legnagyobb hős

"....hova is rejtsem el a szívem tőled, nehogy a végén majd összetörjed....."


Saturday, February 22, 2014

Linda

Az örök és még mindig nagyon jó Linda:



Ismét tanulság hogy a Dal döntője helyett a svéd preszelekciót kell nézni....

Monday, February 17, 2014

Rossz kutya

A rossz kutyara is ra szoktak szolni, hogyha mar elviselhetetlen.

Ram is ram lehet...

Saturday, February 15, 2014

Valóság

Kraków , az egy olyan varos ahol minden honapban egyszer, egy uj valosagra ebredunk....
Leginkabb tomegkozlekedesi valosagra, de neha masmilyenre is.

Friday, February 14, 2014

Szerelem

S ma a modernista epiteszet es a cipok iranti szeretetemrol fogok beszelni....

Tuesday, February 11, 2014

Kulcs és Kávé

Most az van hogy nem tudom mi van.
A Fordító ma kulcsot is kapott - meg kávét*.
Nem mellesleg kérdőre vont hogy miért nem adom hozzá fészen, erre mondtam hogy azért mert nem tudom hogy egy hónap múlva ismerni fogom-e....
Erre Ő - idézem "Ja myśle że tak".** (S mindezt a nagyobb hatás kedvéért megtoldotta egy csókkal is.)


*Ez lényeges mert egyszer Inda megrótt hogy még egy kávét se adok a szerencsétlen fiúknak, hanem csak "kidobom" őket korán reggel azzal hogy "munkába kell mennem".

**(lengy.) Úgy gondolom hogy igen.

Monday, February 10, 2014

Jövés-menés

Viking ment, Fordító jött.

És kifejezetten tetszik a változás.....


Friday, February 07, 2014

Az utca témája

Az van hogy az egyetlen magistrat illetve pontosabban városi közgyülés, elérkezettnek látja az időt a nagy álom valóraváltására....
Most gyakorlatilag 100% hogy Krakkó kandidál a 2022-es Téli olimpiára.
Ez eddig még rendben is van. Az esélytelenek nyugalmával fogadtuk a hírt - lévén anno az Euro 2012-ből is kihagyták a várost - és lám milyen jól jártunk...
Ehhez képest mostanra oda jutottunk hogy mindenki komolyan beszél róla - persze odáig vannak meg vissza - "Kraków pępkiem świata" - "Krakkó a világ közepe", kommentálja némi éllel a hangjában a csendesebb, "betelepült" többség.
Éshát végignézve a város mostani problémáin:
  • Az EU 3ik legrosszab levegőjű települése (persze Peking meg a világ legrosszabja és ott is volt olimpia...)
  • A zakopanei út az úgy ahogy van rossz és már most teljesen telített
  • Metró kéne és egy rendes S-bahn háló (az olimpiához képest fillérekből meglenne
láthatjuk hogy talán nem a legjobb irány ez az Olimpiásdi.

Namost, a nálunk nyugatabra lévő és nyilván, jóval tehetősebb, infrastukturával rendelkező városok - Stockholm, Oslo, München sorra mondják le a részvételt, a nálunk keletebbre lévő városok elég erőtlennek tünnek - Lwów (tudjuk mi van most Ukrainában...), Alma-Ata (Socsi után szerintem nem akarnak majd megint egy diktatórikus államot), Peking (az előző olimpiák Ázsiában lesznek, így nehez elképzelhető hogy megint oda tennék).
Magyarán, ha ez így marad akkor Krakkó simán nyerhet.... S ez lesz az a pillanat amikor a megnyitóünnepség dátumáig el kívánom hagyni a várost....

Persze, azt Én is marhára élvezném ha itt lenne az Olimpia - csakhát, pliz.... aztán maradunk ám MI itt....

Az álmok valóra válnak....

Tuesday, February 04, 2014

La casa Azul

La revolucion sexual...

Are you ready to go?

Monday, February 03, 2014

A jó dolgok

Most hogy ilyenekre jöttem rá, az élet pozitív oldalával is kéne foglalkozni.
Szóval koncentráljunk arra, hogy:

1,5 év után Jusia visszaköltözik Krakkóba - s Én ettől boldogabb nem is lehetnék.
The Eurovision is on full swing again
Februárban megyek haza
Márciusban hopefull, lost in London-t fogunk játszani
Áprilisban meg egy Wroclaw reunite is kinéz. 

Sunday, February 02, 2014

Melodi nümer: Fyra

Yepp, Melodifest.
This is the time.....

Casanova....

Saturday, February 01, 2014

Ez nem az

Ez nem az a cég ahol én kariert fogok csinálni....
Ez mostmár biztos.

Sok és intenzív reflexió van.

Friday, January 31, 2014

Dánok

A nép már előkerült....
S Én újra meg újra visszatérek ehhez a sorozathoz.

Thomas & Jans-Erik


Thursday, January 30, 2014

A céges buli

Na, akkor lesz egy új főnök. Az olaszokat imádom, a szlovákok meglepően nyitottak, csak a nagyon süketek nem tudják hogy mire készülök....
De nem izgat különösebben.
Elnézelődtem egy jó félórát csendben a vacsorán.
Jó volt, erre szeretnék majd emlékezni.

Wednesday, January 29, 2014

Braki/Hiányok

Hiányoznak azok az esték, azokkal az emberekkel abban a lakásban....
Brakują mi te wieczory, z tymi ludzimi, w tamtym mieszkaniu....

De az ukrán pop mindig segít kicsit....
Ale ukraiński pop zawsze troche pomaga...


Wednesday, January 15, 2014

Rick

S persze Rick Ashley szol, amikor magamhoz terek, valahol a nagy havas Lengyelorszagban.

Reggel, télen

Még sotet volt, majdnem ejszaka, mikor elindultam titkos kuldetesemre.

Monday, January 13, 2014

The best songs of '84

It was a good year :)


Tuesday, January 07, 2014

Cimke

Viking.
S őbelőle lehet hogy cimke lesz.

Friday, January 03, 2014

Actually, a german

"Me: And u see, that is a german!
Notme: Yepp, and what?
Me: And that's why I still love this country!"


12+1

A 2012-es évértékelős játékunk.
Azóta is visszatérő téma, és tegnapelőtt nagyon hiányzott.
Ma reggelre megfogadtam hogy megírom - s erre tessék.
Megelőztek.

Januárban, a három nap helyett majd egy plusz hetet maradtam Berlinben, költöztettem Asiunát, Justyna úgy nézett rám mint egy hősre, s a város végzetes vonzereje megérintett. Krakkóban, először volt szó a lakásról.

Februárban védőhálót húztam P.-ék alá, a hónap végén aláírtam a lakásra a szerződést, és azon meditáltam mi lesz majd Andrissal.

Márciusban itt volt a nagy tél, a lányokkal és Mátéval buliztunk, Andris után volt a szeretők első hulláma (pl. az HM-es meg a prímás). Tanulságokat vontam.

Áprilisban, kezdett kristályosodni hogy Anki elmegy Moszkvába, Inda meg Londonba. Volt egy bécsi húsvétom, mikiriverszt olvastam és Euroziviót tudtam már csak hallhatni.

Május mozgalmasan telik: A Majuvkát Sziléziában töltöm. Végre egy hoszabb szabadság otthon, 10 éves osztálytalálkozóval, családdal, barátokkal. Eurovizió a falon és Sanokban. Az év legfontosabb könyvével és Sarajevóval megint. Szerető-hegyek egyedüllakásom utolsó pillanataiban.

Juniusban elkezdjük realizálni a legnagyobb újévi fogadalmam, amit aztán a hónap végére abba is hagyok. Indával éljük vég- és vígnapjainkat a Szikla utcai lakásban valamint Varsóban. Ahol nagyon meghatódom az eskütételen. Lakáshitelem még mindig nincsen, de odahagyom Kazimirzet Podgórzéért. Kanadai is volt.

Júliusban, utoljára csukom be a Skałecznán az ajtót,s Inda elmegy. Megkapom a lakáshitelt a leányok varsói útja előtt közvetlen.

Augusztus az iránykeresésé és hisztié. Közben először megnézem a leendő lakásom, Asiával eltününk nyaralni haza. Aztán meg Én munkával Ulmba. Meg privátim egy életre beleszeretek Berlinbe.

Szeptemberben Olánál lakom, macskát pesztrálok. A jelszó: Königsberg meg Holland! Anki még egyszer utoljára feltünik a városban, örült hiszti van Indával.

Októberben ellentétes írányú metrókon ültünk, de aztán kisütött a nap is. Hivatalosan is nagyon közelvagyok már a 30-hoz, ami nagyon fura. Szeretők második hulláma...

November - Inda+Anki Krakkóban, Union Jack yeah...;), megint hagyok telefont és ezúttal fel is hívnak, a szőkénél ér a reggel, 25-én lett 38 m2 saját Krakkóm és elkezdődőtt a felújjítás.

Decemberben ismét kiderül hogy Én és a 7:30 az egy No-No kombináció, s hogy a kollégáim tudnak meglepni még mindig. Van egy nagyon fura csütörtök éjjel, meg egy bécsi hétvége Andikával és Anyuval. Építési naplót nem tudok vezetni mert oly gyorsan történnek az események hogy 18-án beköltözöm, s ezzel I'm back on track. Az ünnepek csendesek, szilveszter kissé őrült de fogadok valamit s várom a január 6kai hosszú hétvégét, mert álmom, hogy kialudjam magam.

Welcome, 2014!

Thursday, January 02, 2014

Never know

what life can give you every day ;)

http://eurovision-boys.tumblr.com/

Az év első kérdése

az, hogy akkor most azért loptam el a srácot (az alig 21évest....) a szilveszteri bulijáról, mert meglebegtette hogy nem Én vagyok az egyetlen ágytársa és ez fenyegetően hatott rám, vagy azért mert tényleg tetszik a srác...

Wednesday, January 01, 2014

Fogadalom

Inkább csak megerősítése és kimondása annak hogy egy szarejevói út igenis az álmom és meg is valósítom idén.