Jadzia

 Anki's Mom a.k. "Jadzia" is in Kraków - just like Anki. And that's something what I definatelly was not forseen neither wanted - at least this way.

The truth is that we know that this call will be done. Just hopped that, maybe - never.

From the sidenotes on a crisis till other escalations somehow it always played out in that old central-european way of "let's see what happens, keep calm and go for a coffiee". And the trams were still running in Lwów.

And now the same trams take Jadzia to the bus, the last day without curfew, to leave her home and take for a tremendous ride lasting 20 hours to be in Poland, a.k.a. safe heaven.

She is fine, and I am calming down.

Sidenotes of coming back

 We use to leave places, cities, countries, people, smells and tastes - but till now there was always a way to go back. 

This is what shatterd, together with the felling of security. Even though we do live in permanent "special mode" for almost 2 years.

The Trams in Lwów still are running - and I have this most sensitive way of seeing public transportation working - however sometimes stops for extraordinary stops because of some air-raid sirens...

 

Today my heart broke. 

 

Lemberg in sunshine

 So we went on for that trolley ride in the city. And I ended years of longing for it.

With all of our heart, see, taste and watched what can be one of the cosiest places in Central-Europe - Lemberg/Lviv/Lwów.

Therefore we ate in amazing places, drink some really good wines, went for a ballet and talk. And talk and talk.

That was true quality time.

We have to come back.

Átállások/Changes

Az agyam, miután kiütötte magát a többnapos intenziv pánikolásban és olyan helyekre tér vissza valamint vágyik amelyek pozitív érzelmi tartalmuk miatt fontosak.
Az a sejtésem hogy valamiféle biztonságérzethez kapcsolódnak ezek a helyek. (anyagi vagy érzelmi)

-----------------------------------
My braind and mind after a multi-days massive panic, finally knicked himself out and returning to places what are significant because of their connections to positive feelings.
Also suspecting that also connected to some-kind-of security. (financal or emotional)

Szeged, Budapest, Bécs, Brüsszel, London, Berlin, Gdynia, Lwów
...

#hardkorMum

Because sometimes conflicts are excalating. #azovsee
From THAT moment on went 4 years, and as the news were outbreaking I made that call again.

Well, to gather information as follows:
"I would love to see Z., but for cakes and gossips. All that 'warish' crap is not the right reason."
So Anki's Mum is #hardkorMum

So the trams still running in Lviv, as I also longing very much for the city. So we definatelly will make that trip with my Mom. 

Sidenote on the crises

I was actually involved from the really begining - having best-friends and their families in Lwow, makes you think about.
Involved in a way as always - quiet intense - with the questions; when you come and when we go to Ukraine and how much money we will need to take out anybody... That kind of talks makes you really awakward on a situation.
And there was also my sweet, little sinns - the sweets and chocolate from Roshen, the Kyiv-tort and obv. the crimean vines.

Finally the war - because it is in fact - went out from the first pages, the trams are still running in Lwow, and our life went ahead as well.

And then you find this.:

http://pulitzercenter.org/reporting/eurasia-russia-ukraine-crimea-sevastopol-lgbt-gay-homophobia

Amazing pictures about a non-amazing time. And the story.
Read.

Az utca témája

Az van hogy az egyetlen magistrat illetve pontosabban városi közgyülés, elérkezettnek látja az időt a nagy álom valóraváltására....
Most gyakorlatilag 100% hogy Krakkó kandidál a 2022-es Téli olimpiára.
Ez eddig még rendben is van. Az esélytelenek nyugalmával fogadtuk a hírt - lévén anno az Euro 2012-ből is kihagyták a várost - és lám milyen jól jártunk...
Ehhez képest mostanra oda jutottunk hogy mindenki komolyan beszél róla - persze odáig vannak meg vissza - "Kraków pępkiem świata" - "Krakkó a világ közepe", kommentálja némi éllel a hangjában a csendesebb, "betelepült" többség.
Éshát végignézve a város mostani problémáin:

• Az EU 3ik legrosszab levegőjű települése (persze Peking meg a világ legrosszabja és ott is volt olimpia...)
• A zakopanei út az úgy ahogy van rossz és már most teljesen telített
• Metró kéne és egy rendes S-bahn háló (az olimpiához képest fillérekből meglenne

láthatjuk hogy talán nem a legjobb irány ez az Olimpiásdi.

Namost, a nálunk nyugatabra lévő és nyilván, jóval tehetősebb, infrastukturával rendelkező városok - Stockholm, Oslo, München sorra mondják le a részvételt, a nálunk keletebbre lévő városok elég erőtlennek tünnek - Lwów (tudjuk mi van most Ukrainában...), Alma-Ata (Socsi után szerintem nem akarnak majd megint egy diktatórikus államot), Peking (az előző olimpiák Ázsiában lesznek, így nehez elképzelhető hogy megint oda tennék).
Magyarán, ha ez így marad akkor Krakkó simán nyerhet.... S ez lesz az a pillanat amikor a megnyitóünnepség dátumáig el kívánom hagyni a várost....

Persze, azt Én is marhára élvezném ha itt lenne az Olimpia - csakhát, pliz.... aztán maradunk ám MI itt....

Az álmok valóra válnak....

Bucsu/Farwell x 2

A mai napon eltavozott Krakkobol 2 fo.

A buszra Orsit, repulore pedig Indat (a doggel!:)) raktam fel.

Eletem jelentos helyei a palyaudvarok mint tudjuk....


W dniu dziesiejszym 2 osoby opuścili Kraków.

Na autobus prowadziłem Orsi, a na samolot Indy (z kotem!!:).

Dworce mają znaczącą rolę w moim życiu.

Kijivskij tort

A legendás Kijev Torta.
Gyártva a kijevi Karl Marx Csokoládé- és Tortagyárban. (Roshen!)
Meghozva Anka által expressz Lembergen át Kijevből.

Megéve általam.

Ez persze ennél sokkal több.
Egy legenda, legalábbis számomra - a hír akkor jutott el hozzám amikor Lengyelországba költöztem. Ez majd 7 éve volt.
Az alapvető probléma, hogy gyakorlatilag hozzáférhetetlen Kijeven kívűl, amit elsősorban annak köszönhet, hogy nincs benne tészta - a fenti képen lévő szelet alja ugyanis nem piskóta hanem kemény, tojásos tejszínhab, ami törik, ugye. Magyarán szállíthatatlan. Legalábbis országhatáron kívűlre. Ezenkívül mivel a többi része egy szintén tejszínes krém, hűteni is kéne, csak a gond van vele.....;)
Meg mondjuk ultra kényelmetlen többtízen órán át fogni kézben egy tortásdobozt mondjuk vonaton...
Most viszont repült a drágám és mindössze 18 órával megvásárlása után (ez fontos mert a 24 órába bele kell férni különben teljessen kiszárad) landolt Kázmérvárosban ahol Én vártam. Anka hozta egyenessen Kijevből, éjszaka Lembergbe, onnan pedig délután haza. (Éjjel-nappal lehet kapni a Kijevi Főpályaudvaron, 2 óránként hozzák.) Az íze egészen elképesztő, soha nem ettem még ehhez foghatót, sem ennyire könnyű süteményt, millió kalórát tartalmaz már csak az is ha ránézel persze....
És egy lesz a keleti titkok közül - amikhez bármennyire is szeretném nem férnek hozzá sokan mások, és Én is csak kivételessen. (A többiről - Svitich, Vanna Tallin, Ryskij Balsam majd írok...)

Zlata.....again

Ez után, újra.

Po tym, znów.


Zlata Ognievich - Prystrast

Ruskoje igristoje

Jest nowa lista na YouTube - znów uległem kultury byłego ZSRR, po wiosnie.
Filmy na potęge (jak widac w poprzednich i kolejnych postach), muzyka non-stop.
A zaczeło się niewinnie - od Lwowa i oglądanie kanału M1 w TV.
Bardzej dokładnie od tego:


Zlata Ognievich - Ostrov ljubvi

Postcard from L'viv

Lemberg - Hauptbahnhof

Búcsú után, itt az új állomás.
Azt hiszem, az új szerelem is.


Po pożegnaniu, już nowa stacja.
Myślę, że też nowa miłość.

The Hit of the summer

Mirami & Vova Zi Lvova - Sexualna

Sekret

Lwów to dla mnie zagranica,
Śpiewny język, stare kino...
Lwów to dla mnie tajemnica -
Niezaznana nigdy miłość.
Lwów to czas, co się oddala,
Przedwojenny elementarz,
To Wesoła Lwowska Fala...
No i Łyczkowski Cmentarz.

Autor: Roman Kołakowski, „Pocztówka z Wrocławia”