Grecsó

Tilos Grecsót olvasni tömegközlekedési eszközön. És ezt csak Ő tudja, ezt az alföldi hangulat-érzés-illatot itt a krakkói 13as villamoson, péntek késő délután, a hazafelé tartó tömegben. Azt hogy itt vannak ugyan, de Én vagyok rettentő messze.

S még jó hogy az óriás Versace van rajtam és semmi se látszik...

Szlovakul, szeretni

"...Hol az otthon? Ahol a legjobb. Ahol a mobiltoltod tartod. Ahol automatikusan csatlakozik a wifihez a net. Ahol visszakoszon a szomszed. Ahova kora tavasszal elteszed a telikabatod. Ahol a januari arleszalitaskor vasarolt karacsonyi diszeket tarolod a kovetkezo karacsonyig. Ahol jo az illat. Ahol a postaladan ott a neved. Ahol, ha elteved valaki, utba tudod igazitani..."

Durica Katarina - Szlovakul szeretni

Szeljegyzet

ehhez

"...Örökké oda vágyakozom vissza, ahonnan elindultam, amikor pedig hazajövök, már nem azt találom, amire vágytam..."

Sztuka kochania

azaz a Szerelem muveszete.

Alapmu - az egyetlen talan elfogadott lengyel konyv a szexualitasrol. A szocialista Lengyelorszagban tobb mint 7 millio (!) peldanyt adtak el belole es ugy gondolom hogy mai tarto hatasa van, ami jol mutatja azt is hogy a mi vagy nalunk fiatalbb korosztaly kezebe nem kerult ennyire jo es meghatarozo mu, sajnos.
Es ezert van az is hogy a mai 50/60-as korosztaly sokkal elfogadobb - legalabbis privat - mint a 40-50-es.

Az irono eletebol, aki egyebkent nogyogyasz volt pedig film keszult.
Teljessen veletlenul kerultem be a ra, ma Katkaval es nagyon jo volt. Merem allitani hogy az egyik legjobb eletmu-film, es a konyv is megjelent 40 vvel az eredeti kiadas utan, ujra.

Ugyhogy meg is vettem, nagyon kivancsi vagyok, bar alapbol hazasparoknak szol.

Zlo

Harlekiny to zlo. Zlo ostateczne.

I nałóg, który silnie uzaleznia...

Nie-zle

Nie jest ze mna tak ze jesli pierwsza rzeczą co robie po wyplacie jest kupno książki...

Regina zamyka dzwi

Ostatnio czytam.
Mozna powiedzic pochlaniam ksiazki. W 3 tygodnie 3.

Mam szczescie z ksiazkami, choc jak mi sie niepodobala to na syle nie moglem nigdy nic skonczyc.

Polecam:

Jacek Melchior - Regina zamyka dzwi

Marcin Szczygielski - Bingo
(3-a czesc Berka)

Helen Fielding - Bridget Jones - Szalejąc za facetam
(3-a czesc Bridget)

Szpitale

Szpital Rydygiera przypomina Koševo.

Znów Sarajewo.

Vasarlasok/Zakupki

Nem vagyok egy hete itthon, de vettem egy mosogepet (finally, sic!!), Swarowskit a hugomnak, konyveket, nagybevesaroltam ketszer mar (sohasenem ettem ennyit), pezsgospoharakat Krosnobol, ket penztarcat Kinabol es ketto par cipot is.
Valamint szonyeget, lakasfelszerelest a konyhaba, uj agynemut es fuggonyoket....

Igen, cipo es taskamaniam tovabbra is szembetuno.

Jestem w domu od niecale tydzien, a juz udalo sie kupic pralke(!!), Swarowski dla siostry, ksiazki, zrobid duze zakupy jedzeniowe, nota-bene dwa razy..., kieliszki do szampana z Krosna, dwie torebki z Chin oraz dwa pary butow.
A ponadto dywanu, inne rzeczy do mieszkania, nowa posciel i nowe firanki....

Tak, mam manie butowo-torbowe.

Ujjaszuletes

Es igen, katartikus zokogas lett a vege....
Meg a film, ami alapjaban nagyon tetszett volna, ha......

Ha nem percekkel a konyv utan nezem meg (na jo orakkal, s ez csak a konnyek mennyisege szempontjabol erdekes).

Aztan a konyvet Inda is olvasta, s legnagyobb oromomre neki is tetszett.

Legnagyobb meglepetesemre, a filmet bemutatjak most novemberben Lengyelorszagban - s ezen kulonos, hiszem az irononek mindossze egy konyve jelent meg lengyelul, evekkel ezelott, a film pedig azert nem az a `mainstream`.

Megint

Sarajevói negyedek neveit mormolom.

Hát mi az isten van ott??

Katartikus zokogás lesz a vége ennek a könyvnek is, megint...

Szornyu kis titkok...

Szerintem a legjobb Danielle Steel konyv a Titkok.
A TV-film sem rossz.

Melettem elférsz

Megdöbbenésel tapasztaltam hogy nem írtam erről a könyvről.
Kellett volna.

Grecsó Krisztián legutóbbi könyve.
Nagyon tetszett. Ráadásul olyanok ajánlották akikről nem is gondoltam volna.

Most találtam egy beszélgetést vele.

És megvan a nagymamám receptes könyve plusz évekkel ezelőtt kitaláltam hogy diktálja le annak a rácsos sütinek a receptjét amit annyira szeretünk. Az iromány Anyu receptes füzetében van, most épp a hugomnál - karácsonykor nem mertem kinyitni ott...
És igen így kell hazát szeretni, meg magyarnak lenni - ide jön az is hogy az egyik legfontosabb valaha kapott ajándék az az F. Nagy Angéla féle receptbiblia. Keménykötésben. Pedig Én nem szeretem a keménykötésű könyveket.

Egyébként pedig szexi ez a Grecsó fiú.

Literacko....

Kārlis Vērdiņš

Poeta, krytyk i tłumacz, urodzony 28. lipca 1979 roku w Rydze. Ukończył Kulturoznawstwo na Łotewskiej Akademii Kultury. Od roku 2004 pisze doktorat na temat łotewskiej prozy poetyckiej na Uniwersytecie Łotewskim. Jego recenzje i eseje są regularnie publikowane w prasie łotewskiej. Verdins tłumaczył dzieła współczesnych poetów amerykańskich, angielskich i poetów europejskich z innych krajów. Wydaje poezję od roku 1997 i jest autorem dwóch tomików wierszy. Przez kilka lat pracował jako redaktor Encyklopedii Łotewskiej. Poezja Karlisa Verdinsa była tłumaczona na 16 języków i pojawiła się w kilku antologiach, w tym w antologii młodych poetów Europy Centralnej i Wschodniej "A Fine Line" (Arc Publications, 2004).

Come to Me

Niosłem ci kanapeczkę z serem. Była druga w nocy, wszyscy spali, sklepy zamknięte ale w barze I Love You dostałem kanapeczkę z serem.
Jechałem taksówką z kanapeczką z serem dla ciebie, bo leżałeś tam smutny, może nawet chory, a w domu nie było niczego do jedzenia. Była naprawdę droga, sześć z groszami, ale nie ma sprawy.

Więc byłem w taksówce z małym ajlawju, zgniecionym, prawie zupełnie wystygłym. Ale z jakiegoś powodu nie dojechałem do domu. Trafiłem gdzieś, gdzie wszyscy byli uchachani i błyskotliwi, i potwornie głodni. Więc piłem i śpiewałem, ale zachowałem moją kanapeczkę.

Dopiero na trzeci dzień mogłem cię nią nakarmić, ale byłeś taki wściekły, że zjadłeś kanapeczkę nawet na nią nie patrząc. Gdybym miał więcej odwagi, powiedziałbym: ale wiesz że cię kocham, wiesz, że cię uwielbiam. Nie każ mi tego więcej powtarzać.

Tłum. Jacek Dehnel

Ach, Fandorin......

Just finished Azazel by Boris Akunin, and watched the film - Tureckij Gambit.....and fall in love with Erast....portred by Egor Beroev:

Őszi ritmus

Visszarázódom az őszi ritmusba egyre inkább - egyetem, barátok, hétköznapi bulizás, hosszú-hosszú lusta esték, olvasnivaló (hosszabb-rövidebb, tanulmánytól a ponyváig....;), millióféle tea - immáron otthon készítve.
Idő - végre van, azokra akikkel foglalkozni érdemes és kell, mert visszajöttek, vagy visszaértek a városba és rohangálnak vagy jönnek látogatni mert ugye nyáron mindenki elfoglalt volt az összesmindenféle vakációval meg fesztivállal. A jelen nem lévők hiánya még inkább érezhető...
Kinyitottak a színházak, de bezártak a teraszok, a Planty még mindig gyönyörű Ősszel, szilvát és körtét majszolok.
Hangulatok vannak a lakásban (ami egyenlőre meleg is - kissé kevésbé tartok a téltől ezáltal...)

Megjöttek persze a hideg napok is - kedden először fázott a lában a kövön az Ese-ben.
Szövetkabátot hordok - mától.

Anya megejtette évi rendes vizitjét a városban.

Dehnel - magyarul

Írtam már róla, igaz főleg lengyelül.

Idén megjelent a Lala magyarul is, valamikor tavasszal - ezt kapta Anyu, Anyák-napjára.

Mostpedig a litera.hu közöl egy rövidebb beszélgetést vele - ilyen interjúkat nem szokott itthon adni, főleg Ő ír - a Polityká-ba például minden 3 hétben.
Az apropó az hogy most volt a promociója a könyvnek - és nem májusban, mert akkor nem tudott Pestre jönni.
És ilyen képek sem szoktak megjelenni róla.....;) A Galériát, hát mindenkinek figyelmébe ajánlom.....;)

Jacek Dehnel: A rossz dolgokról is írnunk kell

LenOlaj-kritika + olvasós link
A kép külön dedikált Indának - Dehnel a Három keresztek terén Varsóban. A szemben lévő sarkon most egy kávézó van....

Gra Anioła/Angyaljáték

Carlos Ruiz Zafón - Gra Anioła

" Zawiść jest religią przeciętniaków. Umacnia ich, łagodzi gryzące niepokoje, a wreszcie przeżera duszę i pozwala usprawedliwiać nikczemność i zazdrość do tego stopnia, i˙zaczynają je uważać za cnoty, przekonani, że bramy raju staną otworem tylko przed takimi jak oni - kreatury, po których zostają jedynie żałosne próby pomniejszania zasług innych i wykluczenia albo, jeśli to możliwe, zniszczenia tych, którzy samym swoim istnieniem i byciem tym, kim są, obnażają ubóstwo ich ducha, umysłu i charakteru. Błosławiony ten, którego obszczekują kretyni, bo nie do nich należeć będzie jego dusza."


" Wszystkie pieniądze są brudne. Gdyby były czyste, nikt by ich nie chciał."

Matracok folyókon.../Materace - na rzekach

Több is... ezt még mindig nehéz rendezni magamban.
A Tiszán, a Dunán, a Száván és persze a drága Visztula - életem medrei.

Nawet wiecej.... to dalej trudo do uporządkowanie w sobie.
Na Cisy, Dunaju, Sawie i Wisle - watercourses of my life.

Most fejeztem be Steiner Kristóf könyvét. 27 rövid írás az életről, nyilván mondhatni az övéről, de elég sok univerzális tétel vagy olyan dolog mely rám is alkalmazható...

Steiner Kristóf: Gumimatrac a Gangeszen
Jaffa Kiadó, 2009, Budapest

Kedvenc rész..... nyilván a fiúkérős... ;))

"...Gyanútlanul nyúlt az utolsó tortaszeletért, amikor pedig a kis bársonydobozt fogta meg helyette, azonnal elált a lélegzete. "Nem.... nem.... igen? Komolyan?" Egyszerre volt sápadt és kipirult, a szemei pedig szinte szikráztak a boldogságtól. "Azt akarom hogy ez mindig emlékeztessen arra, hogy van valaki, akit olyan boldoggá tettél, hogy a világ kirájának érzi magát a szerelmedtől." - mondtam és az ujjára húztam a gyűrűt, Ő pedig mély levegőt vett és igent mondott. Ilettve egész pontossan igenigenigenigen-t. ..."

Dehnel No. 2.

Balzakiana - fantastyczna....