Thursday, June 24, 2010

Entertain you....

..... Seal and Heidi!!

The IKEA List

Bo stworzyłem sobie liste zakupów na stronie Ikei.... i naprawde tylko niezbedne! rzeczy sa.... a całkowita suma wynosi 1565 zł.... (co jest połową mojej pensji, a druga połowa to opłaty za mieszkanie....)
ale jestem współczesny w duchu konsumpcji i mysle o racie.... ;) (wbrew rady mojej babki...)

Merthogy csináltam egy bevásárlólistát az IKEA honlapján..... és a "nem-tudok-élni-nélküle" kategóriát veszem csak, tényleg!!
a végösszeg: 1565 zł (ami ugye a fizum fele és tekintve hogy a másik fele a lakás bérleti díja.....)
haladok a korral - nagymamám tanácsai ellenére - a fogyasztás szellemében - és részletfizetésre/hitelre gondolok.... ;)



Wednesday, June 23, 2010

Pictures of home

A lakás, egyenlőre még bútorok nélkül....
The flat, without any furnitures yet....
Mieszkanie, na razie bez mebli....



Tuesday, June 22, 2010

Niemiec.....

Sytuacja wogóle była zabawna, bo Domi przez O. w koncu do mnie dotarła, zeby stawic pytanie, ze czy w dobrze znanim bratowym miejscu jest impreza w poniedziałki? Bo ma jakies kolezki tam, a oni by chcieli isc, bo impreza na "licznympolu" sie nie do konca podobało...
oczywiscie ze przyszlismy na miejsce, zeby w koncu poogladac osobników.... a okazał sie ze kolezanka od sasiadów przyjechała, K. jest bardzo fajna współpracowniczką zreszta wiec sie cieszilismy jakby: podwójne poniewaz osobniki okazali sie całkiem do rzeczy....
A zwłascia wyzszy..... to juz dziwne było ze nie chciał zebym poszedł do domu, no ale OK, w koncu było tylko ok. 11.-ej. No i poszlismy do baru i zostalismy tam przez prawie godzine, podczas której stawił mi dwie drinki... (mi, nikt, nigdy 2 driny nie postawił...)...a moze po prostu chciał sie pochwalic przed "biednym" wschodnioeuropejczykiem....;) a rozmowa wywiazywała sie bardzo fajne. A potem byli jakies tam delikatne znaki - dawno miałem do czynienia z takimi......i był tak przyjemnie.... hmm....całkiem o takich rzeczach zapomniano.
No i wyszlismy ok. 1.-ej, odprowadziłem ich do domu (było jakies dwa ulice dalej....) i podczas spaceru "mimochodnych" dotyków - oraz wyzytówka, która w jakis tajemnyczy sposób sie znalazła w moim dłonie.
No i pozegnanie na koniec.... zniknął wiec w bramie....a ja do poszedłem sobie....bez słowa.... a moze trzeba było? (skoro dzis juz jechali do domu....)

A dzis rano, marnowany przyszedłem do biura.... i telefon od Domi, ze Ona nie wie o co kam'on, ale dostała sms-a o 1:30 ze ma mi przekazac numer pewnego pana....
czyli on muszał pogadac z K. zeby ona pogdała z Domi, zeby mi Domi dała numer....
czy to mozna uznac za determinacje???

(tak, jest daleko.... w Zurichu....)

Na razie napiszałem, i odpiszał..... :)

Sunday, June 20, 2010

Weekendowo.../Hétvégvégésen...

Elköltöztem. El, ÉN. Ezuton is köszönet Dominak, Oláknak meg Marcinak - akik nélkül ez nem jöhetett volna létre. Ugyhogy most minden vagyonom kék, 120 literes szemeteszákokban várja a szebb napokat (értsd: A bútorok megjövetelét....).
Matracom már van - azon alszom. Imáron két napja - Kázmérvárosi lakosként.
Totális új élet filingem van - mintha csak most kezdődne....
És annyira szeretnék tanulni a hibáimból.....

(jah, és techniakai info hogy még nincs netem.... :( )

Przeprowadziłem się. Ja, tam. tu tez podziekuje Domi, Ol i Marciemu - bez których, to niemogł by dojsc do skutku. Wiec teraz cały mój dobítek zyciowy jest w błekitnych, 120-litrowych workach na smiecie - czekajac na lepsze dni (roz.: Na dnie przyjazdu mebli...).
Materaca juz posiadam - spie na nim, od dwóch dni juz jako mieszkaniec miasta Kazimierza.
Czje sie jakby wszystko by teraz zaczeło.....
I tak bardzo bym chciał nauczyc sie z błedów moich.....

(aha, techniczne info: nie mam jeszcze neta....)

Friday, June 18, 2010

Wednesday, June 16, 2010

A lakás.... /Mieszkanie....

Eljött hát ez is, életemben először "saját" lakásom lesz. Azaz tulajdonképpen már van, mert megkapom a kulcsokat még ma...
Tegnap óta - amikor megkötöttem a szerződést - nem lehet letörölni a mosolyt az arcomról..... szerintem érthető módon....:))

De, a tárgyra:A lakás Krakkó, Kazimierz nevű negyedében van, egy régi bérház 4. emeletén - gyönyörű ablakaim vannak, és hál'isten látni az eget is. Meglepően nagy terület - 48,3 négyzetméter - mely egy konyhából, fürdőszobából és egy nagy szobából áll össze, ímigyen:
Hétvégén, költözöm.



Pierwszy raz w moim zyciu bede miał "swojego" mieszkanie.....
Dostaje kluczy dzisaj i odkad podpisano umowe wczoraj, smieje sie non-stop na cały swiat....
mysle ze to zrozumiane....:)

Ale do rzeczy:
Mieszkanie znajduje sie na 4-im pitrze kamiecy, na krakowskim Kaziemirzu, dwa kroki od placu Wolnica, w manzardzie - wiec mam pieknie okna, i widacz tez niebo....:)
zadziwijajaco duzy jest metraz - bo, 48,3 metry kwadratowe, miesci sie nim kuchnia, łazienka i duzy pokój - jak powyzej na rysunku.
Przeprowadzka na weekend... :)

Monday, June 14, 2010

Bańka.../Buborék...

Hasła.... / Jelszavak....

2 moje hasła na dzis:

Mieszkancy tego miasta nie sa przystosowane do jazdy autobusami.....

"codziennie rano budzę się piękniejszy, ale dziś kur... przesadziłem"


A 2 mai jelszó:

Ezen város lakói képtelenek a városi autóbuszok rendeltetésszerű használatára.....

"mindenap szebben ébredek, de ma basszus még Én is túloztam....!

Saturday, June 12, 2010

B.-ért....


Viszlát Drága Barni, Viszlát....

Friday, June 11, 2010

Film... VI.



Thursday, June 10, 2010

Neked, drága P.



Annyi minden van, mit úgy szeretnél
Néha bánt, ha tudod, távol a cél
Vagy tán épp a cél előtt
Tűnik úgy, most fogytán van erőd
S te mégis továbbmész

Lehet égbe nyúló csúcs, ami hív
Néha oly magasra vágyik a szív
Sűrű útvesztőkbe érsz
De a csúcsra gondolsz
És csapdáitól többé már nem félsz

Mert te is fényre vágysz, mint minden, ami él
De mikor célhoz érsz, és boldog lehetnél
Máris új tervre gondolsz, máris új útra indulsz
És az életben épp ez a szép

Oly sok ember merész álmokat sző
De a siker árát sokallja ő
És csak arra vár, hogy majd arra jár a Fortuna
De kár ebben bízni

Mert a gyémánt és arany fénye szép
De tiéd ez a fény akkor lehet csak
Ha érte a mélybe lemész, érte mész
Hát indulj, és hozd fel onnan
Fénye kárpótol majd minden nehéz percért

Nem csak gyémánt és arany lehet szép
Téged tán egész más után hajszol most a vágy
Indulj hát, hidd el, nem lesz nehéz az út
Mit végigjársz, ha gondolsz rá
Hogy jön, mit úgy vársz

Érdemes volt
Akkor meglátod, hogy érdemes volt
Tudom, rájössz, érdemes volt
Harcolnod így

Emlékek hőségben... / Pamiątki w czasach upału...

Forróság van.... végre... 30 fok felett....A lakáskeresés és költözés miatt, mostanában nem csak a kézzelfogható dolgaimat rendezgetem.
Valami fura kapcsolódás nyomán kikötöttem ennél:
Emlékeztek? :)
Jest gorąco..... na reszcie... powyzej 30 stopni...Z powodu blizajacego sie przeprowadzki, ostatnio nie tylko rzeczy materialne porządkuje.
Na youtube przez jakies dziwne powiazanie dotarłem do tego:
pamietacie? :)


Igen, Cambio Dolor...

Emlékeztek Ivo-ra is?? :)
Pamietacie tez Ivo? :)
Na ugye... :))

Wednesday, June 02, 2010

Eurowizjowo.....


A potem był jeszcze czwartek, o niebo lepszy półfinał..... a potem juz tylko szalensto:

czwartek w nocy tłumaczenie od Andi - przyznam tu tez, ze nie najlepjej wyszło, i zał do siebie, ze tak wypuszcziłe z rak.... i tak poszedłem spac o 6ej, zeby potem piatek wpasc do wiru....pozegnanie z Marianna.... bo jedzie do domu i pozostanie tam - podziw dla niej!
Jeszcze Autobus, koczowanie po miescie w Budapescie, zeby sie spotkac z Jolka i jej Mama.....ale wspanały ludzie!
Jade do debreczyna do przyjaciół, ogladac Eurowizje.....
Była fantastyczna, jeden z najlepszych ostatnich lat - Niemka wygrała, fajna piosenka:

Lisa - Satellites

moje faworyci raczej rozproszone - Belgia i UK byli cudne.


Tom Dice - Me & My guitar


Josh - That sounds good to me


A do dzis spotkanie firmowe, wszysci zjechali na nasz.... za to wczoraj fajniutka imprezka sie wykroiła wieczorem...

A jutro rano jade do Indy, czyli do Wawy....:) - długi weekend.....
bardzo czekam...... :))