Berlini mesek II. - avagy 12+2

Az evertekelos jatekot neveztem el, mar iden/tavaly.

Januarban, az elso hosszu hetvegen meg nyugalom van s ki is alszom magam. Utana jon a Viking, akibol nem lett vegul cimke. Kozben feltunik az a bizonyos cipoboltos ceg, s En komolyan elgondolkozom a lehetosegeimen. Ukran pop es vagyodas van.

Februar elsejen kiderul, hogy mennem kell tovabb. A varos olimpiasdit jatszik. Jusia visszajon a varosba. A ciposok masodjara is atutaztatnak az orszagon.
Feltunik a Fordito.

Marciusban meg mindig hideg van, konstatalom hogy mindennek jelentese van a lakasomban. A Forditobol cimke lesz. A 10 ev jegyeben Lodz! S az elso felhok is felettem, mind emberileg mind egeszsegileg. Beadom a felmondasom, s szinten a 10 ev jegyeben a Tatra!

Aprilisban, van egy Wroclaw hetvege - az elso. ABBA lazban egek, s nem csak abban. vegleg otthagyom a ceget. A honap masodik feleben megkezdodik egyre gyorsulo bomlasunk a Forditoval. En mint szorny...

Majusban uj munkaba allok - a keresonel - imadom de nem feltetlen tetszik. S felgozzel se csinalom, mert minden szep s jo... Euroviziot meg egyutt nezunk. de aztan azon az esos szombaton el is hagyom  a Forditot - s halasabb a sornak nem is lehetnek hogy Inda a varosban van. Sok jo ember es megtobb melazas az eletemben. A gyorsmerleg elborzaszto, ugyanakkor.

Juniusban nyar van s uj emberek. Edyta, Graga, Agi, Norbi - mind nagyon fontosak lettek. Visszatalalok a sajat melodiamban is.Kalandok teren is.

Juliusra eldontom hogy nincs tovabb uj munka es hogy a megujjab az Brusszelel kapcsolatos. Forro nyar van es Eros. Nagy beszelgetesek a balkonon, Imi Krakkoban es mi Wroclawban - masodjara. Aztan merleget vonunk. Andras is van, de nagyon nem jo.

Augusztusban egy honapos szabadsagomat/munkanelkulisegemet toltom. Becsben, otthon es kozben ertem jon a nyar is.

Szeptember eggyel Bankos lettem, es a honap kozepen el is tuntem Belgiumba. Mar ngyon kelett...
Elotte meg sirunk egyet Szaflarskan, valamint oszinten elvagtam a Forditoval. Utana pedig kiderul hogy AllIsEurovision. Szembejon egy orult hetvegere egy magyar is. 

Oktoberben meg mindig majdnem nyar van, elkezdek ropkodni Europaban - eloszor Becsbe aztan Berlinbe. Itt meguljuk a 30ik szulinapom is a legfontosabbakkal, meg egy Sacher-tortaval amit Anyu hoz Becsbol.
Honap kozepen feltunik a Lett, s a vegen van egy Luxembourgi meseorszag meg Eurovizio gala.

Novemberben, Belgium strajkol. A lett meg mindig van s egyre komolyabban. Kezd hideg lenni, Olaek es Petraek jarnak erre.

Decemberben jarok otthon - Krakkoban. Lett is van. Anyu is Belgiumban. Az orszag es a varos egyre jobban tetszik. Evvege a cegnel, ahol sokminden kiderul s nalam is, unneppel Becsben es evvegevel otthon.

Welcome, 2015!

Berlini mesek

A jatek ami nelkul nincs mar oevbucsuztato - megint masokkal, megint nagyon jo volt.... Ezuttal Szegeden.

Bar az eredeti csapat rettentoen hianyzik.

10 nap

Tavirati stilusban - for record:

Alicja
Anki
Pentek esti buli Ankival es Jusiaval
2 ora alvas
Szombat kora reggeli, szinten veluk
Makacs natha
GraGa
Justyna vacsira, konyai tancolassal
Google
Este Edytaval
Paulinka buli

Mostmeg utolsó nyugodt hetvege a nagyon mozgalmas Osz es Tel elott.

Mostanaban

Uj munka van, sok barat es szivgyogyitos zene.
Meg herotom Onmagamtol. Mostmar tenyleg.
Hiszit unom nagyon, a korulottem levok is, csodalkozom is hogy tudtak ennyit kibirni...



A legmeglepobb hogy megint Andris a fejemben....

Kiegett

Az a sok-sok szar ami egheto volt ugy tunik kiegett. Koszonhetoen 1 heti massziv panikolasnak, nagy beszelgeteseknek es egy husvetnak Becsben.

Nem mintha kevesbe lennek megbizonyosodra a Forditorol, illetve szandekairol.
Csak ugy gondolom azert egesz jo uton vagyok hogy valamifele normalitast vigyek az eletembe.
A SAJAT eletembe, nem az Ovebe. Az normalis.

Es meg mindig szeretnem ha maradna hosszu-hosszu idore az eletemben, de majd meglatjuk hogy mit hoz a jovo.

WroclawTeraz/BoroszlóMost

Ma, holnap, holnapután.

• Táncikálni akarok
• Hallgatni és beszélni
• Törpék!!!
• Renoma
• Napsütés
• Reggeli
• Inda
• Anki
• Jusia
• stb.

Bajom

Rájöttem hogy mi a bajom a Forditóval.
Illetve a vele való kapcsolatommal.

Ennyisokminden után nem nagyon megy a bizás a másikban.
Ez a túl jó hogy rendben legyen cimű effektus.

Plusz az egyébként is erős beleképzelő hajlamom meg az hogy a Forditó az egyszerűbb fajtából való.

A két nappal ezelőtti 25 perces monológomat lőtte le azzal hogy "Akkor most mi is a bajod?"
A közvetlen, egyenes beszéd ritkán sikerült nekem kapcsolatokban, de ezt Ő nyilván nem tudja. Én pedig nehezen szabadulok feltételektől.

Mindenesetre, kinyilvánitottuk abbéli törekvésünket hogy kizárólagos alapon találkozzunk, és nézzük meg hogy mi is ez, mi is lehet ez, közöttünk.
(Férfi, ráadásul jópasi, ugyhogy nincsenek illuzióim, de azért mégiscsak....)

Bár ez nekem még mindig túl egyszerő igy...

Justyna és Asiunia szerint is rendben van ám ez igy, sőt, ha tudom milyen (ti. az egyszerűbb fajtából) akkor minek vonom kétségbe?
Ez jogos, azt hiszem.

Wroclove

We are going to Wrocław at the begining of April.
As a reunion and a dozen-people meeting.

Cannot wait till....

And, finally Renoma is waiting for me too....

Renoma - The last survived Wertheim department store, what is now, again a shopping centre. As it it, this is the only one remained  commerce building still in operation, built before the 2nd WW in Poland.
Anyway - just beauty of the modernism....

Veletlenek

Rajottem hogy a vadiuj lakasomban nincs semmi ami veletlenul kerult volna ide.
Vagy inkabb nincs olyan targy aminek ne lenne tortenete....

A magas borospoharaknak amiket meg a Warszawskara vettem Ankieknak, s meg 4 megvan. Vagy Jago regi nagy borospoharai is, a kolibol - az utolso darab a legfelso polcon tronol. Szinten tole a hollohazi hamutarto - az egyik legelso ajandek a regi lakasba. Vagy a Reniektol kapott, graviros likorospohar. Vagy a legujabb mintas keramia kesem, ami Asia anyukatol van. Tole vannak a legujabb parnahuzataim is.
De minden konyvemrol is tudom hogy honnan s mikor.

Lehet hogy gyujtogetek. Igen.

Azt hiszem hogy tudnek letezni nelkuluk, de az emlekek nelkul lenne. Legalabb is kezzelfoghato emlekek nelkul.
Es olyan jo hogy mostmar van helyuk, olyan ahol nyugodtan allhatjak atrendezesi rohamaimat, ahol hasznaljak oket, s ahol neha az orok emlekmezokre koltoznek, leven soha nem voltam jo mosogatasban....

A jó dolgok

Most hogy ilyenekre jöttem rá, az élet pozitív oldalával is kéne foglalkozni.
Szóval koncentráljunk arra, hogy:

1,5 év után Jusia visszaköltözik Krakkóba - s Én ettől boldogabb nem is lehetnék.
The Eurovision is on full swing again
Februárban megyek haza
Márciusban hopefull, lost in London-t fogunk játszani
Áprilisban meg egy Wroclaw reunite is kinéz. 

Braki/Hiányok

Hiányoznak azok az esték, azokkal az emberekkel abban a lakásban....
Brakują mi te wieczory, z tymi ludzimi, w tamtym mieszkaniu....

De az ukrán pop mindig segít kicsit....
Ale ukraiński pop zawsze troche pomaga...

Weekendowe chłopaki/Hetvegi fiuk

Zrobilismy sobie dlugi weekend.
Bo jesteśmy tego warci....:))

Bo to bylo tak:
Piatek pojechalismy do Zakopanego na przygotowanie ślubne Julki, zostaliśmy potraktowani jako rodzina, bardzo miło. Justynka tez wrociła na te kilka dni. Bardzo się cieszyłem. Potem spacer i herbata po góralsku na Krupówkach (z kupnem butów dla Ratownika).
Wieczorem Inda i Anki tez dołączyli i skonczyo sie na zrobieniu paznokci na schodach....:)
Sobota Poronin, i ślub a potem wesele. Piękne chwile.
A dziś ledwo co istnieje, i jestem na wolnym na żądanie. Ratownik też dziś nie pracował...

Ps.: Ratownika trzeba było ubrać i znów potwierdziło się ze innych ludzi jeszcze lepjej ubieram niż samego siebie....

Berlin, Berlin

Justyna elment. Berlinbe.

Justyna pojechała. Do Berlina.

V kontakte

Az orosz fészbuk. Plusz fel lehet tölteni mindenféle fájl, ami azután kereshető - magyarán a legnagyobbb filmnézős-zenehallgatós oldal most az interneten....
Természetessen orosz nyelven. És minden van! Tényleg....

Justynával megtekintettük hát a Csak sex és más semmit valamint a 9 és fél randit - orosz alámondással.... :)

Jó volt! :)

-----------
Ruskij fejsbuk. Dodatkowo można załadować różne cuda, co później można wyszukać - również innym. Czyli największy portal do oglądnia i słuchania......
Naturalnie po rosyjsku. I jest wszystko! Wszystko.....

Więc obejrzeliśmy Tylko seks i nic więcej oraz 9 i pół randek (filmy węgierskie) - z lektorami rosyjskimi.....:)

I było dobrze nam! :)

The weekend

Kezdődőtt azzal hogy péntek reggel, munkába rohanva, a villamoson csörgött a telefonom - a kijelzőn 'P.' - hirtelen nagyon nem tudtam mit gondoljak és átfutott rajtam minden, a véletlenül benyomódott opciótól a majdnem legrosszabig.... aztán csak felvettem, félkómásan a mobilt.
....
P. az aktuális lengyel irodalom felől érdeklődött Én pedig nem értettem a kérdést...aztán tisztáztuk - Mi jut eszembe ha azt mondja Lengyel irodalom? - nos, akkor ott egy jeges pusztaság éppen....:) ugyhogy sikerült kinyögni Dehnelt (akiről nagy sajnálatomra nem hallott még, pedig itt is irtam!!) és hasonlítani is sikerült Grecsóhoz.
Leraktuk a telefont és P. fájdalmasan nagy hiánya támadt bennem.

Szombaton aztán reggeli a lányokkal, nálam. délután 3ig, utána alvás, majd Kazimierz - erről bővebben a fenti poszt.

Vasárnap, nagy hidegek - megjött a tél -15 fokkal csütörtökön - napsütés és chill-out.


-----------

Piątek rano, pędząc do pracy, zadzwonił telefon w tramwaju - na wyświetlaczu "P." - Nie wiedziałem, co myśleć i nagle ogarnęły mnie i wszystkie opcje, do niemal najgorszych łącznie.... potem to i tak odbierałem telefon - półprzytomny.
....
"P." zapytała o współczesnej literatury polskiej, a na pierwszy blik nie rozumiałem pytania ... a potem wyjaśniła - Co przychodzi do głowy, gdy mówi, polska literatura? - Cóż, jakies lodowe pustkowie w tamtym momencie ....:) wybełkotałem Dehnel'a (o którym jeszcze nie słyszała, a napisałem tutaj, też!) i udał mi się nawet porównywać do Grecsó.
Odkładając telefonu, poczułem bolesnie duży brak "P."...

Następnie w sobotę rano śniadanie z dziewczynami, do 3ej po południu, sen, i Kazimierz - więcej o tym w powyższy post.

Niedziela, bardzo zimno - zima dotarła czwartek z -15 stopni - słońce i chill out.

Niedzele/Vasárnap II.

Bo to był tak:
Inda wymysliła że skoro ja tak lubuje się w połowaniu na (chwilowe) miłości na necie to może i jej się uda. Do tego były potrzebne jeszcze dwie osoby, Anka i Jusia - żeby załozyc profil na cafe.pl.
Mi też kazali.

Odkąd nie mogę się nadziwić ilu polskich kobiet nie umie czytać.......

B-day

Hát ezzel is megvolnánk, hivatalosan is hozzáadtunk egyet a koromhoz.
Lassan majd le kéne szokni a számlálásról és elkezdeni a névnapokat ünnepelni.
Reggelivel indítottunk a munkában, aztán meg egy estével folytattuk nálam. Mindenki ott volt - egy embert kivéve.
Nem volt fair a többiekkel szemben hogy nem velük foglalkoztam, erre még idejében rájöttem ahhoz hogy lerendezzem magamban mire ideérnek.
Növök fel?

Lemberg - Hauptbahnhof

Búcsú után, itt az új állomás.
Azt hiszem, az új szerelem is.


Po pożegnaniu, już nowa stacja.
Myślę, że też nowa miłość.

The Hit of the summer

Mirami & Vova Zi Lvova - Sexualna

Sekret

Lwów to dla mnie zagranica,
Śpiewny język, stare kino...
Lwów to dla mnie tajemnica -
Niezaznana nigdy miłość.
Lwów to czas, co się oddala,
Przedwojenny elementarz,
To Wesoła Lwowska Fala...
No i Łyczkowski Cmentarz.

Autor: Roman Kołakowski, „Pocztówka z Wrocławia”