Showing posts with label Zagreb. Show all posts
Showing posts with label Zagreb. Show all posts

Saturday, June 09, 2018

Zagrebački kišobran

Minimált pakolsz, de egy árva farmert se mert ugyis' 30 fok lesz.
Nos, nem feltétlen, lehet hogy megjön a vihar és ömleni fog az esö.
És a csodás oszt. talis outfited no-go, lévén fehér és len.
Aztán találsz egy eredeti zágrábi ernyöt.
És megmelengeti a kis szívedet mert már nem is emlékeztél rá hogy megvettétek, akkor nagyonrégen azokon a különleges zágrábi napokon.

Saturday, May 21, 2016

Bucket list

Must have's:

Borovo
Startas (at least 2 pairs)
Dolac
Umbrelas,
Sitting on the streets
Burek
JOgurt
Rakija
Croatian wines
Ilica
Vincek!
Ronhill's
Trams
That train ride (what in tremendous 9 hour will be...)
Trams again
Logavina
Bascarsija
Vjecnica
Turkish chains - impossible to find in anywhere in Europe, beside in Sarajevo
Kosevo
Cigarettes from FDS
Cevapcici
The Hagaddah
That ride to Vojvodina
Boss terace
...

This time

Holidays are confirmed.
The summer is up to fullfill.

With loads of work and 3-week Hungary.

But the important thing is: after all, I am going.
This time its for real.

Zagreb-Sarajevo

Alone, most likely Zagreb and with MO* Sarajevo.
Back with Beograd, Subotica and Szeged.
In September.

In true, I am planning the trip for ages. But always, somehow with other people, and it never became a reality. Partly because of me, partly because of anybody else, partly because of objectives.
And now, I dont want to wait anymore for anybody.
After the decision, what was - as usual for me - really sudden, I feel calm.
Just booked the apartments - as dont want to stay in hotels. I guess its more about common places - the time and place sould be mine. And also, its like you have a "life" there when you have a flat for your own.





*MO - Magnificent Ola
The girl from work named Aleksandra. With who we figured out our Sarajevo-love in about 2 hours at the begining. She lived there and she is about to take me there. I guess the best person to travel with.

Sunday, May 10, 2015

Jugo 80's

Sestre Barudzije

Zagrebfest'85



Opatija'84

Tuesday, July 15, 2014

We Go Yugo!

We don't, life planned other tours for us.
But it's still there...next year.



Wien - Ljubljana - Zagreb - Sarajevo - Beograd - Subotica

Tuesday, March 25, 2014

Drog

Ez olyan mint valami drog.
Függsz tőle és jó kedved lesz....
Csak kicsit kevesebb mellékhatása van. (Bár ismerve a környezetem - azért ez sem elhanyagolható...)



Luka - Vječno


Vanna - 1000 milja


Severina - Alcatraz

Thursday, December 12, 2013

Ljubav je

Franka....



z serii: Promocja....
Bo w Chorwacji się dzieje zle...

a Propaganda sorozatból.....
Mert Horvátországban is történik rossz...

Wednesday, December 04, 2013

Maja

Nowa Maja:



Nek'ti bude krivo

Thursday, April 11, 2013

Bojan

Évente, tavasszal, szokásos Bojan...

Co roku, wiosną, Bojan...



Na dobroj strani ljubavi

Talán, talán....

Może, może...

Tuesday, May 08, 2012

Naša stvar...

Neda - Nasa stvar
(A mi ügyünk/Nasza sprawa)

Friday, April 27, 2012

Jugo/Yugo II.

Luka nadal kochamy.

Luka-t még mindig szeretjük.




Lijepilo se lišće po staklu
vjetar raznosio riječ našu svaku
ti se nisi dala zbunit
ja počeo te ljubit
a ti glavu gubit

Dok kiša moći nam leđa
do daha doći mi ne daš
ti si povod što moje srce kuca ovo
kao da je novo

REF.
Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
sunce kad upeče da ti hlad napravi
jugo, kad puhne jugo
da se imaš iza koga sakriti


Hladno, a noga bosa
niz grozdove već prva rosa
ti se nisi dala zbunit
ja počeo te ljubit
a ti sad glavu gubi

Dok list na prozor pade
mi padosmo već u zagrljaje
ti si povod što moje srce kuca ovo
kao da je novo

REF.

Jugo/Yugo I.

Az alábbi szösszenet érthetetlen lesz a tömeg 90%-ának....
de szivesen elmagyarázom ha szeretnétek...;))

To maleństwo poniżej będzie niezrozumiana dla 90% ludzi....
Ale chętnie wyjaśnię....;)



YUGO

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, SARAJEVO, SKOPJE, TITOGRAD.
LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, PRIŠTINA, SPLIT IN NOVI SAD.

OČE PROGE JE GRADIL, V BRIGADI MENE JE NAR'DIL,
KOT OTROK SREČE, BRATSTVA, JEDINSTVA, SEM V YUGI SE RODIL.
DOBIL PONY SEM KOLO, RDEČO RUTKO IN KAPICO,
PELI SMO PESMI O NAŠEM VODJI IN VSEM BILO NAM JE LEPO.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, FUZBAL, MUZIKA, RAKIJA, ČEVAP

DUGME, ČORBA, LEB I SOL, VALJAK, JUGO ROCK'N'ROLL,
AVSENIKI, ČOLA IN BREGA, FOSILI, MIŠO, LEPA BRENA.
ELAN, KRAŠ IN ZASTAVA, PARTIZAN, ZVEZDA, OLIMPIJA,
EVA SARDINE, DRINA BREZ FILTRA, GAVRILOVIČ IN RADENSKA.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, FUZBAL, MUZIKA, RAKIJA, ČEVAP

ĐAJIĆ, KIĆO IN KRIŽAJ,PAKET ARANŽMAN, NOVI VAL,
NJU PRIMITIVS IN MIRKO IN SLAVKO,ZAGOR, VUČKO, BALTAZAR.
ODPISANI IN SUTJESKA, MARŠ NA DRINO, NERETVA,
VALTER NAS BRANI, NE JOČI PETER, TO B'LA JE JUGOSLAVIJA.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA,
ŽURALA JE CELA JUGOSLAVIJA

Friday, September 09, 2011

Jesień/Ősszel

To zwasze najbardzej intensiwna pora roku.
Coś się dzieje - i "w głębi mojej duszy płonie żar"

Ez mindig a legintenzívebb évszakom.
Valami történik - s "égnek lelkemben kis rőzsedalok"

Mirogoj, Zagreb

Poljska u mom srcu

Azra - 1981



 
Gdanjsk osamdesete
kad je jesen rekla ne
gdanjsk osamdesete
drzali smo palceve
 
Rudari, studenti, brodogradiliste, svi mi
gdanjsk osamdesete, uzavrele tvornice
dva puta se ne salju tenkovi na radnike
nisu se usudili, pobjedili smo svi mi
 
Poljska u mome srcu
u mome srcu mazurka
Poljska nije nikad
nije nikad dala quislinga
 
Svaki dan poloneza zvoni na mojim vratima
poljski jantar, narukvice, volodjine cuke
siber u pola cijene
Papa Wojtyla i ja
gdanjsk osamdesete, redovi za novine
nezavisni sindikati, komiteti zastite
 
Gdanjsk osamdesete, uzavrele tvornice
dva puta se ne salju tenkovi na radnike
tenkovi na radnike, tenkovi na nas
 
Po polsku:
 
Gdańsk, lata osiemdziesiąte
Kiedy jesień powiedziała nie
Gdańsk, lata osiemdziesiąte
Trzymaliśmy kciuki.
 
Górnicy, studenci, stoczniowcy, wszyscy my
Gdańsk osiemdziesiąte, zawrzały fabryki
Dwa razy nie wysyła się czołgów na robotników
Nie ośmielili się, zwyciężyliśmy my wszyscy.
 
Polska w moim sercu
W moim sercu mazurek
Polska nigdy, przenidgy
nie wydała na świat zdrajcy.
 
Każdego dnia polonez dźwięczy w moich progach
polski bursztyn, bransolety, zegarki ze Wschodu
kalkulatory za pół ceny
Papież Wojtyła i ja.
 
Gdańsk lata osiemdziesiąte,
kolejki po gazety
Niezależne związki zawodowe,
komitety obrony
 
Gdańsk lata osiemdziesiąte, zawrzały fabryki
Dwa razy nie wysyła się czołgów na robotników
Czołgów na robotników, czołgów na nas.

Monday, September 05, 2011

Gdynia-Zagreb-Sarajevo

Ahogy közeleg a az Ősz hűvöse, mindig elfog a "menés". Általában ugyanarra a 3 helyre.

Jak bliża się chłód jesienny, zawsze poczuję "powinność iście". I tak zwyczajowo do tych samych miesc.

Filmesen..../Filmowo...

Filmek, mostanában:/Filmy, teraz:

- A napfény íze - megint és újra elbűvölt
- Kropla słonca - znów mnie oczarował

- A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik - csodafilm, olyan Balkános, de a keserűpirula nélkül
- Świat jest wielki, a zbawienie czai się za rogiem - filmocud, takie Bałkańskie, ale bez nadmiernej goryczy



-
Livet är en schlager/Az élet egy sláger - svédül!, csak mert MelodiFest-es...aztán meg nagyon megtetszett
- Livet är en schlager/Życie jest przebojem - po swedzku!!, bo MelofiFest, a potem bo mi się podobał



Ami jön:/Co będzie:

- Przedwiośnie/Tavaszelő -
a Żeromski regényből, lengyel alapirodalom, ugyhogy muszály, meg régóta tervezem


- Miasto z morza/Város a tengerből -
szintén regényből, Gdynia-story


-
Neka ostane medju nama/Köztünk maradjon - Rajko Grlić filmje, Zagreb, Zagreb... (mindkét dolog megér majd egy misét)

Friday, August 12, 2011

Da odem na tren iz Zagreba

Just a while away from Zagreb:


Minea

Tuesday, June 07, 2011

Songs for the time of the Heat



Novi Fosili - Još te volim

Monday, May 09, 2011

Zagrebačka ponosa

From the series: Advertisements

Horvátország bevehetné/Chorwacja mogłaby wziąć


Mélyebre megyünk / Idzemy głębiej

Minden csókot védünk / Ochronimy wszystkie pocałunki

Amilyen az Adria, valójában / Jaki Adriatyk jest na prawde

A hatalom szolgálni van itt / Władza jest tu, zeby słuzyć


Video:

2008 - Imaš hrabrosti - You Have The Courage



2010 - F**k you

Friday, February 11, 2011

Ljubav - STARTAS

Long! Live! LOVE! STARTAS!
:D