Monday, December 30, 2019

Swięta spokoj-Nie

Swięta bardzo nietypowe.
Nie pamiętam kiedy ostatnio było tak rodzinnie.
Babcia, Kuzynka, Wujostwo, i to wszyscy u siostry.

Nastąpiła zmiana - ta grupa która gada przy winie w kuchni bo tylko tam jest jakieś spokój to już my.
Dorosłość.


Saturday, December 14, 2019

Zimówka

Zimowa domówka, w niespodziewane wolnym terminie.
Miało byc 5 osób - przyszło 25.
Głównie nowych, czyli osób którzy są w moim/naszym życiu od bardzo niedawna.


Monday, December 09, 2019

Anioły w Americe

One of the longest plays ever I`ve been.
A mirage on the scene.

Insane, beautiful, tragic, sexy and so too much.
Like life, on full swing.

Loved that night with Enc.

Saturday, December 07, 2019

Z krat

Z Go sprzedawaliśmy dziś z krat.
Zrobione przez Go - na potrzeby targów przedświątecznych.

Wednesday, December 04, 2019

Szinhazak

Azert az valahol vicces hogy 2 magyar jar lengyel szinhazba.
Hiaba, igy lettunk nevelve mindketten Enc-el.

November vegen a dijnyertes komedia a Teatr Ludowyban - Hutan, ahol meg nem jartam.
Most decemberben pedig az Angyalok Amerikaban ami szulinapi ajandek volt.

Saturday, November 16, 2019

Księga gości

Jest już.
Ksiązka w cekinach bo i co innego?!

Go&Zo going to be get guests and the guests get to write.

A trace to keep.

Thursday, October 31, 2019

For record

Október 31.
Szeged
Körut.
Napsütès.
Kint ülök.
Kávè, süti.

Sunday, October 13, 2019

Wybory

Ma megint valaszt az orszag.
A valasztott orszagom.
Tegnap megunnepeltuk ezt a 15 evet.
Ma verofeny es az arany osz a varosban.
Kint ulunk a Bunkernel.

Es ki tudja mi lesz holnap...

Sunday, September 22, 2019

Boże ciało

Wychodzisz z kina i płacześ, przez godzinę.
Bo tak dotknął że zostaję pod powiekami.

Thursday, August 29, 2019

Stare graty

Ostatnie 7 dni to właściwie upłynął pod znakiem Transporeon.
Biorąc pod uwagę iż mnie tak nie ma od ponad 5 lat jest to zaskakujące.
Wczoraj spotkanie "klasowe" - gdzie większość nie znałem.
Dziś byłem w nowym biurze - gdzie prawie już nikogo nie znam.

Nie mój świat, nie moje ludzie. 

A że zostało we mnie raczej pozytywne uczucie, oraz kilka fantastycznych ludzi to jest istotne - nie zapominajmy że zdecydowanie nie byłbym tu gdzie teraz bez tamtej firmy.


Monday, August 05, 2019

Ez hallatszik/That noise


Irit Anavi - Hashed hakatan sheli (Kdam`92) - es az a ruha!

Blue - Neon Blue - always back to good UK pop

Saturday, August 03, 2019

Interim 04-07

Rewolucja sie nie dokonala, bo i nie bylo potrzeby chyba.
Acz zmiana i to bardzo gleboka tak.
Własciwie wszędzie - praca, mieszkanie, ludzi
Nie, facetów nie - tu potrzebna jest czas, myśl, odwaga oraz rozmów.

Thursday, August 01, 2019

Unnep

Ma Bogyounnep lesz.
Masfel ev utan latom oket ujra egyutt.
Annyira nagyon hianyoztak/hianyoznak hogy inkabb nem is beszeltem.

Es ezt be is kell majd valljam.
Kicsit felek.

Wednesday, July 31, 2019

Somewhere in July

There was that moment in july when I was leaving the office and was not completly exhausted.
A good sign to get back the "normal life", however I was and I am learning so much again, that long time before.

Valamikor júliusban

Valamikor juliusban eszrevetlenul vege lett a gyasznak.
A sebek lassan gyogyulnak, a tanulsagokat meg vonjuk lefele.

Tuesday, July 30, 2019

Błogi spokój

Siedze na balkonie Oli z kotami i oglądam Zagadki Ms. Fischer (kochom bardzo).
Nikt nie wie gdzie jestem, więc mam błogi spokój.
Wakacje, tak jakby.

Friday, July 05, 2019

Longtime nosee

Koniec marca. Byl to 3 miesace temu.

W innym zyciu wlasciwie.

Friday, May 10, 2019

`88

The two entries for Jugovizija in 1988 from TVLj was the two upbeat ballads:


Meta Močnik - Še in še (More and more)


Moni Kovačič - Tako lahko je reči ljubim te (It's so easy to say I love you)

 The contest was held in March, 1988, in Ljubljana.

Sunday, April 07, 2019

Szavatossag/Best before

Maig volt.
Mostmar lehet izekre szedni, analizalni es gyogyulni.

Till today.
After all the healing process can begin.

Saturday, April 06, 2019

Sirva rohogos


Rasko Eszter, Love!

Tuesday, March 26, 2019

In the meantime

Well, there are good things too.
Old planning going to realisation and also there are new oportunities in work as well.
So its happening and the time of change is really soon.

Monday, March 25, 2019

Amok

Amok był.
Trzezwieje powoli, o ile wogole jest to mozliwe w tym momencie.
Obawiam sie ze jeszcze to nie ten czas.

Tuesday, March 19, 2019

Just don`t


Bozidar Wolfand - Ne lazi mi
Jugoslovenske dani zabavne glasbe - Opatija`86

Wednesday, March 13, 2019

Helyzetjelentés

...a mano-frontrol.

Egy annál is nagyobb bombán ulunk és már nincs esely hatastalanitani.

A következmények már valoban belthatatlanok, annak ellenére is hogy a nemzetközi feszultséget ugyesen kezeljuk.

Btw. Igen a fenti két mondat tökéletes rébusz.

Friday, March 08, 2019

Against all odds

Az van hogy En nem akarom utalni vagy nembirni ezeket az embereket es foleg ezt a helyet.
Az hogy ennek most igy van vege... Nos, abban azert En is benne vagyok.
Nem szep ez, nem is leszek kulonosebben erre buszke.
Nagy tanulsagok es ugy tunik, megjobb dolgok elinditoja azonban ez lehet.
Minden ellenere igy az egyik kedvenc ettermem a Villa Rosa marad, ugy Europaban.

Sunday, March 03, 2019

Stat

Az infláció: (Januar/Styczeń)

PL: 1 %
HU: 2,7 %


A munkanélküliségi ráta: (Januar/Styczeń)

PL: 6,1 %
HU: 3,7 %

Az átlagkeresetek: (December/Grudzień)

PL: 4931 zł (~ 359 963 ft.)
HU: 329 900 ft. (~ 4519 zł)

A lengyel atlagfizetes 8 %-al nott 2018-ban.
Csak mondom.

Saturday, March 02, 2019

Idő

Közben március lett. Ugy tünik hogy rendezödhetnek helyzetek.
A jövö héten sokminden kiderül majd.

Saturday, February 16, 2019

Bomba

Az van hogy egy aknan allunk amirol barmerre lepunk is az fel fog robbani.
Az mindenesetre pozitiv hogy nem robbantgatunk csak ugy illetve hogy van esely a hatastalanitasra is.

Bar a kovetkezmenyek igy is ugy is belathatatlanok.

Friday, January 25, 2019

C`est la vie

Still Bozidar....


Se la vi - 1987

Thursday, January 24, 2019

Ne laži mi

Ne, ne, ne laži mi.

Slovene pop from Jugoslovenski Dani Zabavne Muzike Opatija '86.

Thursday, January 17, 2019

Like

Előszőr jutott eszembe - ebben a nagy mélázásban - és Insta pörgetésben az hogy a Lettnek van-e profilja.
Namost ez több okból is fura.
Sokaig tartott de le tudtam zarni mindenfele implikaciot magamban, olyan 1-1,5 eve.
Nagyon kivetelesen jutott csak eszembe idonkent.
Brusszel reg nem Ot jelenti - sot lassan mar a bankot se.

Erre tessék.

Egyebkent van neki - de semmi szignifikans (ahogy azt vartam is), a legmeglepobb hogy van egy olyan kozos ismerosunk akin nagyon meglepodtem. Nos, kicsi a vilag, egy utcanal is kissebb.

Es igen nembirtamki es lajkoltam egy fotot. Egyet. Mondjuk az pont szignifikans.

Azt hiszem egeszen egyszeruen kivancsi vagyok mi tortent vele. Hogy van.

Tulsagosan is fontos volt hogy megtagadjam magamtol ezt.

Mintahogyan az a ket masik fiu is akivel mostanaban haverkodunk... Evek hallgatasa sot kerulese utan.

Es annyira jo hogy ez kizarolag megnyugtat.

Átállások/Changes

Az agyam, miután kiütötte magát a többnapos intenziv pánikolásban és olyan helyekre tér vissza valamint vágyik amelyek pozitív érzelmi tartalmuk miatt fontosak.
Az a sejtésem hogy valamiféle biztonságérzethez kapcsolódnak ezek a helyek. (anyagi vagy érzelmi)

-----------------------------------
My braind and mind after a multi-days massive panic, finally knicked himself out and returning to places what are significant because of their connections to positive feelings.
Also suspecting that also connected to some-kind-of security. (financal or emotional)

Szeged, Budapest, Bécs, Brüsszel, London, Berlin, Gdynia, Lwów
...

Wednesday, January 16, 2019

Foszlanyok/Czastki

Egy beszélgetésfoszlány, ami tökéletesen bemutatja mindennapjainkat:
Z: és mi van a sztrájkkal?
E: melyikkel és melyik országban?
#magyarokKrakkóban

Rozmowa dnia:
Z: A co z strajkiem?
E: Którym strajkiem, w krórym kraju?
#węgrzyWKrakowie

Wednesday, January 02, 2019

The call

I knew I had to.
Wanted in the "old" year, managed in the "new" one.

However, actually... For she that was still the "old" one, so just a question of your point of view.

Like I guess all at this point for us.

Tuesday, January 01, 2019

As usual

The Berlin Game

The best ever game for a newyears eve.

This time with the boys and only till the half of the year, but I guess that was the harder and harsher part of the year so, its still fine.

And no. I will not promise the summary of last year. Did it already 2 times but never really written.