Wednesday, June 16, 2010

A lakás.... /Mieszkanie....

Eljött hát ez is, életemben először "saját" lakásom lesz. Azaz tulajdonképpen már van, mert megkapom a kulcsokat még ma...
Tegnap óta - amikor megkötöttem a szerződést - nem lehet letörölni a mosolyt az arcomról..... szerintem érthető módon....:))

De, a tárgyra:A lakás Krakkó, Kazimierz nevű negyedében van, egy régi bérház 4. emeletén - gyönyörű ablakaim vannak, és hál'isten látni az eget is. Meglepően nagy terület - 48,3 négyzetméter - mely egy konyhából, fürdőszobából és egy nagy szobából áll össze, ímigyen:
Hétvégén, költözöm.



Pierwszy raz w moim zyciu bede miał "swojego" mieszkanie.....
Dostaje kluczy dzisaj i odkad podpisano umowe wczoraj, smieje sie non-stop na cały swiat....
mysle ze to zrozumiane....:)

Ale do rzeczy:
Mieszkanie znajduje sie na 4-im pitrze kamiecy, na krakowskim Kaziemirzu, dwa kroki od placu Wolnica, w manzardzie - wiec mam pieknie okna, i widacz tez niebo....:)
zadziwijajaco duzy jest metraz - bo, 48,3 metry kwadratowe, miesci sie nim kuchnia, łazienka i duzy pokój - jak powyzej na rysunku.
Przeprowadzka na weekend... :)

No comments: