Wednesday, May 19, 2010

Powodziowo..... / Árvizessen....

No i Wisła przyszła z wodą wielką. Nie było tak zle od 30 lat, Mosty zamkniete, trudnosci kommunikacijne - na calej linni, dzisaj rano rzeka zerwała wału na Dąbiu, ewakuują 4,5 tys. ludzi.
6. rejon.

Z Olą jestesmy w 5.-im.

Dzisaj wyszedłem z dokumentami i z laptopem do pracy - w razie czego.

Megjött hát a Visztula, a nagy vízzel. 30 éve nem volt ilyen áradás erre felé, időnként abban is kételkedtem hogy a folyó egyáltalán tud ilyet produkálni - nemhiába, szögedi gyerök vagyok, ahol az ilyen majd 'mindennapos' - félévenként.
A hidak egy része lezárva, komunikációs és közlekedési gondok az egész városban.
hajnalban a folyó a "Tölgyesen" (városrész) átszakajtotta a gátat a téli kikötőnél, 4,5 ezer embert telepítenek éppen kifelé. A 6.-os körzet.

Olával az 5.-ös körzetbe tartozunk. Tegnap láttuk térképen hogy biztossan mennünk kell ha 'bármi' lesz.

Ma reggel dokumentumokkal és laptoppal jöttem el otthonról. - 'Bármire' felkészülvén.

No comments: