Megdöbbenésel tapasztaltam hogy nem írtam erről a könyvről.
Kellett volna.
Grecsó Krisztián legutóbbi könyve.
Nagyon tetszett. Ráadásul olyanok ajánlották akikről nem is gondoltam volna.
Most találtam egy beszélgetést vele.
És megvan a nagymamám receptes könyve plusz évekkel ezelőtt kitaláltam hogy diktálja le annak a rácsos sütinek a receptjét amit annyira szeretünk. Az iromány Anyu receptes füzetében van, most épp a hugomnál - karácsonykor nem mertem kinyitni ott...
És igen így kell hazát szeretni, meg magyarnak lenni - ide jön az is hogy az egyik legfontosabb valaha kapott ajándék az az F. Nagy Angéla féle receptbiblia. Keménykötésben. Pedig Én nem szeretem a keménykötésű könyveket.
Egyébként pedig szexi ez a Grecsó fiú.
Thursday, February 23, 2012
reflexív éjszaka
Amikor az ember 1-ig dolgozik akkor nem olyan nehéz - persze benne van egy kazal más is.
Magány, ami mostanában sokszor jön elő - bár úgy gondolom hogy luxus, tavaly amikor azért küzdöttünk hogy hogy túléljek a hónap végén akkor nem volt rá idő...
7 éve, amióta itt élek, most van először olyan időszak, hogy "otthon akarok lenni". Nem, nem arról van szó hogy hazamenni és különössen nem végleg, de erős hiányérzetem van, különösen ami az embereket illeti - vagy inkább a velük való találkozás lehetőségét. Tudom van már légijárat is, meg kifizetendő villanyszámla...
Mindennek margójára:
Úgyis tudja kinek szól....
Magány, ami mostanában sokszor jön elő - bár úgy gondolom hogy luxus, tavaly amikor azért küzdöttünk hogy hogy túléljek a hónap végén akkor nem volt rá idő...
7 éve, amióta itt élek, most van először olyan időszak, hogy "otthon akarok lenni". Nem, nem arról van szó hogy hazamenni és különössen nem végleg, de erős hiányérzetem van, különösen ami az embereket illeti - vagy inkább a velük való találkozás lehetőségét. Tudom van már légijárat is, meg kifizetendő villanyszámla...
Mindennek margójára:
Levél
Szállást adtál, egy éjszakára
megosztva párnád. Evangélium.
Gyönyörű vagy. Semmit se értek.
Csak jóság van, és nincsenek nemek.
Újra és újra sírok. Nem miattad.
Érted. Értem. Boldogok, akik sírnak.
Szállást adtál egy éjszakára;
megszálltál mindörökre.
(Pilinszky)Úgyis tudja kinek szól....
Wednesday, February 22, 2012
Sunday, February 19, 2012
Thursday, February 16, 2012
Pączki/Fánkok
Tłusty czwartek.Najbardziej oczekiwany czwartek w roku.
Ponieważ obżeram się pączkami.
W tym roku 18-oma.
I to tradycyjnie już w towarzystwie win oraz trzech przemiłych pań! :)
Wednesday, February 15, 2012
Sunday, February 12, 2012
Whitney - All at once
Lassan sok lesz a halálhírekből.
Whitney Huston.
A The best ever. És a leginkább számomra szentimentális.
Valószínűleg soha nem fogom már máshogy hallgatni a dalait, mint emlékekkel P.-vel, hosszú délutánokkal a kanapén, filmekkel és békével.
Voltak időszakok, meghatározó dalokkal, az utolsóban (mikor ezt még nem tudtuk) az All at once - valószínűleg tudat alatt már tudtuk hogy ez így nem lehet tovább.
"...Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once..."
Aztán visszataláltunk egymáshoz.
És más dalok jelzik az utat.
De Whitney mindig marad.
Mostmár emlékként.
Whitney Huston.
A The best ever. És a leginkább számomra szentimentális.
Valószínűleg soha nem fogom már máshogy hallgatni a dalait, mint emlékekkel P.-vel, hosszú délutánokkal a kanapén, filmekkel és békével.
Voltak időszakok, meghatározó dalokkal, az utolsóban (mikor ezt még nem tudtuk) az All at once - valószínűleg tudat alatt már tudtuk hogy ez így nem lehet tovább.
"...Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once..."
Aztán visszataláltunk egymáshoz.
És más dalok jelzik az utat.
De Whitney mindig marad.
Mostmár emlékként.
Friday, February 10, 2012
Hazafelé
Remélhetőleg először és utoljára - hálókocsiban.
Pesten megint kémregény, mert másnál van a kulcs mint ahol lakom majd...;)
Aztán pedig egy feszes hétvége elé nézünk, ebéddel, Nemzeti döntővel, lehet hogy A.-val, Jagoval és hétfői munkával.
Welcome to Hungary.
Pesten megint kémregény, mert másnál van a kulcs mint ahol lakom majd...;)
Aztán pedig egy feszes hétvége elé nézünk, ebéddel, Nemzeti döntővel, lehet hogy A.-val, Jagoval és hétfői munkával.
Welcome to Hungary.
Thursday, February 09, 2012
Tuesday, February 07, 2012
Róża
A film.
najpierw chciałem napisać coś w stylu bardzo nieodpowiednego....
Cóż....film, szczególnie jeśli polski i o wojnie, to bolesne - nawet bardzo.
Ale tego nie spodziewałem - jak na filmwebie piszą: "cios w podbrzusze"....a jak bardzo to przekonałem się wczoraj - rozryczałem się dopiero po przyjściu do domu, i napiecie w brzuchu złagodniał dopiero po jakiś 3 godzinach. I tak miałem sny takie, że....
Jest fantastyczny i obowiązkowy a wiem że dużo osób nie bedzie rozumiał o co chodzi....
Monday, February 06, 2012
Weekend
Czwartek drink i pizza na podgórzu z Martą i Anką - bez Aśki...;)
Piątek mroźno, szał zakupowy dot. biletów lotniczych dla rodziny - Ryanair lata KRK! :)
Wieczorem Kazimierz i Ola+Adam.
Weekend nic nie robiłem - rozmowy z dziewczętami o ich przyjedzie w Marcu!! :)
I sobotę Aśka (pracy) była z Szym'em - poszli trzy rundy Kolejki i 6 butelek wina....echh....te czasy....;)
Plus ogladałem preselekcje węgierską....;))
Piątek mroźno, szał zakupowy dot. biletów lotniczych dla rodziny - Ryanair lata KRK! :)
Wieczorem Kazimierz i Ola+Adam.
Weekend nic nie robiłem - rozmowy z dziewczętami o ich przyjedzie w Marcu!! :)
I sobotę Aśka (pracy) była z Szym'em - poszli trzy rundy Kolejki i 6 butelek wina....echh....te czasy....;)
Plus ogladałem preselekcje węgierską....;))
Wednesday, February 01, 2012
Szymborska - In memoriam
Óriási, pótolhatatlan veszteség....
Wisława Szymborska: Macska az üres lakásban
Nem halhat meg a macskának csak úgy.
Mert mit kezdjen a macska
egy üres lakásban.
Ugráljon a falra.
Dörgölőzzön a bútorokhoz.
Mintha semmi se változott volna,
mégis kicserélődött minden.
Minden a helyén,
mégis szanaszét.
És esténként már nem ég a lámpa.
Léptek a lépcsőházban,
de ezek nem azok.
Egy kéz halat tesz a tálba,
de ez a kéz sem ugyanaz.
Valami nem kezdődik el
a megszokott időben.
Valami nem úgy pereg le,
ahogy kellene.
Valaki itt volt és itt volt,
aztán egyszer csak eltűnt,
és most makacsul nincs.
Minden szekrénybe belestünk,
végigfutottunk a polcokon.
Bepréselődtünk a dívány alá, hátha.
A tilalmat megszegve
még a papírokat is szétkotortuk.
Mit tehetünk még.
Alszunk, várakozunk.
Csak jöjjön vissza,
csak kerüljön elő.
Akkor majd meglátja,
Hogy a macskával nem lehet így.
Majd úgy megyünk elé,
mint akinek cseppet sem sietős,
óvatosan,
vérig sértett tappancsokon.
És semmi nyávogás, ugrálás eleinte.
[Csordás Gábor fordítása]
Wisława Szymborska: Macska az üres lakásban
Nem halhat meg a macskának csak úgy.
Mert mit kezdjen a macska
egy üres lakásban.
Ugráljon a falra.
Dörgölőzzön a bútorokhoz.
Mintha semmi se változott volna,
mégis kicserélődött minden.
Minden a helyén,
mégis szanaszét.
És esténként már nem ég a lámpa.
Léptek a lépcsőházban,
de ezek nem azok.
Egy kéz halat tesz a tálba,
de ez a kéz sem ugyanaz.
Valami nem kezdődik el
a megszokott időben.
Valami nem úgy pereg le,
ahogy kellene.
Valaki itt volt és itt volt,
aztán egyszer csak eltűnt,
és most makacsul nincs.
Minden szekrénybe belestünk,
végigfutottunk a polcokon.
Bepréselődtünk a dívány alá, hátha.
A tilalmat megszegve
még a papírokat is szétkotortuk.
Mit tehetünk még.
Alszunk, várakozunk.
Csak jöjjön vissza,
csak kerüljön elő.
Akkor majd meglátja,
Hogy a macskával nem lehet így.
Majd úgy megyünk elé,
mint akinek cseppet sem sietős,
óvatosan,
vérig sértett tappancsokon.
És semmi nyávogás, ugrálás eleinte.
[Csordás Gábor fordítása]
Tuesday, January 31, 2012
Andrea
Andrea éjjelre.
Ese és új idegenek - köztük az az édes srác.... pedig én ritkán használom ezt a jelzőt ;)
Meg éjszakai beszélgetés - mint általában jut nekünk mostanában.
Nagyon vártam, nagyon örültem.
Andrea na noc.
Ese i nowy obcy. Miedzy in. ten sweetaszny.....uhh, a ja nie uzywam tego słowa....;)
I nocne rozmowy - jak ostatnio nam dane.
Bardzo czekałem, wielka radość.
Ese és új idegenek - köztük az az édes srác.... pedig én ritkán használom ezt a jelzőt ;)
Meg éjszakai beszélgetés - mint általában jut nekünk mostanában.
Nagyon vártam, nagyon örültem.
Andrea na noc.
Ese i nowy obcy. Miedzy in. ten sweetaszny.....uhh, a ja nie uzywam tego słowa....;)
I nocne rozmowy - jak ostatnio nam dane.
Bardzo czekałem, wielka radość.
Monday, January 30, 2012
Sunday, January 29, 2012
A bók/Komplement
Egy darab bókra volt szükségem, ahhoz hogy kikerüljek abból a letargiából amiben az év eleje óta leledztem.
Persze nem volt akármilyen, és olyantól jött akitől egyáltalán nem vártam volna, valószínűleg ez értékelte fel.
Meg persze az hogy régen nem volt ilyen.
Egyébként a lábaim kapták...;)
------
Potrzebny był jeden komplement, żebym wyszedł z tego doła facetowego, w którym byłam od początku roku.
Naturalnie, nie był on bylejaki oraz pochodził od osoby, od której nie ośmieliłbym się coś takiego podziewać, najprawdopodobniej to mocno podniósł wartość.
I rzecz jasna, to że od dawna nie dostałem żadnego.
Zreszta pośladki moje cieszą oko...;)
Persze nem volt akármilyen, és olyantól jött akitől egyáltalán nem vártam volna, valószínűleg ez értékelte fel.
Meg persze az hogy régen nem volt ilyen.
Egyébként a lábaim kapták...;)
------
Potrzebny był jeden komplement, żebym wyszedł z tego doła facetowego, w którym byłam od początku roku.
Naturalnie, nie był on bylejaki oraz pochodził od osoby, od której nie ośmieliłbym się coś takiego podziewać, najprawdopodobniej to mocno podniósł wartość.
I rzecz jasna, to że od dawna nie dostałem żadnego.
Zreszta pośladki moje cieszą oko...;)
The weekend
Kezdődőtt azzal hogy péntek reggel, munkába rohanva, a villamoson csörgött a telefonom - a kijelzőn 'P.' - hirtelen nagyon nem tudtam mit gondoljak és átfutott rajtam minden, a véletlenül benyomódott opciótól a majdnem legrosszabig.... aztán csak felvettem, félkómásan a mobilt.
....
P. az aktuális lengyel irodalom felől érdeklődött Én pedig nem értettem a kérdést...aztán tisztáztuk - Mi jut eszembe ha azt mondja Lengyel irodalom? - nos, akkor ott egy jeges pusztaság éppen....:) ugyhogy sikerült kinyögni Dehnelt (akiről nagy sajnálatomra nem hallott még, pedig itt is irtam!!) és hasonlítani is sikerült Grecsóhoz.
Leraktuk a telefont és P. fájdalmasan nagy hiánya támadt bennem.
Szombaton aztán reggeli a lányokkal, nálam. délután 3ig, utána alvás, majd Kazimierz - erről bővebben a fenti poszt.
Vasárnap, nagy hidegek - megjött a tél -15 fokkal csütörtökön - napsütés és chill-out.
-----------
Piątek rano, pędząc do pracy, zadzwonił telefon w tramwaju - na wyświetlaczu "P." - Nie wiedziałem, co myśleć i nagle ogarnęły mnie i wszystkie opcje, do niemal najgorszych łącznie.... potem to i tak odbierałem telefon - półprzytomny.
....
"P." zapytała o współczesnej literatury polskiej, a na pierwszy blik nie rozumiałem pytania ... a potem wyjaśniła - Co przychodzi do głowy, gdy mówi, polska literatura? - Cóż, jakies lodowe pustkowie w tamtym momencie ....:) wybełkotałem Dehnel'a (o którym jeszcze nie słyszała, a napisałem tutaj, też!) i udał mi się nawet porównywać do Grecsó.
Odkładając telefonu, poczułem bolesnie duży brak "P."...
Następnie w sobotę rano śniadanie z dziewczynami, do 3ej po południu, sen, i Kazimierz - więcej o tym w powyższy post.
Niedziela, bardzo zimno - zima dotarła czwartek z -15 stopni - słońce i chill out.
....
P. az aktuális lengyel irodalom felől érdeklődött Én pedig nem értettem a kérdést...aztán tisztáztuk - Mi jut eszembe ha azt mondja Lengyel irodalom? - nos, akkor ott egy jeges pusztaság éppen....:) ugyhogy sikerült kinyögni Dehnelt (akiről nagy sajnálatomra nem hallott még, pedig itt is irtam!!) és hasonlítani is sikerült Grecsóhoz.
Leraktuk a telefont és P. fájdalmasan nagy hiánya támadt bennem.
Szombaton aztán reggeli a lányokkal, nálam. délután 3ig, utána alvás, majd Kazimierz - erről bővebben a fenti poszt.
Vasárnap, nagy hidegek - megjött a tél -15 fokkal csütörtökön - napsütés és chill-out.
-----------
Piątek rano, pędząc do pracy, zadzwonił telefon w tramwaju - na wyświetlaczu "P." - Nie wiedziałem, co myśleć i nagle ogarnęły mnie i wszystkie opcje, do niemal najgorszych łącznie.... potem to i tak odbierałem telefon - półprzytomny.
....
"P." zapytała o współczesnej literatury polskiej, a na pierwszy blik nie rozumiałem pytania ... a potem wyjaśniła - Co przychodzi do głowy, gdy mówi, polska literatura? - Cóż, jakies lodowe pustkowie w tamtym momencie ....:) wybełkotałem Dehnel'a (o którym jeszcze nie słyszała, a napisałem tutaj, też!) i udał mi się nawet porównywać do Grecsó.
Odkładając telefonu, poczułem bolesnie duży brak "P."...
Następnie w sobotę rano śniadanie z dziewczynami, do 3ej po południu, sen, i Kazimierz - więcej o tym w powyższy post.
Niedziela, bardzo zimno - zima dotarła czwartek z -15 stopni - słońce i chill out.
Wednesday, January 25, 2012
Tuesday, January 24, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)