Menjünk a moziba be.... / Dzisaj, idzemy do kina....

Filmek. Talált filmek. Rövid filmek.
Tessék nézni.
Élményeket!

Filmy. Filmy znalezone. Filmy krótkie.
Prosimy ogladac.
Przezyciami!

Én, Te meg Ő / Ja, Ty i On
I.


II.


III.


IV.

Fontos szövegek...

Mostanában fontos szövegek.....

Csak egy álomnyira (John Denver, Sarajevo '84)

Amikor a álom megszületik
Az álmodónak már tovább kell lépni
Hinni abban amit sohasem tudhat
Egyedül marad...

Ahol elkezdődik a változás
Bárhol ahol titkolt reménynek tűnik
Mint a hajnalhasadás a legsötétebb éjszaka után
Meglátja a fényt

Csak egy álomnyira van
Tudni fogod, amikor egy nap ott leszel
Hogy valahogy elérd a világot
Nincs semmi ami most megállíthatna
Álmodd az utad......álmodd hát meg.

Évek reményei benne
És az érzés, mint a győzelem
Ez az álmodó megtalálja útját
Hogy lássa a napot...

Csak egy álomnyira van
Tudni fogod, amikor egy nap ott leszel
Hogy valahogy elérd a világot
Nincs semmi ami most megállíthatna
Álmodd az utad......álmodd hát meg.


Mutasd meg, hol csókolja meg a Duna az eget... (Josipa Lisac, Jogovizija '87)

Ágy és az álom a vánkos alatt
a bor és a füst a csókodban
mogyoró illatod
az ég színkék indigó
Te és én, úgy tűnik most hogy
csak Én álmodtam az egészet ......

2x
Mutasd meg, hol csókolja meg a Duna az eget
miért vagyunk oly messze
ébressz föl, utálom ezt az éjszakát
Akarj engem és hozd el az angyalokat

Ölelj át és rejts el
minden
megőrzött emléktől, védj meg
és még egyszer egyezzünk valamiben

Mutasd meg, hol csókolja meg a Duna az eget
miért vagyunk oly messze
ébressz föl, utálom ezt az éjszakát
Utálom, ezt az éjszakát
Hívj fel ma este és hozd el az angyalokat

Mutasd meg, hol csókolja meg a Duna az eget
miért vagyunk oly messze
ébressz föl, utálom ezt az éjszakát
Akarj engem és hozd el az angyalokat

Mutasd meg, hol csókolja meg a Duna az eget

Mulen Ruż

Hogy mik vannak??!!
És magyarul!! Jó persze fogalmuk sincs arról hogy kik is Ők otthon..... de azért mégis csak....

Nadal.....cudne 80-e lata Jugoslawii....

Jhonny, je mój - Jugovizja '88


És ha már Jugovizja - egy ritkaság....
Josipa Lisac - Gđe Dunav ljubi nebo - Jugovizija '87

Zielona kamizelka

Dzis załoziłem mojej odswietniej kamizelki zielonej, ze struksu (tzn. to nie jest struks tylko plusz i do tego francuski) z biała koszulą.....
A w biurze nie mogli sie nadziwic ze czemu Ja az tak sie wystroiłem dzis - nuz, kurcze, jakbym nie wygladał dobrze kazdego dnia (przy czym wysyłki do tego podejrzewam ze nikt nawet nie podejrzewa....).
A potem przy obiedze pomysleli jakis panstwo ze jestem kelnerem i zapytali ze czy moga tam siedzic....
Ech....

(zdjecie beda... :))

W ogóle nie mówie po polsku....

inda által ki szoktam nyitni a világra, vagy legalábbis annak egy igen specifikus apró szegletére - a lengyelországban, magyaul bloggot vezetőkre...
És találtam ezt a gyöngyszemet!
Úgy egyáltalán szt hiszem kicsit irígykedem..... nekem mostanában már kevésszer van ilyen élményem... - inkább már káromkodom....

Just a dream away

Csak egy álomnyira....
(reflektálván erre)
Szerintem a tél teszi..... vagy egyszerűen csak 'kísért', szerintem valószínűbb hogy nekem ott valami dolgom van, volt.... sehová máshová nem húz az élet mint éppen oda.... ugyhogy persze legalább virtuálissan vissza-visszatérek. Most ezt sikerült találni - miután októberben meg egy régi Przekrój-t, a címlapon persze Vučko-val.....



Fogalmam nem volt róla hogy már akkor is daloltak, és ilyen jól megnyitókon....

John Denver - Just a dream away
(Opening song of 1984 Winter Olympic Games - Sarajevo '84; Pesma Zimove olimijske igre - Sarajevo '84)



Mostmár csak a záróünnepség dala kell - persze hozzáférhetetlen....
"It was nice in Sarajevo, See you in Calgary..." - "Lepo je bilo u Sarajevu, doviđenia u Kalgariju..."

Könyvek..../Ksiazki.....

Ojj, fontosak, olykor nagyon, olykor kevéssé, de mindig jelen az életemben. A legnagyobb felfedezéseim mindig is könyvekhez kötődtek (egyet.....a legnagyobbat kivéve....arra magamtól jöttem rá....:) - meg időnként zenéhez, de ahhoz csak ritkán és inkább akkor is könyv-dal kombóban.
És mégis oly kevés van róla errefelé - nyilván önzésemnek köszönhető...., meg annak hogy hajlamom van a fennhélyázásra ezzel kapcsolatban.... (kb. így: Ó, hát te nem is olvastad.....nahát....) pedig sokszor csak mákom van..... valaki már mesélt az íróról, vagy Ola mondott róla valamit (sokkal többet olvas mint Én, irigylem), mostanában meg sokszor Inda dörgöl valamit az orrom alá....

Befelyeztem ezt:A Jabłkowski Nagyáruház - egy igazi nagy áruház története (Az ugye tudjuk hogy rajongok az ilyenekért - Lásd: Állami áruház c. film :)- csodával határos egyébként hogy az eredeti ház megvan még Varsóban.... pont most kapták vissza. Sajnos kizárólag lengyelül olvasható. Aki tud és kiváncsi egy kis háborúközti marketingre az olvassa el!

Most felyezem be:Jacek Dehnel: Baba - fantasztikus elbeszélés folyam mintsem egy egész történet, a nagymama elbeszéléseből. Egy kritika szerint: "Soha, senki ilyen szépen nem búcsuzott eletének lezáruló szakaszától." Egyetértek. ja, és Polityka Útleveles lett a könyv!
Magyarul nem olvasható sajnos, de utolsó információim szerint készül a magyar fordítás.... - a neten nem találtam erre utaló nyomot, nemszámítva persze a mindig nagyzoló lengyel Wikipedia cikkét.

Ezek jönnek:
Armistead Maupin: Éjjeli hallgató Súlyos meleg kérdésekkel foglalkozó könyv, egy kanadai íróról. Sajnos otthon nem vagy csak alig ismert, könyvei szintén nem hozzáférhetőek magyarul.... :(
Recenzió magyarul!! itt.


Dubravka Ugresic: Elbeszélésfolyam - erőltetve A legjobb horvát író, egyik kevéssé ismert műve. Megint persze a háborúról..... Lengyelországban rendkívül kedvelt, csakúgy mint nyugaton, rendszeressen ír a gazeta Wyborcza hétvégi számaiba. magyarországon ismert - bár főleg délszláviával kapcsolt emberek számára, a nagyközönség eddig sajnos csak egy könyvét a Fájdalom minisztériuma-t vehette kézbe, néhány évvel ezelőtt.

Mircea Cartarescu: Travesti (magyarul - Lulu, 2004-ben jelentette meg a Gondolat Kiadó, fordította: Lövétei Lázár László)
Inda ajánlotta, a Czarne-ban meg bízunk, Én még rossz könyvet tőlük nem olvastam, max. olyat amivel nem értettem egyet.


most gondolom csak végig.....
majdnem egy sem hozzáférhető magyarul....
talán ,mégis volt értelme ennek a lengyelnek....

Winter

No i przyszła...... niekoniecznie czekałem na niej - jak to bywa z kobietami....;) - ale jest, niestety na razie bez białego okrycza - a byłaby bardzo modna....
Pewnie nuciła wczoraj to:

Hát megjött, nem feltétlenül vártam rá - ahogy az a nőkkel lenni szokott....:) - de itt van, bár egyenlőre fehér lepel nélkül - pedig nagyon divatos lenne.....
És talán ezt dúdolta tegnap:


Franka - Moje najdraže

Putuje noć, kroz maglu i dim,
a ja ne postojim.
Ne bi bilo tako, sve bi bilo lako,
samo da te ne volim.

Stao je sat i u meni sve,
otkad sam bez tebe.
Zima me je takla,
kiše iza stakla,
noćas nemam gdje.

Na obali pod zvijezdama,
ostao je sjaj.
Tu gdje sam te, poljubila,
u suzama za kraj…

Pitala sam noćas nebo za tebe,
moje najdraže.
Zar je grijeh što volim te?

Pitala sam vjetar nek donese te,
pa da si kraj mene
i da me uspavaš poljupcem.

Moje najdraže...

Jago I. - II. - III. Updated

Jagoda oddaje pracy magisterskiej....ostatniego dnia terminu.... dzis, do 14-ej!!

To wyglada nastepujaco:

1. poprosi mnie o wykonanie te czynosci
2. obiecuje przygotowac wszystko pod bindowanie, zeby tylko zaniesc, przymiesc, oddac (wczoraj)
3. spóznia sie ok. 1 godz. z przesłaniem pracy - nie moge w domu wypalic na dysk (g. 7:30)
4. okazuje sie ze praca nie jest formatowana oraz ze nawet nie jest dokończona - czekam na ostatnie kilka lini od taty Jagody (g. 8:40)
5. Sprawdzam wymaganie formalne, angazuje K. zeby mi płyte wypalił w pracy, oraz M. zeby dała w ogóle płyte K.-owi (g.9:30)
6. Ukradkiem formatuje i drukuje - a poniewaz formatowana praca ma ponad 70 stron, to trwa (g.10:10)
7. Ide bindowac, dzieki Oli która mnie pusciła na kilka min. pod warunkiem ze przynosze Bułe Czekoladowa ze sklepu mięsnego (g. 10:30)
8. c.d.n.....

9. Wyjde z dwoma egzemplarzami do oprawy -> Plac Inwalidów, salon ksero (g.10:40)
10. Pani bardzo uprzejma, prosze o baaaardzooo szybkie oprawy, nawet pyta o kolorze - wybieram granatowy (g. 10:43)
11. Po dosłownie 3 (TRZECH!!) minutach, juz oprawione, bez dodatkowych kosztów.... jestem w szoku raz n-ty juz dzisaj....tyle ze pozytywnim tym razem - biegam do mięsnego kupic Bułe - po drodze Polska mi mocno podreperuje renomé z tymi szybkimi oprawami (g. 10:55)
12. Kupno buły, wracam do biura, siadamy do stołu z M. i z Ola (g. 11:05)
13. K. konczy płyte, wszysci zachwicone oprawa i szybkoscia (g. 11:25)
14. c.d.n.

15. Dotre na sekretariat na 13:30 - ma byc do 14, wiec spoko, 3-e pietro - nienawidze budinków bez wind.... (g. 13:30)
16. Sekretariat nieczynny...... (g. 13:30)
17. kartka wisi ze dzis oraz jutro bedzie miedzy 9:30 a 12:30..... specialnie sprawdziłem na stronach internetowych zeby byc pewnim, a tu?! - jedniusenka karteczka za kratami....normalnie chUJ-ot.... (g. 13:31)
18. Wracam do biura - miedzyczasie dzwonie do Jgo, zeby była przygotowanie na najgorsze....
19. c.d.n. (g. 14:00)

20. Piatek rano - ide do sekretariatu - nic, ze mam jeszcze sie pakowac i np. umic włosy, bo wyjedzam na delegacje do Zielonej Góry.... (jutro, g. 10:30)
21. Czynne!!! - hah, Pani nawet uprzejma, oddaje w koncu prace (g. 11:00)
22. Pani mówi ze to nie wystarczy..... - w myslach akurat zabijam Jagody po raz koleny.... - jak to nie?? Trzeba jeszcze:
-jedna płyta z wszystkim
-zdjecie
-zaswiadczenie - sztuk 3 o róznich pierdołach (o które akurat zapytałem ją ale powiedzała ze nic o tym nie wie, wiec nie....)
(tyle o tym ze wszystko miał byc gotowe do oddania......)
23. Pani tez mówi ze spoko, jak teraz Jago wróci, to niech sie pojawi i odda reszte, nie ma problemu, dziekuje za oddanie pracy (g. 11:15)
24. Wyjde (g. 11:17)

A sínek húrjain

Eredeti:
Na strunach szyn

To znaczy tak niewiele, prawie nic
W półmroku jego twarz, monety błysk
Tylko dotknięcie ciepłe rąk
Gdzieś w tunelu metra song
Na twardej ławce kilka słów
Jakaś ballada, jakiś blues...
Czy może świat odmienić jeden gest
I czyjeś słowa dwa, co brzmią jak wiersz
Powrotny bilet czytam dziś

Jak od ciebie niewysłany list
Może odnajdę właśnie tu
Miejsce na ziemi, mały punkt...
Sens niemówionych słów,
Dźwięk niezagranych nut,
Blask niezapalonych jeszcze lamp
Nie mów nic, na strunach szyn
Orkiestra może grać.

Szukałam zawsze ciebie, dobrze wiem
Nie muszę dalej iść, by znaleźć cel
Nowe podróże chociaż raz na plakacie moja twarz
To już nie ważne powiedz mi że chcesz na zawsze za mną być
To znaczy tak niewiele, tylko my
Kto z nas obudzi się, czy ja, czy ty
Bo rzeczywistość była snem
Noc za nocą, dzień za dniem

Czy mam powiedzieć "kocham cię"
Czy prosić "zostań, nie zostawiaj mnie"
Sens nie mówionych słów
Dźwięk nie zagranych nut
Blask nie zapalonych jeszcze lamp
Nie mów nic, czy słyszysz mnie
W zamęcie wokół nas
Dźwięk nie zagranych nut
Sens nie wyznanych słów
W mrok, w tunel miłości ze mną wejdź
Nie mów nic, na strunach szyn
Orkiestra może grać

Magyarul:
A sínek húrjain

Olyan keveset jelent, majdnem semmit
A félhomályban sz Ő arca, érmefény
Csak érintésének melege
Valahol dal a metróalagútban
Néhány szó a kemény padon
Valami lassú, valami blues...
egy mozdulat válthat-e világot
vagy valaki kétszava, mint egy vers
A visszajegyem olvasom ma

Mint elnemküldött leveled
Talán itt megtalálom
a Földön a helyem, apró pontot...
Kinemmondott szavaink értelme
Elnemjátszott dalok hangja
a még megnemgyújtott lámpák fénye
Ne szólj, a sínek húrjain
a zenekar játszhat tovább.

Mindig is téged kerestelek, jól tudom
Nem kell tovább mennem hogy célt érjek
Új utak bárcsak egyszer az én arcom a plakáton
Már nem érdekes, csak mond, hogy örökre akarsz engem
Oly keveset jelent, csak Mi
Valamelyikőnk felébred, Én? vagy Te?
Mert a valóság volt az álom
Éjszaka éjjel, nap nap után

Mondjam, hogy "Szeretlek"
vagy kérjelek "maradj, ne hagyj el"
Kinemmondott szavaink értelme
Elnemjátszott dalok hangja
a még megnemgyújtott lámpák fénye
Ne mondj semmit, hallasz-e engem
a körülöttünk lévő forgatagban
Elnemjátszott dalok hangja
Benemvallott szavaink értelme
A homályba, a szerelem alagútjába gyere velem
Ne szólj, a sínek húrjain
a zenekar játszhat tovább.

Metro

A lengyeleknek életükben egyszer volt szerencséjük a musicalekhez.....
1990-ben amikor bemutatták az első lengyel zenés színpadi művet.
Az államszocializmus már kimúlt (ugye, tudjuk!? 1989 júnus 4.!!) amikor elkezdődnek egy fiatal szerző-rendező (Janusz Józefowicz) vezetésével a Metro című musical próbái mint az első magánszínházi próbálkozás 50 év után....
A főbb szerepekben, gyakorlatilag ismeretlen éppenhogy csak kezdő színészek és énekesek, egyedül a férfi főszereplő ismertebb már valamivel - Robert Jankowski, partnere a csodálatos Katarzyna Goniec - aki talán az egyetlen magát később "el-nem-adó" színész a bagázsból, fantasztikus nő.....
A történet nem egy bonyolult valami, persze: Néhány fiatal, félig-meddig hajléktalan, akik a föld alatt - a metroállomásokon élik világukat, zenélnek, játszanak, szeretnek. Aztán egyszercsak felfigyelnek rájuk fentről.....dilemma - elindulni felfelé vagy maradni a metróban.....
Az akkor 15-25 éves korosztály alap viszonyítási pontja máig a darab, mindenki ismeri legalább a dalok felét fejből és látta színházban. Ebben fedezik fel Edyta Górniakot is, meg aztán a következő garnitúrákból például Dodát is.....
A darabot a mai napig telt házzal játszák, de bemutatták Moszkvában (nem akkora siker) illetve New Yorkban (a Broadway-en óriási siker) is.
Szerintem otthon is tetszene.

Wieza Babel - Bábel-tornya


A legfontosabb dal:
Na strunach szyn - A sínek húrjain....



Oroszul - Mindegy hogy nap vagy eső

Wyciag z GG

Nie wiem kto, ale trafił....

{procek} Droga Kostucho...
{procek} W tym roku zabrałaś mi mojego ulubionego tancerza Michaela Jacksona, ulubionego aktora Patricka Swayze, mojego ulubionego piosenkarza Stephena Gately i moją ulubioną aktorkę Farę Fawcett.
{procek} Jak wiesz, moimi ulubinymi politykami są Jarosław oraz Lech Kaczyńscy.
{procek} Pozdrawiam

Signál

A világ egyik legjobb szignálja....
Jeden z najlepszych sygnali swiata....

MALÉV...


Egyetlen általam ismert bármi versenyezhet vele..... ez:)
Tylko to:) moze rywalizowac....

Nemocnica na kraji mešta - Kórház a város szélén - Szpital na peryferiach

Fogd meg a térdem!

A 80-as évek közepén egyszer csak jött egy koszovói csaj, akit úgy hívtak hogy Zana..... és Sarajevoban sztárt csináltak belőle, az évtized közepének egyik legnagyobbját.... mondjuk pont jókor jön.... már kifulladóban a 70-es évek nagy generációja (Tereza, Zdravko Colic, Vajta...stb.) de még nincsenek sehol az évtized nagy sztárjai (Riva, Doris, Novi Fosili, Srebrna Krila, Cetinski, Tajči meg még áltsulis....)

Íme:
(z dedikaciją dla I....:) személyes kedvenc:

Majstor za poljupce ('86)

A legnagyobb hit:
Dodirni mi kolena ('86)



Severina-cover (szerintem jobb is mint az eredeti...:)

Dance

"Jak chces tanczyć, to miejsce niewazne. Tańcz tu!"
(Ola do Elwiry, 2009.12.04.)

Gazeta

Nie powinnienem czytac gazet ani czasopism.....

Lech Kaczyński dyskryminował w pracy

Dominika Olszewska, Piotr Machajski, PAP

2009-12-02, ostatnia aktualizacja 2009-12-01 20:18

Tak uznał wczoraj sąd i zasądził odszkodowanie dla dwóch warszawskich samorządowców podległych mu za czasów, gdy był prezydentem Warszawy.

Fot. Wojciech Surdziel / Agencja Gazeta

Lech Kaczyński

W Wawrze, jednej z osiemnastu dzielnic stolicy, w latach 2003-06 panowała dwuwładza. Formalnie burmistrzem był wybrany przez radnych Dariusz Godlewski, ale faktycznie rządził pełnomocnik Lecha Kaczyńskiego. To dlatego, że ówczesny prezydent Warszawy nie uznawał ani Godlewskiego, ani jego zastępcy Piotra Zygarskiego. Tłumaczył to m.in. brakiem zaufania.

- Dopóki ja jestem prezydentem, tacy ludzie jak pan Godlewski Warszawą rządzić nie będą. Nie dostanie [Godlewski] żadnych upoważnień, nawet na wydanie tysiąca złotych - deklarował Lech Kaczyński. Samorządowcy odpowiedzieli pozwem. Wczoraj, po sześciu latach, wygrali.

- Warto było czekać. Lech Kaczyński czuł się pewnie w swoim księstwie i dyskryminował nas. Ten wyrok to nauczka dla wszystkich polityków, by nie nadużywali władzy - mówił "Gazecie" po ogłoszeniu wyroku Dariusz Godlewski.

- Magister prawa wygrał właśnie z profesorem prawa i prezydentem Polski - cieszył się Piotr Zygarski. I dodał: - Lech Kaczyński jako prezydent Warszawy dyskryminował nas tylko za to, że nie byliśmy z jego bajki, czyli z PiS-u. Walczyłem o honor, a nie o pieniądze. Całą sumę przekażę na cele charytatywne. Gdyby pan Kaczyński miał honor, to po takim orzeczeniu podałby się do dymisji.

Obaj samorządowcy walczyli jednak o więcej. Chcieli, by sąd uznał, że padli ofiarą mobbingu, domagali się też przeprosin. Ostatecznie sąd zdecydował jedynie o odszkodowaniu - 101 tys. zł dla Godlewskiego i 120 tys. zł dla Zygarskiego.

Sąd uznał, że dyskryminacja samorządowców polegała na uniemożliwieniu im korzystania ze służbowego auta, nieprzyznania ryczałtu, braku dostępu do szkoleń i niezapraszania na spotkania. Sąd zaznaczył, że Godlewski i Zygarski byli traktowani gorzej niż burmistrzowie innych dzielnic.

Mobbingu sąd w działaniach prezydenta się nie dopatrzył. Bo Lech Kaczyński nie stosował "elementu zastraszenia i lęku". Żaden z samorządowców nie był też ośmieszany czy poniżany.

Prezydenta broni Elżbieta Jakubiak, która była szefową jego gabinetu w czasach ratusza.

- Lech Kaczyński bronił tylko interesów miasta. Miał prawo nie udzielić tym panom pełnomocnictw. Obaj nie byli lojalni, bo publicznie prezydenta krytykowali - kwituje Jakubiak, dziś posłanka PiS.

Samorządowcy chcieli, by w procesie jako świadek zeznawał sam prezydent. Mimo prób sądowi nie udało się go jednak ściągnąć na salę rozpraw.

Odszkodowanie będzie musiał wypłacić stołeczny ratusz. Nie wiadomo, czy będzie odwoływał się od wyroku.

Źródło: Gazeta Wyborcza

Warszawa

Hmm... i znowuz..... identycznie problemy jak juz kilka razy... faktycznie sie spózniam, i oczywiscie z tego zdaje sobie sprawe wtedy kiedy juz jest ZA pózno....
jak na przykład ten z Warszawy....
No bo wymysliłem (na jó, kicsit toszigattak a felismerés útján - Inda...) zebysmy pojechali do warszawy na reszcie.... no, dobra, to na reszcie spełniam warunek, przyjedziam do niego, spie u niego i bedzie fajnie....
Wczoraj po 3 latach znów ogladałem Pianiste - to jest duzy cos! - i kompletnie sie zajarałem na Warszawe - wiec zadzwoniłem....
i dowiedzałem sie ze juz jest jakies 173 cm przede mna.....nie do pokonania

Na to sie mówi ze trudno.....
a w koncu On jest tam Ja tu, nigdy - na powaznie.... - nie wyobrazałem se' zwiazek na odległosc po Andris. (chyba tez rozumiane)

Ale bardzo poprawnie sie zachowałem....a nawet sie ciesziłem... i pózniej mi przychodził do głowy ze to tak na prawde, poniewaz kim Ja jestem do tego zeby wymagac ze wtedy kiedy łaskawie sie udam do Wawy, wymagac zeby na mnie czekac i byc oddanim "przyjacielem".....
No nie zartujmy sobie....
Raczej nikim....
i teraz histeryzuje bo straciłem zabawke..... wiece, jak dziecko w piaskownicy..... i z drugiej strony sie smieje z samego siebie ze zachowuje sie jak dziecko.
Nie wiem czy jestem OK, czy powinienem tez chodzic do "pewnego rodzaju" lekarza?!

Dawne szlagery....

Obu jest popowa, ale obu w najlepszym rozumieniu tego.
Obu jest z filmów, a dodatku do tego megahitów - które jednak mimo ogromnego sukcessu kommercijnemu i zostawaniu sie kultowimi filmami, nie mieli sansa na jakiegokolwiek nominacji na Oscara - oprócz muziki, ponieważ piosenki zostały nominowane i jedna z nich nawet wygrała.

Mindkettő filmzene, mindkettő egy kult-film dala, persze Pop - a legjobb értelmében ennek a szónak. És bár a filmek nagyon sikeresek voltak, persze lévén könnyű műfaly, semmiféle sanszuk nem volt Oscar-ügyben - kivéve a dalokat, mindkettőt jelölték, egyikőjuk nyert is.

1987 - Nominacja do/Jelölés Oscarra (abban az évben a Dirty Dancing nyert)
Nothing's gonna stop us - (Jefferson) Starship, Film: Manekin/Próbababa (swoja droga pierwsza duza rola pózniejszej Samanthy - Kim Catrall)


1988 - Oscar za najlepsza oryginalna piosenke - az egyetlen Oscarja a Dolgozó Lánynak....:(
Let the river run - Carly Simon Film: Dolgozó Lány/Dziewczyna Pracujaca


Csehül is jó.... :)
Lucie Vondracková - Láska umí víc