Friday, August 07, 2009

Lengyelesség/polonizacja

És ha már az ország meg a nép, meg hogy milyen is itt élni:

"...és megtanultam élni a hétköznapi villamosos-közértes életet, amelyben a pénz elveszti azt a játékpénz mivoltát, amivel oly könnyen gurul ki a turisták kezéből.... valódivá vált..."

Sebők Éva - Lengyel teakeverék

A jak juz o Polsce z punktu widzenia Węgra, który wybrał Polske:

"....i nauczyłem się żyć, tego tramwajowo-supersamowego życia, w którym pieniądze tracą swojego zabawnego charakteru, przez którego tak łatwo wydac ich turystom..... został realnym..."

No comments: