Andrea

Andrea éjjelre.
Ese és új idegenek - köztük az az édes srác.... pedig én ritkán használom ezt a jelzőt ;)

Meg éjszakai beszélgetés - mint általában jut nekünk mostanában.
Nagyon vártam, nagyon örültem.


Andrea na noc.
Ese i nowy obcy. Miedzy in. ten sweetaszny.....uhh, a ja nie uzywam tego słowa....;)

I nocne rozmowy - jak ostatnio nam dane.
Bardzo czekałem, wielka radość.

Na karnawał...

A bók/Komplement

Egy darab bókra volt szükségem, ahhoz hogy kikerüljek abból a letargiából amiben az év eleje óta leledztem.
Persze nem volt akármilyen, és olyantól jött akitől egyáltalán nem vártam volna, valószínűleg ez értékelte fel.
Meg persze az hogy régen nem volt ilyen.

Egyébként a lábaim kapták...;)

------

Potrzebny był jeden komplement, żebym wyszedł z tego doła facetowego, w którym byłam od początku roku.
Naturalnie, nie był on bylejaki oraz pochodził od osoby, od której nie ośmieliłbym się coś takiego podziewać, najprawdopodobniej to mocno podniósł wartość.
I rzecz jasna, to że od dawna nie dostałem żadnego.

Zreszta pośladki moje cieszą oko...;)

The weekend

Kezdődőtt azzal hogy péntek reggel, munkába rohanva, a villamoson csörgött a telefonom - a kijelzőn 'P.' - hirtelen nagyon nem tudtam mit gondoljak és átfutott rajtam minden, a véletlenül benyomódott opciótól a majdnem legrosszabig.... aztán csak felvettem, félkómásan a mobilt.
....
P. az aktuális lengyel irodalom felől érdeklődött Én pedig nem értettem a kérdést...aztán tisztáztuk - Mi jut eszembe ha azt mondja Lengyel irodalom? - nos, akkor ott egy jeges pusztaság éppen....:) ugyhogy sikerült kinyögni Dehnelt (akiről nagy sajnálatomra nem hallott még, pedig itt is irtam!!) és hasonlítani is sikerült Grecsóhoz.
Leraktuk a telefont és P. fájdalmasan nagy hiánya támadt bennem.

Szombaton aztán reggeli a lányokkal, nálam. délután 3ig, utána alvás, majd Kazimierz - erről bővebben a fenti poszt.

Vasárnap, nagy hidegek - megjött a tél -15 fokkal csütörtökön - napsütés és chill-out.


-----------

Piątek rano, pędząc do pracy, zadzwonił telefon w tramwaju - na wyświetlaczu "P." - Nie wiedziałem, co myśleć i nagle ogarnęły mnie i wszystkie opcje, do niemal najgorszych łącznie.... potem to i tak odbierałem telefon - półprzytomny.
....
"P." zapytała o współczesnej literatury polskiej, a na pierwszy blik nie rozumiałem pytania ... a potem wyjaśniła - Co przychodzi do głowy, gdy mówi, polska literatura? - Cóż, jakies lodowe pustkowie w tamtym momencie ....:) wybełkotałem Dehnel'a (o którym jeszcze nie słyszała, a napisałem tutaj, też!) i udał mi się nawet porównywać do Grecsó.
Odkładając telefonu, poczułem bolesnie duży brak "P."...

Następnie w sobotę rano śniadanie z dziewczynami, do 3ej po południu, sen, i Kazimierz - więcej o tym w powyższy post.

Niedziela, bardzo zimno - zima dotarła czwartek z -15 stopni - słońce i chill out.

Duett

Husbands

Szeretem ezt a képet.
Mind a négyen férjek.
Mind a négynek vannak gyerekei.
Három embert ismerünk a képről.... ;)


Lubię tego zdjęcia.
Wszysci są męzami.
Wszysci mają dzieci.
A trzy osoby znamy.....;)

Matt Bomer & Simon Halls and Neil Patrick Harris & David Burtka at Trevor Live (Dec 4, 2011)

Le Marais

Megint vágyom Párizsra....

Znów, chcę do Paryża....

Fragment filmu - Paris, mon amour:
"Le Marais"

99%

A Filmweb* sem hazudik.
Csak egy filmre mutatja most hogy 99%-ra tetszeni fog. (Meg nem jeloltem meg megnezettkent) ez pedig nem mas mint a Nemzet aranya....
Az egyetlen film amit a hugommal!!! vagyok kepes napokon at nezni ismetlodoen. Anyunak meg egyszer sem sikerult vegigneznie, bar mar idezni is tud belole.....nyilvan nem imadja....:))


*Filmweb.pl - a megnagyobb mozi portal es kozosseg a lengyel neten, a filmek jelolhetok kulonbozo modokon, es ha regisztralva vagy akkor egy nem megnezett filmnel kozli az addigi tetszesi indexed alapjan hogy mennyire fogod azt szeretni. :)

Egyebkent igen, itthon fetrengek es filmeket nezek....

Nie wiadomo ktory dzien/Nem tudhatjuk melyik nap

Irena Jarocka od dziś już nie dla nasz spiewa...
Pamiętamy!

Irena Jarocka* mar nem nekunk enekel.
Orizzuk emleket!




*Irena Jarocka - A lengyel popzene legfenyesebb csillagainak egyike, tobb mint 4 evtizedes karrierrel, szamtalan slagerrel, dijal es albummal. Ma hunyt el Varsóban.
(A fenti dal az 1978-as sopoti Interviziós Dalfesztivalról van)

Neil Patrick @ David

Courtesy of OUT.com/Forrás: out.com

Gyönyörűek a képek.
A cikkből két kiemelés:

"Emlékszem, hogy húszas éveim közepén, feküdtem valami ágyon azt gondolván, hogy soha senkivel nem tusolok majd együtt és nem lesz állandó kapcsolatom. Emlékszem, attól féltem hogy egész életemben egyedül leszek. Szerencsére a világ változott, a megítélés megváltoztatta az Én életem is...."

"...Azt mondják nem idális házasság az övék, arra törekednek hogy ugyanúgy viselkedjenek a rosszabb napokon is, mert tovább kell lépni, megoldani a problémákat és nem kétségbeesni...."

Zdjęcie są piękne.
Dwa cytaty z artykułu:

"Pamiętam, że w mojej połowie lat dwudziestych, leżałem w łóżku myśląc, że nigdy z nikim nie wezmę prysznica, nie będę miał żadnego stałego związku. Pamiętam, że bałem się, że całe swoje życie będę sam. Na szczęście świat się zmienił i postrzeganie zmieniło, moje życie

"....Mówią że nie są idealną parą, starają być tacy jak zawsze też w złe dni, bo trzeba iść dalej i radzić z problemami, niż załamywać się...."

Nina

Nina Badrić will represent Croatia on Eurovision in this year.
DORA in March - hopefully we will go! :)

The last hit of her, become instat hit on my all devices...;)

Dat će nam Bog


"...I need someone just like you
to me this mess to be stored with.

To open all the dusty closets
and listen to some of my old vinyls!
To someone, the days to share with
and take out my heart from the chest...."

Imprezki/Bulik

Pierwsza impreza roku to od 3 lat już urodziny R. od Oli. Zawsze fajnie, muzyka, ludzie, jedzenie.... tym razem już bez kompleksów - za to prawie w tym samym co w zeszłym roku....;)
Teraz tez był niezły, ale nie tak fajnie jak w zeszłym....potem się dowiedzałem że była też siostra gospodarza, która nie wie o swoim bracie.....

No i urodziny A., też od Oli - piękny prezent dostała: Wiersze zebrane Miłosza, niedawno wyszedł no i nietanio, więc się rzuciliśmy.
Natomiast jakoś tutaj też bez tańców.

Jestem niewytańczony jeszcze w tym roku....:(

Az év első bulija az mindig R. születésnapja. Mindig jó kaja, zene, emberek.... és mostmár komplekszusok nélkül megyek, ugyhogy a tavalyi szettem volt rajtam (legalábbis részben... heh, jól néztem ki ;).
most is jó volt, de nem olyan jó mint tavaly - aztán kiderült hogy ott volt az egyik nővére, aki ugye nem tudja róla.....

Az új megahit:

Feminnem - Subota bez tebe


"Szombaton - nélküled
Ne hívj holnapig
Nem leszek elérhető

Szombaton - nélküled
Táncolni fogok hajnalig
s nem érdekel mikor lesz holnap...."

"Sobota bez ciebie
Nie dzwoń do jutra
Nie będę dostępna

Sobota bez ciebie
Tańczyć będę do świtu
i nie obchodzi mnie kiedy będzie jutra...."

Jó idok, rossz idok

Szoval van ez a holland sorozat amit evek ota nezek, bar itt meg nem volt rola szó - de ezt nem hagyhatom ki:

Just loved it!
Meg ugy alltalabn ezt a szalat, Edwin sokmindenen atment amig ide juttotak Lucasal - baratno, aztan vele a "dolog" persze nem jott ossze, igy be kellett latnia hogy megiscsak a fiuk erdeklik, mondjuk nem volt biztos hogy nem csak Lucas (olyat mondjuk pont lattunk a kornyezetunkben) aztan Lucas komaban volt, es kozben jott az gyakornok gyerek Ron (ach es och a srac egyebkent), de belehalt ebbe a titokzatos afrikai virusba. Ezert nem lehetnek egyutt most ok sem. De amint lathato megoldottak....:)

Coming out po polsku

Polovinka/Fogócska

A-Studio:

Welcome

The last time I felt like this



Hello, I don't even know your name, but I'm hopin' all the same
This is more than just a simple hello.
Hello, do I smile and look away? No, I think I'll smile and stay
To see where this might go.

'Cause the last time I felt like this, I was falling in love,
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you.

Hello, I can't wait till we're alone, somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way.
I know that before the night is thru, I'll be talking love to you,
Meaning every word I say.

'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you.

Oh, the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you.