Ma is temettunk

Karolina edesapjat, aki nagyon gyorsan ment el, alig egy honap alatt - igaz mar az orvosok sem adtak sokat, de akkor is sokkolo.
Aska irt a hirrel es persze az elso kerdesem az volt hogy mikor lesz a temetes.
Ma reggel voltunk Batowiceben - sosem jartam meg arra.
Meltosagteljes volt es szomoru.

Sutott a nap es enyhe fagy volt.

Ennek az evnek ez a kerete, ugy tunik.

Jelek/Signs

Azt hogy hazaertem jelek sora jelzi:
A rabkai elagazas
Myslenice fenyei a zakopiankarol
Krakko fenyei a Boreki dombrol
A Mateczny-n levo orias Wawel csoki reklam
A Wawel maga a hidrol
A Jubilat aruhaz
Aleje a konyvtarral es muzeummal
A villamosok az Invalidusok teren
es persze a kiiras: Kraków Gówny

---------------------------

Signs are there to signalise when I am arriving home:
The mini roundabout in Rabka
The lighs of Myslenice from the zakopianka
The lights of the city from Borek
The huge Wawel chocholate billboard on Mateczny
Wawel from the Dabrowski bridge
Jubilat at the corner
Aleje with the library and the museum
Trams on pl. Inwalidów
and finally the sign written: Kraków Główny

Alszunk

Anyaval, iden olyan karacsonyi szunetunk van hogy alszunk.
Konkretan napkozben is orakat.

Kicsit faraszto lett ez az ev.

Sorskerek

Azt hiszem ez mar volt itt, de most ujra eszembe jutott:

"Óriás-súly a bánat,
elnyűtt nagykabát.
Rám nőtt. Lassan bőrömmé vált.

Fakó szürkére színez,
még jól sem áll.
Eddig hordtam, mégis jó lesz
eldobni már."

Elengedni

A pentek estenek vege.
Elb...sztuk, mindketten.
O szo szerint, En pedig elmeletben.

Az ok hogy minden egyszerre tortent, ugy hogy azok se randik, se kapcsolat se igazabol szex nem volt.

Megis megerintett es ez a pozitiv.
Bebizonyosodott hogy mik azok az elvek amikbol nem engedek. Es az is hogy a sziv dolgaiban itt es most van.
Valamint a pancel is lehulott rolam ami az utobbi sok honapban ramnott.

5 ev

5 eve zartak be Lodz-Fabrycznat.
Akkor az epitkezest 3 ev terveztek, am ennel lenyegesen tovabb tartott "hala" a lengyel epitoipari osszefonodasoknak es csodoknek. 1,75 milliard zlotyt koltottunk ra.
S tegnap megnyitott ujra:





Dzien dobry, Fabryczno!

Pentek este

Utoljara ilyen pentek este rettento regen volt.
Vasarnap vagyunk es meg mindig nincs vege....

Levelek M-hez 2.

Masodjara jotunk ossze karacsonyra.

#momentstoremember #underthecristmastree

Free beer

Dokładnie w momencie kiedy chlopiec powiedzial przez telefon do swojego kumpla ze "...a moze uda sie miec piwo za darmo..." i bylo to w kontekscie kolezanki barmanki, wiedzialem ze absolutnie mial racje kiedy mowil o tym ze raczej trudno by bylo mnie brac pod uwage jesli chodzi o role chlopaka.
Nie zeby to bylo zaskoczeniem, poza tym uklad bylo zawsze bardzo jasny, ale jednak jakos dotknal to moja dume, nie ukrywam.
Ale po tym stwierdzeniu, uznalem ze tak - nie jestesmy ani w tym samym grupie ani na tym samym poziomie. Wiec i duma nie musi byc urazona.
Ulga to byla.

Ostatnie kropli

... Cointreau, ktory jeszcze przywedrowal z Brukseli
... rozpamietywanie pierwszej nocy z Lotyszem

Moge czasem rozumiec Mame, ktora nigdy szczegolnie nie lubila spierac w starych zdjeciach....

1985

The Eurovision was never that good as it was in the last 5 years of the decade of the '80-ies...


ESC - 1985

Stat

Aszem, ebből új tag lehet....

Szóval akkor csak az adatok:

A magyar brutto átlagkereset 2016 szeptember hónapban: 3532,9 zl./257900 ft.
(73 ft-os kurzussal szamitva.)

A lengyel brutto átlagkereset ugyanekkor: 4218 zl./307914 ft.

A különbség 685 zl./50012 ft.
Azaz kb. 20 % Lengyelország javára.

A megrázó egyébként nem ez.... hanem a nettó bérek a fentieket alapul véve:

HU: 171000 ft. / 2342 zł

PL: 219000 ft. / 3001 zł

A különbség hasonló a fentiehez, de amíg bruttó bérben ezt sosem érezzük, addig nettó 170 helyett hazavinni minden hónapban 220-at az nagyon is érezhető különbség...

A magyar adat felett ujonganak.... 6,1 százalékkal több az előző év azonos időszakához viszonyítva, bár összegben kevesebb mint az előző havi.  

A lengyel (ami összegben nagyobb), valamivel rosszabb de igy is 3,9 szazalekos novekedes - az inflációs hatást beleszámítva 4,4 %, azaz gyakorlatilag negatív infláció van, tehát a pénzünk többet ér.

Érdekesség továbbá, hogy a lengyel munkanélküliségi ráta évek óta stabilan csökken - jelenleg 8,3 % ami 3-4 éve még elképzelhetetlen volt egy akkor majd 15 százalékos munkanélkülisséggel küzdő országban. A magyar adat 4,9 % - amihez tegyük hozzá hogy a közmunkaprogram a munkanélküliek jó részét lekötheti, kb. 50-60%-át is - a nélkül pedig az adat vészesen közel lenne a lengyelhez -ahol ilyen program nincs.

Forrásokat a KSH és a GUS oldalain tessék nézni...

Prezent

Wieloznacznie.
Jako teraz i jako dar.
Obie te znaczenie sa odpowiedne.

Po wielu tygodniach mysle ze troche ogarnilem fenomen Sarajewa.

Ja tego miasta dostalem w prezencie.
I to ma ogromne znaczenie.

Jaki k..wa... Piotr?

Aska meghozta a havat Lublinbol....

Es egy fantasztikus hetveget tolttunk a varosban, pihenessel, evessel, ivassal - es hat ....

Nos, igen, 8 eve lattuk egymast utoljara, es azota nagyon sok minden torent - persze, persze, lattuk egymast Jago eskuvojen, de az egy apro pillanat volt csak es egyukunk sem "ert ra".
Ugyhogy amit lehetett bepotoltunk es egeszen elkepeszto temakat vittatunk meg, reg hianyzott egy ilyen talalkozas.

Es a cim.... nos, megtekintettuk az aktualis PKR hitet - Planeta Singli...

Wegrzy

 Sa bardzo ladni.

Niektorzy. Ale wiecej ich niz w Polsce.

A ja czytam bardzo madre slowa najpiekniejszego polaka (przynajmniej jeden z)

Straszne mlodego Stuhra lubie...

Na akkor

... Pedig olyan szep bejegyzes lett volna.... Muszaly lesz valamit csinalnom a telefonnal....

Szoval akkor csak az adatok.

A magyar brutto atlagkereset 2016 augusztus honapban: 3538 zl./258300 ft.
(73 ft-os kurzussal szamitva.)

A lengyel brutto atlagkereset ugyanekkor: 4212 zl./307480 ft.

A kulonbseg 674 zl./49200 ft.
Azaz kb. 20 % Lengyelorszag javara.

A magyar adat felett ujonganak.... 7 szazalekos novekedes a tavalyhoz kepest. A lengyel valamivel rosszabb de igy is 5 szazalekos novekedes.
Ezzel Magyarorszag kb. 5 ev alatt utol is eri majd a mostani lengyel szintet.

Az adatok nem hasrautesbol vannak.
KSH es GUS, utana lehet nezni.

7

7 év és egy álom 
7 lat i marzenie
7 years and a dream

Sarajevo I.

Kihalt palyaudvar.
MO waiting for me.
Tramwajem jedzemy, ledwo widac cokolwiek.
Latin-hid, szembecsap a tortenelem.
Miljacka kis folyo.
A bolt nem olyan olcso.
A lakas szuper, kilatas a Ferencesekre es a Sorgyarra.
Mostari feher bor.
Fiu ugyek, folyo ugyek.
Megyunk.
A sarkon az ott a Vjecnica. Keves szebb epuletet lattam eletemben.
Konnyek.
Kicsi ez a varos.
Bascarsija.
Burek a kapualjban, baklava airol folyik le az ujjainkra a mez, rakija az ertelmisegi barban.
Valahol a Korake ti znam szol.
3kor megyunk fekudni.

I mean

I mean... Who needs boys if you can have sugar?!

Bryan, The new normal ep. 6.

Orok igazsagok

A konyvek mindig nagyon fontosak.

Sose lesz jobb tarsad mint te sajat magadnak.

A penz nem boldogit.

Egy este egyedul egy konyvel es jofajta feherborral sokkal inkabb.

Nem fontos irigynek lenni. Az csak a minket rombol.

S a baratokat a sors hozza de mi valasztjuk oket...

Metro 2016

A mordori metro kelet-mordort koti ossze eszak-mordorral.
At lehet szallni rola a narniai metrora.
A Kalvinon....

Fűfolt

...a nadrágomon.

A vöröshajú, jött, elővett két kristálypoharat a Szabadság-híd közepén, kitöltötte a rozéfröcssöt és elkezdett varázsolni.

S hogy honnan a fűfolt?
Hát, a Gellérthegy tetejéről, a gyepről amin éjjel kettőig feküdtünk.
És nem történt semmi (olyan).

Breakdown

More a meltdown, I guess.

After two shitty date, and much of misunderstand (altrough that we use the same language), there was a down point last night.
Exactly it happened on the metrostation of Gellért tér.

Then I came home, got some wine and the cigarettes - and a call to MO.
We speak an hour - of what I spoke a 50 min. - and the conclusion was that the last 2 months I "just" over-spinned, over-reachted, and over-tired fully.
Empty, like an '80-es polish shop.....

The only way, is again - into myself, just let it begin and let it happen....

And its begun - sunday was a sunny day, with my sunshine Szandi.
So much love, that I actually start thinking - life want to compensate something....

Tul a mindenen

Ketsegbe esni ne tessenek.
Csak epp vege a juniusnak... Ja hogy Julius kozepe van. Hat kerem, ahogy a szatocsnal mondanek, van ilyen.

Szoval tul a ket trening - 3 forditos maraton - hosszu vendegseg - rovid vendegseg - kozben beeso ejszakasok, egyebkent igen mozgalmas soran.

Annak orulok, hogy akik itt voltak pihentek, jol voltak - s En is jol lehettem veluk.

A nyarnak meg csak epp elkezdodott, jon a folytatas is - iden oktoberig tart a nyaram, hogy aztan gyorsan jojjon a krisztusi kor megunneplese.
Belesegondoltam...

The hit of the summer

Varatlanul, mondjuk...


Masolt kazettak

Still...

have no right

Entertainment

Pure show....

QX-galan 2015: Peter Jöback och Johan Glans

Bucket list

Must have's:

Borovo
Startas (at least 2 pairs)
Dolac
Umbrelas,
Sitting on the streets
Burek
JOgurt
Rakija
Croatian wines
Ilica
Vincek!
Ronhill's
Trams
That train ride (what in tremendous 9 hour will be...)
Trams again
Logavina
Bascarsija
Vjecnica
Turkish chains - impossible to find in anywhere in Europe, beside in Sarajevo
Kosevo
Cigarettes from FDS
Cevapcici
The Hagaddah
That ride to Vojvodina
Boss terace
...

This time

Holidays are confirmed.
The summer is up to fullfill.

With loads of work and 3-week Hungary.

But the important thing is: after all, I am going.
This time its for real.

Zagreb-Sarajevo

Alone, most likely Zagreb and with MO* Sarajevo.
Back with Beograd, Subotica and Szeged.
In September.

In true, I am planning the trip for ages. But always, somehow with other people, and it never became a reality. Partly because of me, partly because of anybody else, partly because of objectives.
And now, I dont want to wait anymore for anybody.
After the decision, what was - as usual for me - really sudden, I feel calm.
Just booked the apartments - as dont want to stay in hotels. I guess its more about common places - the time and place sould be mine. And also, its like you have a "life" there when you have a flat for your own.





*MO - Magnificent Ola
The girl from work named Aleksandra. With who we figured out our Sarajevo-love in about 2 hours at the begining. She lived there and she is about to take me there. I guess the best person to travel with.

Stockholm - Bruksela

W radiu (eurowizijnym...) puszczają ostatnio sporo kawałków swedzkich, jakoże show tuż za rogiem i to ze Szwecji.

A więc i jest schlager tez:

Da Buzz - Stop, look, listen

A Ja nie moge sie odpedzic od wspomnien - za kazdym raziem:
Pierwszy raz słyszałem piosenke jadąc metrem na Gare du Nord w Brukseli i był to początkiem stycznia, kiedy to dokładnie te same słowa wypowiedziałem Łotyszowi.
Tematy i historie sie skonczyli już ale ten moment - mysle ze dlatego bo było tak idealnie dopasowanie piosenki i stanu mojego - bardzo utkwił w pamieci. 

Autobusy zastepcze

Nie ma tramwajow na Bronowice wiec powtorka z 2012...
Autobusy sa ale...

Ale! Takie wiadomosci sie mozna dowiedziec ze hej.
Np. Tego ze pol mista nie bedzie mial gazu a tak wogule jesli bedzie za goraco to padnie tez i prąd. I nie sa to plotki miejskie... Tylko realne obawy.
A o prohibicji nie wspomne....
Nie jestem w stanie wyobrazac przetrwanie bez alkoholu...

No nic. Plan przezycia ma byc.

Valosagok

A valosag az a permanens valtozas allapotaba kerult villamos menetrend.
Nem uj valosagok vannak. Hanem ez maga a terido koninuum...

Csönd

Az utobbi hetek legteljessebb belso csond pillanata a napfenyes villamosmegalloban a Lipcsei uton.

Teljessen varatlanul egyebkent.

A ferfiakrol es a jovorol

"Ha nincs olyan ferfi aki jovot kinalna neked, akkor teremtsd meg a jovodet, Te sajat magadnak."

Melyen himsoven, es melyen igaz...

Doctor`s Diary, 3. sor., 6.ik ep.

A varrónő

Kate Winslet csodalatos.

És ugyanúgy Singer varrógépe van mint a Nagyinak volt...

Mai tenyek

Felhos-napos ido van Szegeden.
A Mars teri piac ugyanolyan mint regen.
Evek ota eloszor vettem egy Delmagyart.

S ma lesz a temetes.

2016. Március 1. 11:40

A gyasz az egy nagyon szubjektiv dolog...

Kylie!!

1988 
2015/16

Soldiers of love

Was already in 1986 in Brussels (where else?!), and will be this year.
From Denmark.... Yes, they are extremly sexy...

The song from Belgium, BTW:

Lilian St.Pier, The song was in flemish, and the ESC took place in Brussels  (yes, the worst case ever...)

And the Danish`s:

Lighthouse X - DGP, 2016

Bp.

Ugyis mint Budapest...
1 het dolgozos vakacio, de nagyon varom.
Evek ota nem vartam ennyire hogy Pesten legyek, valamikor pedig csak szukseges rossz volt utkozben.
Meg nem jottem ra hogy mi az oka.

Remelhetoleg nem ehhez az igazsaghoz....

1+1=?

1+1=2 - Bel Air
Melodifestivalen, 1985

Dannish II.

The nation what keeps only giving....

Denmark

Season

The season officially opened yesterday with Mello...

Swedes disqualified the only schlager from the I.st semifinal.... Bad sign....


Anna Book - Himmel for tva

(indeed, notice the dancers and the glam :P)

Jednu za....

....ljubav

The once was best place

After almost 5 years I will be back.
To Gdynia.
And it`s official.

(just FYI that actually the Pharmaceutist will come with me... a brave decision of his...)

*And from the moment on, I found other places to be the best but still, Gdynia is a special piece of my heart.

2 weeks

The first 2 weeks of the year just went on.
Cinemas and films with Ola, Alicja for a few days and lovers-over and starts...The Pharmaceutist is back and we'll see...

Still an aftermath of 2015 and december, but this year is amazingly slowly starting, just in the rythm.

Meet me....

at the Old Town...


Melodifest - 2015

Relaks

After a few moths of holding on without shopping, and even without a single pair of shoes, the Sales are back and we shop.
Everything.
"For the sake of the national economy"

Like products from the past.... The Relaks boots are the legendary shoes of the PRL, and now they are sale on again.
Bought them.
Silver ones....

Zlo

Harlekiny to zlo. Zlo ostateczne.

I nałóg, który silnie uzaleznia...

If we....