A képlet egyszerű, mint általában, adott a szép lány az egyik oldalon, adott a csinos határőr a másikon - köztük meg a fal. A Fal. Az a Fal. Berlinben. (Mondtam hogy mániákus vagyok?)
És persze hogy csak meglátni és beleszeretni a dolog lényege.....:)
Miłość na mur - Niemcy, 2009
Prosto, jak zwykle, z jednej strony ładna dziewczyna, a z drugiej strony ładniutki straż - a miedzy nimi ściana. To znaczy mur. Ten Mur. W Berlinie. (Czy już powiedzałem że to mania?)
I jasne że chodzi o pierwsze wejrzenie.... :)
Nagyon jó zenéje van - ezt egy egykori NDK együttesnek a Silly-nek köszönhetik - most a topon nálam, pedig ez igazából rockzene,a másik meg a betétdal. :)
Bardzo dobra muza zresztą, zawdzięczają to grupie z NRD, pt. Silly - teraz na topie u mnie, mimo że to rock, a druga to piosenka tytułowa. :)
Még a Mentős mutatta, most újra előkerült, már utána.... /
Jeszcze Ratownik pokazał, a teraz znów odkryłem - tym razem już na potem....
Kuba Badach - Im więcej
Opole, 2012
Imádtam ezt a dalt az eredetiben, egy Tescós CD-n, tök véletelenül megtalálva, ez a Kuba gyerek meg nagyon jó - ha nem a legjobb mostanában. /
Uwielbiałem tej piosenki, na jakimś płycie ze Tesco, przypadkiem znalazłem, a ten Kuba jest dobry, ostatnio bardzo dobry.
Vegleges. Megyunk Berlinbe szilveszterre, Ankival, Indaval, Justynahoz.Harman, 3honnan - Mitteleuropa in its best.
Aztan En meg maradok - ez a szulinapi/karacsonyi/ujevi ajandekom sajat magamnak.
Ugyhogy bele is vettem magam Berlinbe.
Ma a Kulturforumot neztem meg Google maps-on....
Na pewno już. Jedzemy do Berlina na nowy rok, z Indą i Anki do Justyny. Trójka z 3 kierunków - Mitteleuropa in its best.
A Ja potem jeszcze zostane - to jest prezent urodzinowy/gwiazdkowy/noworoczny dla siebie.
Wiec szybo wpadłem w Berlin.
Dziś spaceruję na Kulturforum na Google maps...
ennyit lehet a holnapi lottosorsolason nyerni.
Ez uszkve 3,5 milliard forint...
Eletemben eloszor lottozom Lengyelorszagban.
Egyebkent ez kicsit mashogy nez ki mint otthon. Itt 6os lotto van, 6 szamot kell kivalasztani 49-bol. Ezert, bar sokan lottoznak ritkan van ilyen nagy osszegu nyeremeny. Mintahogy ritkan fordul elo hogy valaki egyedul nyerjen.
A lengyel allami szerencsejatek ceg a Totalizator Sportowy, azaz a Sportfogadas, magat a sport fogadast itt is tottónak hivnak - illetve ugy hasznaljak hogy "totolotka" igy egybe - alapvetoen azonban ezen a lottozast ertik, merthogy 1975ig ez volt a markanev, azota sima tulajdonnev lett belole.
2009-ig `Nagy lotto`-nak hivtak (Duzy Lotek). 1986ig letezett a `Kis lotto` is, ez 5 szam kivalasztasat jelentette 35bol.
A szisztemaja ugyan az mint otthon, halmozodas van, annyi a kulonbseg hogy haromszor huznak egy heten. Mint otthon itt sem volt a hatalom celja milliomosok gyartasa...:)
A szamunkra kisse fura lehet hogy a a nagy nyeremenyek csak az utobbi 4-5 evben fordultak elo, az elso oriasnyeremeny 20 millio zl. csak 2004ben tortent. Az elso `lottolaz` 2008 masodik feleve, akkor 6 honap alatt harom 28 millios tetelt huztak ki. Erre mar En is emlekszem, akkor mindenki jatszott, es meg a takaritonenivel is ez volt a fo tema az irodaban....
Az eddigi legnagyobb most van - soha ennyit nem lehetett nyerni.
Nem szeretem azt a nevet hogy halottak napja... lengyelül van rá egy másik szó 'Zaduszki' - ami szó szerint annyit tesz hogy 'lelkekért', találóbban lehetetlen lefordítni - meg egy szójáték is lengyelül.
Valahogy mindig más lelkiállapotban vagyok mint akár egy nappal előtte vagy utána - ez mindig különleges - lehet hogy azért mert egyébként nem engedélyezek gondolkodást magamnak ilyen dolgokról?
És gyertyát gyújtok, és rituálé hogy 'temetőbejárunk' Asiaval, idén különösen súlyos jelentése is van. Felkiáltójelként figyelmeztet arra, hogy ez - a halál - is életünk része.
------------------------------------------------
Nie lubie terminu 'święto zmarłych' - po polsku jest taki określenie 'Zaduszki' - której o wiele bardzej preferuje - dla mnie ten dzień to zawsze jakies bardziej szczególny stan ducha. Może dlatego bo dziś wolno mi myśleć o takich rzeczach?
Zapale świeca, tradycyjnie 'idzemynacmentarz' z Asią, a w tym roku ma szczególnie ważnie znaczenie.
Jak wykrzyknik przypomina, że to - śmierć - też jest częścią naszego życia.