A Visztula kanyarulata a Wawelel, 2010. november 30-án reggel.(forrás:Agencja Gazeta)
Tuesday, November 30, 2010
Monday, November 29, 2010
Sunday, November 28, 2010
Last times....
Sok gondolat, még több munka, fogász, Andrea Krakkóban - röviden az utóbbi 1,5 hét.
Tudom nem írok.....olyan dolgokról melyekről igazán kéne - egyenlőre még Én sem tudom, de öröm hogy már kristályosodik bennem.
Megjött a tél, hideggel, zúzmarával, tegnap meg hóval is. Ahogy ezt írom a párkányon, Kazimierz felett tiszta az ég és süt a nap, a fehér háztetők felett - nem gondoltam volna nyáron hogy ez (is) tetszeni fog.... :)
Andrea, Orsival jött itt voltak néhány napot - zajzenélni....
Örültem nekik.
Egyébként pedig a Német és D. értelmén gondolkozom. (igen, hiányzik mindkettő a maga módján)
Jól vagyok, köszönöm.
Wiele mysli, tym wiecej pracy, Andi w KRK - to po krótce ostatnie 1,5 tyg.
Wiem, ze nie pisze.......o tykih rzeczych, o których powinnienem - na razie sam nie wiem, radosc ze we mnie powoli sie ułozy.
Przyszła zima, zimnem, biało, a od wczoraj z sniegem juz. Jak to pisze na parapecie, widze Kazimierz pod biała kołdrą i czystymniebem, w słoncu - nie przypuszczałem latem ze bedzie mi sie to podobac.....:)
Andrea przyjechała z Orsi - zrobic muzykę "Noise"....
Byłem rad.
Z resztą mysle o sensu Niemca i D. (tak, brakują mi - na swój sposób)
Jest dobrze, dziekuje.
Mit hoz a holnap, nem tudhatom,
Engedem, szálljon a gondolatom,
Hiszem, hogy más lesz majd a világ,
Hitem hajt tovább.
Itt benn a lényeg,
Érzem, nem téved,
Bár néha útvesztőbe kerül a lélek,
S úttalan úton békére vár.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Hogyha nem élhetek szabadon,
S börtönbe zárt minden indulatom,
Szívemnek az se szabna határt,
Hitem visz tovább.
Itt benn a lényeg,
Érzem, nem téved,
Bár néha útvesztőbe kerül a lélek,
S úttalan úton békére vár.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Mindent, mit tőled kaptam, őrzök én,
Érzem, bárhol járok, a mosolyod elér.
Segíts, ha mégis néha kétkednék,
Mert te vagy a válasz, a kezdet, a vég,
Te vagy az úton a másik fél.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Po polsku:
Co jutro przyniesie, nie wiem
Pozwole, zeby mysli fruwały
Wierze, ze swiat bedzie inny
Wiara niesie mnie dalej.
Tu, we mnie,
Czuje ze nie myle
Choc czasem dusza stoi w labyrincie
I bez wyjscia czeka na pokój
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Jesli nie moge zyc wolno,
I kazdy mój ruch jest uwiezone
to i tak moje serce nie zna granic
wiara niesie mnie dalej
Tutaj, we mnie to co wazne
sie nie pomyli, czuje to
Choc czasem dusza stoi w labyrincie
I bez wyjscia czeka na pokój
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Mindent, mit tőled kaptam, őrzök én,
Érzem, bárhol járok, a mosolyod elér.
Segíts, ha mégis néha kétkednék,
Mert te vagy a válasz, a kezdet, a vég,
Te vagy az úton a másik fél.
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Tudom nem írok.....olyan dolgokról melyekről igazán kéne - egyenlőre még Én sem tudom, de öröm hogy már kristályosodik bennem.
Megjött a tél, hideggel, zúzmarával, tegnap meg hóval is. Ahogy ezt írom a párkányon, Kazimierz felett tiszta az ég és süt a nap, a fehér háztetők felett - nem gondoltam volna nyáron hogy ez (is) tetszeni fog.... :)
Andrea, Orsival jött itt voltak néhány napot - zajzenélni....
Örültem nekik.
Egyébként pedig a Német és D. értelmén gondolkozom. (igen, hiányzik mindkettő a maga módján)
Jól vagyok, köszönöm.
Wiele mysli, tym wiecej pracy, Andi w KRK - to po krótce ostatnie 1,5 tyg.
Wiem, ze nie pisze.......o tykih rzeczych, o których powinnienem - na razie sam nie wiem, radosc ze we mnie powoli sie ułozy.
Przyszła zima, zimnem, biało, a od wczoraj z sniegem juz. Jak to pisze na parapecie, widze Kazimierz pod biała kołdrą i czystymniebem, w słoncu - nie przypuszczałem latem ze bedzie mi sie to podobac.....:)
Andrea przyjechała z Orsi - zrobic muzykę "Noise"....
Byłem rad.
Z resztą mysle o sensu Niemca i D. (tak, brakują mi - na swój sposób)
Jest dobrze, dziekuje.
Mit hoz a holnap, nem tudhatom,
Engedem, szálljon a gondolatom,
Hiszem, hogy más lesz majd a világ,
Hitem hajt tovább.
Itt benn a lényeg,
Érzem, nem téved,
Bár néha útvesztőbe kerül a lélek,
S úttalan úton békére vár.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Hogyha nem élhetek szabadon,
S börtönbe zárt minden indulatom,
Szívemnek az se szabna határt,
Hitem visz tovább.
Itt benn a lényeg,
Érzem, nem téved,
Bár néha útvesztőbe kerül a lélek,
S úttalan úton békére vár.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Mindent, mit tőled kaptam, őrzök én,
Érzem, bárhol járok, a mosolyod elér.
Segíts, ha mégis néha kétkednék,
Mert te vagy a válasz, a kezdet, a vég,
Te vagy az úton a másik fél.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mely szemeid mélyén, mint szép tiszta tó
Erőt ad érzem, oly nyugtató.
Egy igazi szó
Az útravaló,
Mit fülembe súgsz, olyan szívbe maró,
Hogy elhiszem végül, hogy élni jó.
Po polsku:
Co jutro przyniesie, nie wiem
Pozwole, zeby mysli fruwały
Wierze, ze swiat bedzie inny
Wiara niesie mnie dalej.
Tu, we mnie,
Czuje ze nie myle
Choc czasem dusza stoi w labyrincie
I bez wyjscia czeka na pokój
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Jesli nie moge zyc wolno,
I kazdy mój ruch jest uwiezone
to i tak moje serce nie zna granic
wiara niesie mnie dalej
Tutaj, we mnie to co wazne
sie nie pomyli, czuje to
Choc czasem dusza stoi w labyrincie
I bez wyjscia czeka na pokój
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Mindent, mit tőled kaptam, őrzök én,
Érzem, bárhol járok, a mosolyod elér.
Segíts, ha mégis néha kétkednék,
Mert te vagy a válasz, a kezdet, a vég,
Te vagy az úton a másik fél.
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co w twych oczach, jak ładne jezorko - spokojnie, da mi siłe
Jedno prawdziwe słowo
To prowiant
Co mi szepczesz w ucho, dotknie mojego serca
w koncu uwierze, ze dobrze zyc.
Monday, November 22, 2010
Sunday, November 21, 2010
White nights....
Amikor nem alszom - ez időnként elő szokott fordulni - akkor filmet is szoktam nézni.
Ma pont nem tudtam pontossan hogy mire is nevezek, de nagyon jól döntöttem a Fehér éjszakák-kal.
Táncosként meglepő hogy soha a filmről nem hallottam, pedig Baryshnikov, Helen Mirren meg Isabella Rosselini (és mások)!, meg egész kiváló filmzene. Ez vezetett hozzá - ugyanis a betét dalt, amiből egyébként kettő van - Oscarra jelölték, ráadásul ugyanannak az emberkének - Stephen Bishop - van köze hozzá.
Ezt ugye az előző posztomból kiderítettétek, hogy filmzenére (is) utazom - megnéztem a Wikipedia Oscar filmdal kategóriáját és rájöttem hogy a '80-as évek nagy slágereinek fele az eleve filmzene, a másik felét pedig felhasználták - a legtöbbről fogalmam sem volt, pedig a filmek sem ismeretlenek.
Say you, Say me - Lionel Richie
Ugyhogy megvan a következő A-listás filmem....
Ma pont nem tudtam pontossan hogy mire is nevezek, de nagyon jól döntöttem a Fehér éjszakák-kal.
Táncosként meglepő hogy soha a filmről nem hallottam, pedig Baryshnikov, Helen Mirren meg Isabella Rosselini (és mások)!, meg egész kiváló filmzene. Ez vezetett hozzá - ugyanis a betét dalt, amiből egyébként kettő van - Oscarra jelölték, ráadásul ugyanannak az emberkének - Stephen Bishop - van köze hozzá.
Ezt ugye az előző posztomból kiderítettétek, hogy filmzenére (is) utazom - megnéztem a Wikipedia Oscar filmdal kategóriáját és rájöttem hogy a '80-as évek nagy slágereinek fele az eleve filmzene, a másik felét pedig felhasználták - a legtöbbről fogalmam sem volt, pedig a filmek sem ismeretlenek.
Say you, Say me - Lionel Richie
Ugyhogy megvan a következő A-listás filmem....
Thursday, November 18, 2010
Tootsie
azaz 'Aranyoskám!', ez az a film amin mindig jót derülök.
nem, nem röhögök - ez sokkal jobb. Kerek lesz a világ.
Kerek film - annak ellenére hogy az igazi potenciált nem bontja ki a történetből, dehát mit várunk egy szórakoztató filmtől 1982-ben?! :)
Dustin Hoffman fantasztikus - meg tudja mutatni hogy mi egy férfi nőként, és mi egy nő férfiként....
Love the movie.
Lássuk:
A következő évben 10(!) Oscarra jelölik, de végül csak Jessica Lange kapja meg.
1998-ban a Kongresszusi Könyvtár - USA Nemzeti Média Archivum, úgy dönt hogy a film olyan érték melyet meg kell őrizni az utókor számára, így az egyik első "könnyű" film mely nemzeti védelmet kap.
A film zenéje szintén nagy siker, Stephen Bishop egyetlen igazán nagy slágere:
It might be you
nem, nem röhögök - ez sokkal jobb. Kerek lesz a világ.
Kerek film - annak ellenére hogy az igazi potenciált nem bontja ki a történetből, dehát mit várunk egy szórakoztató filmtől 1982-ben?! :)
Dustin Hoffman fantasztikus - meg tudja mutatni hogy mi egy férfi nőként, és mi egy nő férfiként....
Love the movie.
Lássuk:
A következő évben 10(!) Oscarra jelölik, de végül csak Jessica Lange kapja meg.
1998-ban a Kongresszusi Könyvtár - USA Nemzeti Média Archivum, úgy dönt hogy a film olyan érték melyet meg kell őrizni az utókor számára, így az egyik első "könnyű" film mely nemzeti védelmet kap.
A film zenéje szintén nagy siker, Stephen Bishop egyetlen igazán nagy slágere:
It might be you
Time, I've been passing time watching trains go by
All of my life
Lying on the sand watching seabirds fly
Wishing there could be someone
Waiting home for me
Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you
All of my life
Looking back as lovers go walking past
All of my life
Wondering how they met and what makes it last
If I found the place would I recognize the face
Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you
So many quiet walks to take
So many dreams to wake and there's so much love to make
I think we�re gonna need some time
Maybe all we need is time
And it's telling me it might be you
All of my life
I've been saving love songs and lullabies
And there's so much more
No one's ever heard before
Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it must be you and
I'm feeling it'll just be you
All of my life
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
Maybe it's you Maybe it's you I've been waiting for all of my life.
Wednesday, November 17, 2010
"It sounds so royal to Me...."
was the reaction to my name when finally one of our american carriers managed to understand and write it down (after that I was spelling it....)....;)
Like Americans....;)
Like Americans....;)
Tuesday, November 16, 2010
Holiday issue
In real: the - Sex issue - .... ;)
And We know now the cover....
Watch and do not touch....;))
Nem minthogyha, most pont ezek mozgatnák a fantáziám......
No i teraz akurat oni NIE poruszają fantazję moje........
Bez dymka/Füst nélkül
Vasárnap éjfélkor életbe lépett Lengyelországban az új dohányzás elleni törvénycsomag, mely - többek között - megtiltja a "közösségi helyen" való dohányzást.
Ugyhogy tegnaptól - elvileg - tilos rágyújtani minden éteremben és bárban is....
Krakkó, ahol a füstfelhő gyakorlatilag a jó kocsma védjegye - ezenkívűl pedig a híres krakkói "spleen" alapvető része, nyilván kevvésé örömködtünk.
Nyilván értem Én a tilalmat, a megállókban 2 éve nem lehet dohányozni (mégis megteszik, egyébként), parkokban is csak kijelölt helyen, ettől még nem fogom "lájkolni" a dolgot.
Hál'isten, azonban a végrehajtó rendeleteknek hire-hamva, a rendőrség jó előre elmondta hogy NEM tervez razziákat sehol, tehát még most önszorgalomból megyünk ki.... vagy maradunk bent, mert az abszolút kedvenc hely - Bunkier Sztuki - egy olyan hely, aminek 80%-a télikert, ugyhogy ki is rakták az "Itt nem tilos dohányozni" táblát....;)
Lájk it! :)
Ugyhogy tegnaptól - elvileg - tilos rágyújtani minden éteremben és bárban is....
Krakkó, ahol a füstfelhő gyakorlatilag a jó kocsma védjegye - ezenkívűl pedig a híres krakkói "spleen" alapvető része, nyilván kevvésé örömködtünk.
Nyilván értem Én a tilalmat, a megállókban 2 éve nem lehet dohányozni (mégis megteszik, egyébként), parkokban is csak kijelölt helyen, ettől még nem fogom "lájkolni" a dolgot.
Hál'isten, azonban a végrehajtó rendeleteknek hire-hamva, a rendőrség jó előre elmondta hogy NEM tervez razziákat sehol, tehát még most önszorgalomból megyünk ki.... vagy maradunk bent, mert az abszolút kedvenc hely - Bunkier Sztuki - egy olyan hely, aminek 80%-a télikert, ugyhogy ki is rakták az "Itt nem tilos dohányozni" táblát....;)
Lájk it! :)
Sunday, November 14, 2010
Napos
"Ha félek valamitől, a legtöbb, amit tehetek, hogy elébe megyek. Ezt megtanultam [...]. Elrejtőzhetek egy biztonságos életbe ettől az ijesztő világtól. Vagy felvehetem a harcot az ijesztő dolgokkal. A legtöbb lehet, hogy bánt, a legtöbbtől lehet, hogy meghalok, de a legtöbb érték ezekből fakad." (L)
Az utóbbi 2 évben szó sem volt róla hogy bármi elé menjek. Már egész megszoktam a biztonságos életet....
Most először viszont elébe mentem.
Kint süt a nap a Duna felett Pozsonyban....
Az utóbbi 2 évben szó sem volt róla hogy bármi elé menjek. Már egész megszoktam a biztonságos életet....
Most először viszont elébe mentem.
Kint süt a nap a Duna felett Pozsonyban....
Thursday, November 11, 2010
And there is....
És akkor mostmi' van?
i co teraz??
.......nem akarom, Én szemét pillangókat akarok gyilkolni.
.......nie chce', I chce zabijać dalej te cholerne motyle.
----------------------------------------------------------------------
DE itt van D.
Ne kérdezzétek, fogalmam sincs semmiről.....
...ale D. się pojawił.
Nie pytajcie, nie mam zielonego pojęcia.....
----------------------------------------------------------------------
Acha.....and there is NO e-mail from Germany.
i co teraz??
.......nem akarom, Én szemét pillangókat akarok gyilkolni.
.......nie chce', I chce zabijać dalej te cholerne motyle.
----------------------------------------------------------------------
DE itt van D.
Ne kérdezzétek, fogalmam sincs semmiről.....
...ale D. się pojawił.
Nie pytajcie, nie mam zielonego pojęcia.....
----------------------------------------------------------------------
Acha.....and there is NO e-mail from Germany.
Tuesday, November 09, 2010
Monday, November 08, 2010
Megírtam életem egyik legőszintébb mailjét neki.
Még nem válaszolt.
Napiszałem najbardzej szczery e-mail w moim zyciu do niego.
Jeszcze nie odpisał.
Még nem válaszolt.
Napiszałem najbardzej szczery e-mail w moim zyciu do niego.
Jeszcze nie odpisał.
Friday, November 05, 2010
Menni, menni!
Most jót fog tenni az hogy lelépek egy hétre Węgry-be....
Hónapok óta készülök erre az utazásra - nagy céges banzály, konferencia meg stand meg kiállítás - ech... 3 nap prezentálás - nyilván, imádom.
Ma viszont totál be vagyok lassulva.... lásd előző post.
Na, ezért sem kell pasi az életembe...
Hónapok óta készülök erre az utazásra - nagy céges banzály, konferencia meg stand meg kiállítás - ech... 3 nap prezentálás - nyilván, imádom.
Ma viszont totál be vagyok lassulva.... lásd előző post.
Na, ezért sem kell pasi az életembe...
Thursday, November 04, 2010
Ja wiedzałem....../Tudtam....
Ja wiedzałem że wróci z Ameriki i się wywinie z Pragi....
Tudtam, hogy hazajön Amerikából és feladja Prágát....
There are no butterflies in my stomach.
I killed them, all.
Tudtam, hogy hazajön Amerikából és feladja Prágát....
There are no butterflies in my stomach.
I killed them, all.
Wednesday, November 03, 2010
Hasło na dzis....III. / Jelszó, mára....III.
"...Máskülönben, én nagyon bírok vonatok után szaladni. Kíváncsi vagyok, hogy ha egyszer elérek egy igazit, meddig tudok vele utazni... Ez nagyon érdekel...."
"...z resztą, Ja mogę bardzo biegać na pociągi. Jestem ciekaw, co będzie jak raz złapię tego jednego, to ile będę w stanie poróżować z nim..... To mnie bardzo interesuje...."
innen:
solución de continuidad
"...z resztą, Ja mogę bardzo biegać na pociągi. Jestem ciekaw, co będzie jak raz złapię tego jednego, to ile będę w stanie poróżować z nim..... To mnie bardzo interesuje...."
innen:
solución de continuidad
Subscribe to:
Posts (Atom)