Gottland......

Fantastyczna ksiazka, dzieki za nia Oli(Saši)!

Bardzo stosowny opis pewnich jezykowych obsewacji: (Co prawda na czechów, ale mysle ze sam raz dla Polaków tez)

"Otóz w sytuacji gdy ktos powinien powiedzic: "Bałem sie o tym mówic", Nie miałem odwagi o to spytac", Nie miałem o tym pojecia", stwierdza:
O tym sie nie mówiło...
Tego sie nie wiedzano...
O to sie nie pytało...
Bezosobowa forme słysze czesto, gdy trzeba mówic o kommunizmie. Jakby ludzie nie mieli na nic wpływu i nie chcieli za nic wzac osobistej odpowiedzalnosci.... "

Jak znów cie zobacze.....

Legendarna piosenka....


Tu w wykonaniu 3 piosenkarki - Tóth Vera, Dér Heni, Kovács Kati

1. Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó,
Itt vagy, úgysem jó.
Akkor miért tegyem,
Egyszer már illene rendbe hoznom az életem.

2. Ha legközelebb látnál,
Neked se lesz vidám.
Ha rosszabb lesz a vártnál,
Nem az én hibám.
Fordulj csak másfelé,
Nézd a házakat, vagy a kék eget,
De sose gondolj arra, hogy én szerettelek!

3. Hogy hol romlott el, nem számít már,
Hogy mi volt a baj, nem számít már.
De nem mindegy még ma sem,
Hogy bírod-e nélkülem,
Ha lesz erôd, hogy egyszer ezt megmondd nekem!

4. Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó,
Itt vagy, úgy sem jó
Akkor mit tegyek?
Majd megpróbálok mindent, hogy elfelejtselek.


I po polsku...... zeby rozumiec....

Kiedy cie znów zobacze, juz nie bede wracał uwagi
Nie przygladam sie po tobie, ide dalej
Jak cie nie ma, mi sie niedobrze
Jak jestes, tez sie cierpie
Czemu wiec to zrobic?
Zalezałoby juz raz uporzadowac mego zycia

Jak znów mi zobaczysz,
Dla ciebie tez nie bedzie wesoło
Jesli gorzej bedzie niz sie spodziewa
Nie moja wina.
Krec głowa ku innemu
Patrz na ulice, lub błekitnego nieba
Ale nigdy nie mysł, ze ja cie kochałam!

Juz niewazne, jak sie zepsuł,
Co było zle, juz sie nie liczy.
Ale nie wszystko jedno do dzis,
Czy trzymasz sie beze mnie
Jesli bedzies miał siły to powiedzic!

Kiedy cie znów zobacze, juz nie bede wracał uwagi
Nie przygladam sie po tobie, ide dalej
Jak cie nie ma, mi sie niedobrze
Jak jestes, tez sie cierpie
Co wiec tu zrobic?
Bede prubował wszystko zeby cie zapomniec.

Serial....

No i sie skonczyło......

Dzis mi sie udało zgarnac ostatni odcinek mojego ulubionego serialu - Czas Honoru....

Dramatycznie....

Poryczałem sobie.....;/



Załobowo......

Fajnie.....

bardzo fajny, i odwazny reklam - oczywiscie ze Skandinawii....

Wyjasnienie znaczenie: "Ola"

Ola - Aleksandra po polsku. Pieknie zenskie imie. Skrót po polsku to własnie Ola.
Ostatnio "Ol" sie przybiło w moim zyciu.

Ola - jedna jedyna.... To Ona jest nazwane "Olą" tu i ówdzie.

Ola - Oluś z Pracy, zwyczajam imienowac ją "Saša"... :) Choc nie koniecznie to lubi;)!

Ostatne dni....

Intensywnie imprezowanie - dawno juz tak było. Adam, Oli, Anki, Jago na chwile w Kraku.
Ale nadal brak osoby bliskiej, brak - przyznajmy sie do tego: jego.
I choc mi sie wydawało ze nie bedzie cos takiego, jednak rozpacz i uciecka....
do ostatnie dni, jakos zaczał wychoidzic ze mnie, to wszystko. Oczywiscie fala wspomnien, i niechec, bardzo dwuznaczne myslenie, złosc przede wszystkim, i juz sie boje ze wybuchnie....jednak nie było to dobre rozwiazanie ze nic z tym bagazem nie zrobiłewm, bo w koncu pójde z torbami....

Draznie ludzie..... strasznie mi przykro jednoczesnie mam wyrzuty sumienia...

Strasznie nie chce sie kłócic z Ola..... a wczoraj wiec nic nie mówiłem, ale było mi bardzo przykro ze tak poczułem zaatakowany.... moze i słusznie, ale miałem wszystko powiedzic co sie dzieje w ciagu 2 minuty stojac na krawedzi??
A nawet tyle ze "Czesc"..... :((

Wiec sie upiłem z Adasem....

Wpis kilkimieseczny zborowy

No, i znów jestem.....przyznaje nie koniecznie z własniej woli.... tak, na prawde, Ola mi namówiła na kontynuacje.....inaczej pewnie bym znów go (bloga) zostawił na jakies 2 lata.
Otóz, co sie stało i dzieje po maju.

Czerwiec....
Spokój i cisza z egzaminami, bez zadnych (zreszta zbiednych) facetów (nie liczac R.) i praca.

Lipiec....
Goraco, pobyt w domu z rozdawaniem dyplomu mojej siostry i rozpieszczanie mojej matki, troche teatr, troche przyjaciół w Bp.

Serpien....
Te 5 dni wakacje w Gdyni u Adama (z przedziwnimi przygodami im. M. ...), pobyt zbnów w domu - grill-party dla siostry, z rodzina, fajnie było, a potem bieganie po Wegrzech.
A w koncu.... D. .... :)

Wrzesien-Pazdziernik....
Cały ten czas najwazniejszy to D..... nadzieje mocno zwazane....
Poza tym, praca, wyjazd słuzbowy....:), i poprawnienie wyników z UJ, to juz mniej zabawne, a pod koniec pobyt Mamy w KRK.

Listopad....
Na poczatku koniec (nie z dobrej woli) z D. ... nadal "shokk", ale trzymanie kontaktów z Danielem, przynajmniej tyle dobrze...