...with some other moments...;)
Monday, February 28, 2011
Sunday, February 27, 2011
Amiről nem volt szó..../O czym nie było....
Február....
Hónapok óta a legtöbb munka - 177 órát dolgoztam bevalottan (azért persze ennél több volt....). Átfedő projektek, irreális határidők.....
Financiális krach....nem tudom hogy sikerült elérni a hónap végére úgy hogy van valami kis pénz a számlán....
A szerdákról: Először Warszawa, Indánál, meg a Nowy wspaniały swiatban (ahol sikerült otthagyni megint a telefonszámomat a pincérnek - úgy, hogy közben gyakorlatilag randin voltam....;), aztán P. szintén Varsóból - akinek Ola gyakorlatilag eladott....;), aztán meg keddi High School Musical a Kitschben, Asiaval meg Aniaval.
A régóta szervezett "munkás" taliról nálam, ami enyhén szólva is furcsán sült ki tegnap...nem gondoltam hogy még csak nem is szólnak majd....
Hogy a hónap eleje és vége magyar hétvége volt - először drága barátok Debrecenből, aztán meg Andrea, Orsival de Oli nélkül - plusz Majka!! :)
Semmi mást csak egy táskát vettem!! :)
Luty.....
Od miesace najwiecej pracy - udało się przepracować 177 godzin (oczywiscie było wiecej, ale nie wszystko pisze.....). Projekty pokrywające, przy czym w różnych językach, o terminach bez sensu.... to że mi się udaje, to duży sukcess....
Finansowo krach....nie wiem jak mi na to wszystko starczyło?!
O środach: Najpierw Warszawa - Inda plus Nowy wspaniały świat (gdzie znów zostawiłem numer, tak że praktycznie byłem na randce....;), potem P. też z Wawy - komu zostałem praktycznie sprzedany przez Olę, a jeszcze później High School Musical we wtorek z Asą i Anią.
O spotkaniu u mnie, od dawna organizowanej, "pracowej" - która lekko mówiąc wyszła dziwnie wczoraj.....nie sądziłem że nawet się nie kiwną głową o elementarnych zasadach grzeczności nie mówiąc....
O tym, że miesac miał początek i koniec węgierski - najpierw drodzy przyjaciele z Debrecen, a potem Andika, z Orsi ale bez Oli'ego - plus Majka!! :))
I nic nie kupiłem tylko jednej torby!! :)
Hónapok óta a legtöbb munka - 177 órát dolgoztam bevalottan (azért persze ennél több volt....). Átfedő projektek, irreális határidők.....
Financiális krach....nem tudom hogy sikerült elérni a hónap végére úgy hogy van valami kis pénz a számlán....
A szerdákról: Először Warszawa, Indánál, meg a Nowy wspaniały swiatban (ahol sikerült otthagyni megint a telefonszámomat a pincérnek - úgy, hogy közben gyakorlatilag randin voltam....;), aztán P. szintén Varsóból - akinek Ola gyakorlatilag eladott....;), aztán meg keddi High School Musical a Kitschben, Asiaval meg Aniaval.
A régóta szervezett "munkás" taliról nálam, ami enyhén szólva is furcsán sült ki tegnap...nem gondoltam hogy még csak nem is szólnak majd....
Hogy a hónap eleje és vége magyar hétvége volt - először drága barátok Debrecenből, aztán meg Andrea, Orsival de Oli nélkül - plusz Majka!! :)
Semmi mást csak egy táskát vettem!! :)
Luty.....
Od miesace najwiecej pracy - udało się przepracować 177 godzin (oczywiscie było wiecej, ale nie wszystko pisze.....). Projekty pokrywające, przy czym w różnych językach, o terminach bez sensu.... to że mi się udaje, to duży sukcess....
Finansowo krach....nie wiem jak mi na to wszystko starczyło?!
O środach: Najpierw Warszawa - Inda plus Nowy wspaniały świat (gdzie znów zostawiłem numer, tak że praktycznie byłem na randce....;), potem P. też z Wawy - komu zostałem praktycznie sprzedany przez Olę, a jeszcze później High School Musical we wtorek z Asą i Anią.
O spotkaniu u mnie, od dawna organizowanej, "pracowej" - która lekko mówiąc wyszła dziwnie wczoraj.....nie sądziłem że nawet się nie kiwną głową o elementarnych zasadach grzeczności nie mówiąc....
O tym, że miesac miał początek i koniec węgierski - najpierw drodzy przyjaciele z Debrecen, a potem Andika, z Orsi ale bez Oli'ego - plus Majka!! :))
I nic nie kupiłem tylko jednej torby!! :)
Friday, February 25, 2011
Między kartkami.....
pakuję się na nowe miejsce w biurze....
I znajduje rzeczy....;))
"To jest u mnie na wsi - Spoko, przepycham się!"
Aga - 16.04.2010 - o uroczystościach na Wawelu
I znajduje rzeczy....;))
"To jest u mnie na wsi - Spoko, przepycham się!"
Aga - 16.04.2010 - o uroczystościach na Wawelu
Thursday, February 24, 2011
Are you sure?
Jó idők, rossz idők - hollandul/Na dobre i na zle - po hollandersku
-Are you sure?
-Jea...
-Are you sure?
-Jea...
Wednesday, February 23, 2011
D., búcsú......
Ezúttal női név.....
Vele megszoktam a búcsúzást. Ő volt az első akitől búczúzni kellett - sok éve már annak is. És vele mindig a legnehezebb....
Megint elmegy Hajózni....;)
Aztán meg majd berendezzük a lakását....
Mert...
"Az életben nemcsak szerelem, de barátság is születhet első látásra."
- Guillaume Musso -
Vele megszoktam a búcsúzást. Ő volt az első akitől búczúzni kellett - sok éve már annak is. És vele mindig a legnehezebb....
Megint elmegy Hajózni....;)
Aztán meg majd berendezzük a lakását....
Mert...
"Az életben nemcsak szerelem, de barátság is születhet első látásra."
- Guillaume Musso -
Weather forecast
2 napja esik a hó. Megint.... visszajött a tél.
Ez elkövetkezendő 1 hétben így is marad.
Ambivalens a viszonyunk.
Od 2 dni pada śnieg. Znów..... zima wróciła.
I tak zostaje na następny tydzień.
Mamy ambiwalentny stosunek do siebie.
Ez elkövetkezendő 1 hétben így is marad.
Ambivalens a viszonyunk.
Od 2 dni pada śnieg. Znów..... zima wróciła.
I tak zostaje na następny tydzień.
Mamy ambiwalentny stosunek do siebie.
Monday, February 21, 2011
Megnyugtató
Az azért megnyugtató hogy Inda a hegyekkel körbevett (!!) Svájcban is talál internetet és tájékoztat arról hogy valammi jóképű hegyimentők megmotoros-szánkóztatták - ha már EL SEM KÖSZÖNT MIELŐTT FELÜLT A REPÜLŐRE (amin ugye, Én féltem, Őkelmét....) illetve NEM KÖZÖLTE MIKOR JÖN "HAZA".....
....az ajándékokat már meg sem említem....;))
....és azt sem hogy mennyire vagyok irigy - Zürichben van a Német, akivel lenne egy s más lerendezni valóm....
....az ajándékokat már meg sem említem....;))
....és azt sem hogy mennyire vagyok irigy - Zürichben van a Német, akivel lenne egy s más lerendezni valóm....
Saturday, February 19, 2011
....Z.
Én én vagyok.
Nincs a világon még egy ugyanilyen ember. Egyes részleteket tekintve sokan hasonlítanak hozzám, de egészében véve senki. Ennélfogva bármit teszek, azt magamnak tulajdoníthatom, hiszen én magam választottam.
Én rendelkezem mindenemmel –
a testemmel és annak minden mozdulatával;
az elmémmel, valamennyi gondolatommal és ötletemmel;
a szememmel és a képekkel, melyeket észrevesz;
az érzéseimmel, legyen bár az harag, öröm, csüggedés, szeretet, csalódottság, vagy izgalom;
a számmal és minden szóval, ami elhagyja, akár udvarias, akár durva, kedves, helyénvaló vagy sem;
a hangommal, legyen az hangos vagy kellemes;
minden cselekedetemmel, függetlenül attól, hogy saját magamra vagy másokra irányul.
Magam birtoklom a képzeletemet, az álmaimat, reményeimet és félelmeimet. Az enyémek győzelmeim és sikereim, kudarcaim és balfogásaim.
Mivel a magam ura vagyok, tökéletesen megismerhetem magamat. Ezáltal minden részemhez bensőséges szeretet és barátság fűzhet. Minden porcikámat érdekeimnek megfelelően használhatom. Tudom, hogy akadnak bennem érthetetlen vagy számomra még ismeretlen vonások, de amíg barátsággal és szeretettel viszonyulok magamhoz, addig bátran és bizakodva kereshetem a rejtélyek megoldását és önmagam jobb megértésének lehetőségeit.
Akármilyennek tűnök, bármit mondok vagy teszek, gondolok vagy érzek egy adott pillanatban, az mind-mind én vagyok. Bármely időpontban hitelesen képviselem saját magamat. Ha később visszagondolok arra, milyennek mutatkoztam, szavaimra, cselekedeteimre, eszméimre és indulataimra, talán ez vagy az tőlem idegennek tetszik majd. Akkor elvethetem azt, ami nem hozzám való, megtarthatom azt, amit lényemhez megfelelőnek bizonyult, és kitalálhatok valami újat ahelyett, amitől elfordultam.
Érzékeim és képességeim segítségével megállhatom a helyemet, közel kerülhetek másokhoz, eredményeket érhetek el, értelmet és rendszert vihetek az engem körülvevő személyek és dolgok tömegébe.
Bírok magammal, tehát irányíthatom magamat.
Én én vagyok, és így vagyok jó.
Nincs a világon még egy ugyanilyen ember. Egyes részleteket tekintve sokan hasonlítanak hozzám, de egészében véve senki. Ennélfogva bármit teszek, azt magamnak tulajdoníthatom, hiszen én magam választottam.
Én rendelkezem mindenemmel –
a testemmel és annak minden mozdulatával;
az elmémmel, valamennyi gondolatommal és ötletemmel;
a szememmel és a képekkel, melyeket észrevesz;
az érzéseimmel, legyen bár az harag, öröm, csüggedés, szeretet, csalódottság, vagy izgalom;
a számmal és minden szóval, ami elhagyja, akár udvarias, akár durva, kedves, helyénvaló vagy sem;
a hangommal, legyen az hangos vagy kellemes;
minden cselekedetemmel, függetlenül attól, hogy saját magamra vagy másokra irányul.
Magam birtoklom a képzeletemet, az álmaimat, reményeimet és félelmeimet. Az enyémek győzelmeim és sikereim, kudarcaim és balfogásaim.
Mivel a magam ura vagyok, tökéletesen megismerhetem magamat. Ezáltal minden részemhez bensőséges szeretet és barátság fűzhet. Minden porcikámat érdekeimnek megfelelően használhatom. Tudom, hogy akadnak bennem érthetetlen vagy számomra még ismeretlen vonások, de amíg barátsággal és szeretettel viszonyulok magamhoz, addig bátran és bizakodva kereshetem a rejtélyek megoldását és önmagam jobb megértésének lehetőségeit.
Akármilyennek tűnök, bármit mondok vagy teszek, gondolok vagy érzek egy adott pillanatban, az mind-mind én vagyok. Bármely időpontban hitelesen képviselem saját magamat. Ha később visszagondolok arra, milyennek mutatkoztam, szavaimra, cselekedeteimre, eszméimre és indulataimra, talán ez vagy az tőlem idegennek tetszik majd. Akkor elvethetem azt, ami nem hozzám való, megtarthatom azt, amit lényemhez megfelelőnek bizonyult, és kitalálhatok valami újat ahelyett, amitől elfordultam.
Érzékeim és képességeim segítségével megállhatom a helyemet, közel kerülhetek másokhoz, eredményeket érhetek el, értelmet és rendszert vihetek az engem körülvevő személyek és dolgok tömegébe.
Bírok magammal, tehát irányíthatom magamat.
Én én vagyok, és így vagyok jó.
2 cikk
Az élet Lolával
5 évig olvastam, egy idő után már csak az On-line változatát, alapvetően változtatta meg a képet bennem magáról. Imádtam a rovatot.
S most vége..... pá-pá Lola, Kriszta és Daddy!
És a szeretett menedzser
Lantos Gabriella kiváló jegyzete az Indexről - a szeretett vezérről, ajánlom!
5 évig olvastam, egy idő után már csak az On-line változatát, alapvetően változtatta meg a képet bennem magáról. Imádtam a rovatot.
S most vége..... pá-pá Lola, Kriszta és Daddy!
És a szeretett menedzser
Lantos Gabriella kiváló jegyzete az Indexről - a szeretett vezérről, ajánlom!
Friday, February 18, 2011
Jak sie zyje w tym kraju?
Otóż to:
- i o dziwo nie wymienił Krakowa
- i ma racje praktycznie we wszystkim
- i o dziwo nie wymienił Krakowa
- i ma racje praktycznie we wszystkim
Thursday, February 17, 2011
A hard day's hard night
Bo mi się nie chciało wyjść......było tak dobrze i romatycznie w domu: Tylko Ja i Wisniówka po długim i cięzkim dniu pełne szkolen dla klientów - dodajmy wyjątkowo głupych....
A oczywiscie Ola napisała sms'a że gdzie mogą sie zabawić? noo....środowy wieczór to był, więc raczej krucho z tym....
Wylądowałem więc w Kitchu, potem Klub COCO jakis tam nowy na szpitalnej - totalny tłok... potem Carpe I. i II., Legend, Barocc na Szczepańskim, żeby ostatecznie konczyc w Społem, gdzie trwała karaoke....
i gdzie udało się pożądnie upić mnie własnie temu Panowi z Warszawy....
bardzo-bardzo rzadko jestem w takich stanach.... ale wszystko pamietam, na własnych nogach sie poruszałem, i pomogło tez chłodne powietrze oraz samokontrola (jak zwykle na maxa łączona bo alkohol....) więc mi szybko przeszło, i dzięki Bogu....
choć....i tak resztę nocy udało się spędzić w jednym z 4-gwiazdkowych hoteli na miescie.... tak, z tym Panem....ale samodzielnie podjąłem decizje.... i tak nic się nie stało...
Ale i dotarłem do pracy na czas - 7:30....
a dzisiaj jem tylko kaszkę z proszku.... :)
Mert ki sem akartam tenni a lábam....olyan romantikus volt otthon: csak Én és a Meggyvodka, egy hosszú és fáradságos nap után - tele gyagyás ügyfelekkel és képzésükkel
A oczywiscie Ola napisała sms'a że gdzie mogą sie zabawić? noo....środowy wieczór to był, więc raczej krucho z tym....
Wylądowałem więc w Kitchu, potem Klub COCO jakis tam nowy na szpitalnej - totalny tłok... potem Carpe I. i II., Legend, Barocc na Szczepańskim, żeby ostatecznie konczyc w Społem, gdzie trwała karaoke....
i gdzie udało się pożądnie upić mnie własnie temu Panowi z Warszawy....
bardzo-bardzo rzadko jestem w takich stanach.... ale wszystko pamietam, na własnych nogach sie poruszałem, i pomogło tez chłodne powietrze oraz samokontrola (jak zwykle na maxa łączona bo alkohol....) więc mi szybko przeszło, i dzięki Bogu....
choć....i tak resztę nocy udało się spędzić w jednym z 4-gwiazdkowych hoteli na miescie.... tak, z tym Panem....ale samodzielnie podjąłem decizje.... i tak nic się nie stało...
Ale i dotarłem do pracy na czas - 7:30....
a dzisiaj jem tylko kaszkę z proszku.... :)
Mert ki sem akartam tenni a lábam....olyan romantikus volt otthon: csak Én és a Meggyvodka, egy hosszú és fáradságos nap után - tele gyagyás ügyfelekkel és képzésükkel
Wednesday, February 16, 2011
Tuesday, February 15, 2011
Teniszlabdák
90210 - a kultikus sorozat remake-je, nem is olyan rossz...;))
Meghát a RAW után valamit nézni kell...;))
Lengyelország/Polska
"És mindezek ellenére szeretem. Talán azzal a megbocsátó szeretettel, ahogy egy hazát szeret az ember. Talán. Nem tudom. A hazafias érzelmekkel mindig is hadilábon álltam."*
Köszönöm, Indám....
*"I mimo tego wszystkiego kocham. Może z taką przebaczającą miłością, jak ojczyznę kochać można. Może. Nie wiem. Z tym patryotizmem zawsze byłem nie tegez."
Köszönöm, Indám....
*"I mimo tego wszystkiego kocham. Może z taką przebaczającą miłością, jak ojczyznę kochać można. Może. Nie wiem. Z tym patryotizmem zawsze byłem nie tegez."
Piosenka dla Europy
Megvolt a lengyel preselekció....
Mint mindig most is egy csomó új arc, és ismeretlen dal....
De kivételessen szerintem jól választottak....
Tetszik, na...;)
No i sie odbyła preselecja.....
jak zwykle niezane nazwyska i niekoniecznie wysokich lotów.....
Ale (!!), niezwykle ze mysle ze dobrze wybraliscie...
Lubie to.... ;)
Magdalena Tul - Jestem
Jestem...
Jestem...
Jestem - w Twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem - jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem - w ramionach mych roztapiasz się jak lód
Czekasz na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo...
Z Tobą oswoiłam się!
A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy...
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia!
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie...
Pojawiasz się tuż obok mnie
Skaczesz w ogień gdy chcę...
Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu...
Z Tobą zapominam się!
A gdy noc kołysze nas
Do snu, myśli biegną...
W stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się, że wciąż jeszcze...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie
Skaczesz w ogień gdy chcę...
Jestem...
Jestem...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Mint mindig most is egy csomó új arc, és ismeretlen dal....
De kivételessen szerintem jól választottak....
Tetszik, na...;)
No i sie odbyła preselecja.....
jak zwykle niezane nazwyska i niekoniecznie wysokich lotów.....
Ale (!!), niezwykle ze mysle ze dobrze wybraliscie...
Lubie to.... ;)
Magdalena Tul - Jestem
Jestem...
Jestem...
Jestem - w Twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem - jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem - w ramionach mych roztapiasz się jak lód
Czekasz na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo...
Z Tobą oswoiłam się!
A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy...
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia!
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie...
Pojawiasz się tuż obok mnie
Skaczesz w ogień gdy chcę...
Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu...
Z Tobą zapominam się!
A gdy noc kołysze nas
Do snu, myśli biegną...
W stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się, że wciąż jeszcze...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie
Skaczesz w ogień gdy chcę...
Jestem...
Jestem...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem...
Twój świat kręci się wokół mnie!
Jesteś moim cieniem, na każde skinienie
Pojawiasz się tuż obok mnie...
Monday, February 14, 2011
Mondays
B&S - Kevin/Scotty:
Finally!!
Without the girl - yes, I do not like her much....
and with a fantastic kiss.....wow.....just weeping...;)
RAW - The final....
And finally.....The Doc is not that person....
Mégis hogy képzelte hogy összetépi a levelet?! Menjen a fenébe...
S mégis miért kelett ennyit szenvedtetni Geoffot? Mondjuk, olyannyira sértette meg Pavelt, hogy egyáltalán csoda hogy még meghallgatja, aztán most meg ez...
Ríttam az utolsó 3 percen, na...
:)
Finally!!
Without the girl - yes, I do not like her much....
and with a fantastic kiss.....wow.....just weeping...;)
RAW - The final....
And finally.....The Doc is not that person....
Mégis hogy képzelte hogy összetépi a levelet?! Menjen a fenébe...
S mégis miért kelett ennyit szenvedtetni Geoffot? Mondjuk, olyannyira sértette meg Pavelt, hogy egyáltalán csoda hogy még meghallgatja, aztán most meg ez...
Ríttam az utolsó 3 percen, na...
:)
Sunday, February 13, 2011
Ziggy,...
....a fiú aki máshogy szeretett
Ismertem a dalt, rajta van a legendás D'eux albumon, de fogalmam sem volt róla hogy mit jelent - persze franciául énekelt...:)
....chłopak który kochał inaczej
Znam piesenkę od dawna, okazała się na płycie: D'eux, ale nie miałem pijęcia o co chodzi - jasne, spiewa po francusku.....:)
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Même si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l’ai vu
Je m’suis jetée sur lui dans la rue
J’lui ai seulement dit
Que j’avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J’étais seule et j’avais besoin
De parler à quelqu’un
Il m’a dit: viens prendre un c
Et on s’est raconté nos vies
On a ri, on a ple
Ziggy, il s’appelle ziggy
C’est mon seul ami
Dans sa tête y’a que d’la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu’il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m’emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d’amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l’oublier, , , mais
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no others
But I love him, it’s not my fault
Even if I know
That he will never love me
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garçon pas comme les autres
Et moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Même si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais.
-----------------------------------------------
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him
It was four o’clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried
Ziggy, his name is ziggy
He’s my only friend
In his head there’s only music
He sells discs in a boutique
We could say he’s living in another galaxy
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him, , , but
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no others
But I love him, it’s not my fault
Even if I know
That he will never love me
(ze specjalną dedykacją dla S.!)
Ismertem a dalt, rajta van a legendás D'eux albumon, de fogalmam sem volt róla hogy mit jelent - persze franciául énekelt...:)
....chłopak który kochał inaczej
Znam piesenkę od dawna, okazała się na płycie: D'eux, ale nie miałem pijęcia o co chodzi - jasne, spiewa po francusku.....:)
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Même si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l’ai vu
Je m’suis jetée sur lui dans la rue
J’lui ai seulement dit
Que j’avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J’étais seule et j’avais besoin
De parler à quelqu’un
Il m’a dit: viens prendre un c
Et on s’est raconté nos vies
On a ri, on a ple
Ziggy, il s’appelle ziggy
C’est mon seul ami
Dans sa tête y’a que d’la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu’il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m’emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d’amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l’oublier, , , mais
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no others
But I love him, it’s not my fault
Even if I know
That he will never love me
Ziggy, il s’appelle ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garçon pas comme les autres
Et moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Même si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais.
-----------------------------------------------
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him
It was four o’clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried
Ziggy, his name is ziggy
He’s my only friend
In his head there’s only music
He sells discs in a boutique
We could say he’s living in another galaxy
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him, , , but
Ziggy, his name is ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no others
But I love him, it’s not my fault
Even if I know
That he will never love me
(ze specjalną dedykacją dla S.!)
Friday, February 11, 2011
Monday, February 07, 2011
Monday
The RAW:
Bakker, ez most ilyen mindenki happy rész volt, szokatlan a sorozattól - Geoff egész szépen viselkedik a múltkori összetűzés után - van egy olyan sanda gyanúm hogy Pavel alapvetően azért menne el mert etz Ge jóváhagyta - persze a Doki is édes, bár azért az bunkóság volt ahogy közölte ezt a Braziliát.
Egy darab epizód maradt még hogy eldöntsék.... ech....
nem hiszem hogy nagy finálé lenne nekik....;(
B&S - meg szerintem elment szünetre mert nincsnek új részek már vagy 3 hete....;((
Bakker, ez most ilyen mindenki happy rész volt, szokatlan a sorozattól - Geoff egész szépen viselkedik a múltkori összetűzés után - van egy olyan sanda gyanúm hogy Pavel alapvetően azért menne el mert etz Ge jóváhagyta - persze a Doki is édes, bár azért az bunkóság volt ahogy közölte ezt a Braziliát.
Egy darab epizód maradt még hogy eldöntsék.... ech....
nem hiszem hogy nagy finálé lenne nekik....;(
B&S - meg szerintem elment szünetre mert nincsnek új részek már vagy 3 hete....;((
Wednesday, February 02, 2011
Filip
és újra itt van hát, eljött a Dora ideje megint
Idén más formátum, több résztvevő sokkal több új arc mint eddig bármikor.
De erről majd később - most csak egy kis izelítő:
i tak, przyszedł ten czas znów - czas Dori
W tym roku w innym formacie, wiecej uczestników i tłum debiutów.
Ale o tym pózniej - teraz tylko dla smaku:
Filip.
Róla már volt szó....
Most még annál is jobban néz ki, és egy Toni dalt énekel ugyhogy teljes a szerelem. ;)
és úgy ahogy Zágrábban, sehol sem süt a nap....
Filip.
O nim juz było....
Teraz wyglada jeszcze lepjej i spiewa piosenke Toni'ego, wiec miłosc totalna. ;)
i tak jak w Zagrzebie, nigdzie słonca nie swieci.....
Sreća/Boldogság/Szczescie
365
És ha nem jut tovább, akkor Hrvatska nemcsak süket hanem vak és hülye is....
I jeśli nie przejdzie dalej, to Hrvatska jest nie tylko głucha, ale również głupia oraz niedowidzi....
Subscribe to:
Posts (Atom)