Mój nowy szlagier.....
Anyway, z 1984 roku, kiedy była przebojem roku - czyli ma tyle samo lat jak Ja...;)
Egyébként 1984-ből, akkor az év dala volt Lengyelországban.
Halina Benedyk - Mamy po 20 lat/Mindketten, 20 évesen
To był mój pierwszy ktoś.
Chłopak z fryzurą jasno blond.
Zjawił się nie wiem skąd.
Przystojny taki jak James Bond.
W moje życie nagle wszedł,
Zmienił treść, szarych dni,
Jeszcze dziś trwa ten film.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
A w oczach tylko blask.
Bo jest nam tak wspaniale, gdy...
Jesteśmy my i noc.
Motel wita nas i płynie czas,
Gdy wtuleni twarzą w twarz.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
W ciągłym zachwycie, pomysł na życie.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żyje gdzieś głęboko w nas.
A w oczach zawsze blask.
Magyarul:
Ő volt az első Valaki
az a szőke srác
Nem tudom honnan jött
Jóképűen mint James Bond
Életembe lépett hirtelen,
megváltoztattot mindent - szürke napjaimat
Ma még tart ez a film
20 évünk van,
a szerelmünk, saját világunk
magánfelhők és üveghegyek.
Néhány fontos szó és igazság
Vitorlák, melyekben mindig szél,
szemünkben pedig az a fény.
Mert csodás együtt, mikor.....
Csak mi és az éjszaka
motel köszönt bennünket, fut az idő
mikor, ölelkezünk.
20 évünk van,
a szerelmünk, saját világunk
magánfelhők és üveghegyek.
Néhány fontos szó és igazság
Vitorlák, melyekben mindig szél,
egymással, örökké.
20 évünk van,
a szerelmünk, saját világunk
magánfelhők és üveghegyek.
Néhány fontos szó és igazság
Vitorlák, melyekben mindig szél,
szemünkben pedig az a fény.
Memories - néhány más igazsággal:
Tényleg Ő volt az első Valaki...
tényleg szőke volt
pontossan tudom honnan.... ;)
nem James Bond, de jóképű M...:)
a film, nemhogy nem sokáig tartott, el sem kezdődőtt a forgatása úgy igazán....
21 voltam már...
nekem voltak saját felhőim, neki szerintem nem
nyilván nem Én voltam az első sem...;)
fény a szemekben volt, de mint utóbb kiderült csalóka
az éjszaka valóban jó volt - és tényleg csak ölelkeztünk.... - jobb lett volna ha "csak sex"
A mai napig emlkészem majdnem mindenre, nem törölte az agyam..... pedig jó lenne....
Tanulni, sokáig nem tanultam belőle.....
Túlságossan sokáig....
No comments:
Post a Comment