Saturday, January 31, 2015

Szpitale

Szpital Rydygiera przypomina Koševo.

Znów Sarajewo.

Friday, January 30, 2015

Vasarlasok/Zakupki

Nem vagyok egy hete itthon, de vettem egy mosogepet (finally, sic!!), Swarowskit a hugomnak, konyveket, nagybevesaroltam ketszer mar (sohasenem ettem ennyit), pezsgospoharakat Krosnobol, ket penztarcat Kinabol es ketto par cipot is.
Valamint szonyeget, lakasfelszerelest a konyhaba, uj agynemut es fuggonyoket....

Igen, cipo es taskamaniam tovabbra is szembetuno.

Jestem w domu od niecale tydzien, a juz udalo sie kupic pralke(!!), Swarowski dla siostry, ksiazki, zrobid duze zakupy jedzeniowe, nota-bene dwa razy..., kieliszki do szampana z Krosna, dwie torebki z Chin oraz dwa pary butow.
A ponadto dywanu, inne rzeczy do mieszkania, nowa posciel i nowe firanki....

Tak, mam manie butowo-torbowe.

Sunday, January 25, 2015

Polska niedziela

Śnieg po kolanach.

Barszcz z uszkami
Placki ze smietaną
Herbata
Wisniówki

Rozmowy.
W domu.

Varos

Krakow.
Kropka. Kropska. Kropka.

Krakkó.
Pont.Pont.Pont.

Saturday, January 24, 2015

Bonsoir, Clara

Elbucsuztunk a Lettel.

Friday, January 23, 2015

Hasło/Jelszó

For today/Mara/Na dziś

"well, u have it, so maybe just enjoy..."

Thursday, January 22, 2015

Kraków - Wracam!

Wracam.
Na reszcie a jednocześnie niestety.

Nie moge sie juz doczekac.


Brusszel

Bucsuzunk, a varos es En.

Nur sagt schon Adieu

because #AllIsEurovision

Sunday, January 18, 2015

Az a bizonyos kocka

Nos, a kocka el LETT vetve.

Ugyanugy ahogy En sem, O sem talalt fogast a helyzeten. Bar azt hiszem O is keresett. Valamifele megoldast biztosan.
Tegnap ejjel megbeszeltuk. Meglepoen konnyen es termeszetesen ment - azt hiszem hogy mindketten erosen rakeszultunk, aztan kiderult - egyfelol ugyanugy latjuk masfelol beletorodtunk mar regen.

S valoban. Ezt, igy folytatni nem lehet. Nincs ertelme - maximalisan egyetertunk abban hogy oriasi munkat es energiat kene belefektetni (es nem keves penzt is), s meg igy is valoszinuleg csak szetcincalnank egymast - lelket-szivet.

Persze hogy nem vagyunk ettol boldogok, de mindketten nagyra ertekeljuk az egyutt toltott idot, s semmikeppen nem akarunk megvalni a masiktol.

A valaha volt legoszintebb, leginkabb igaz "Legyunk baratok, mert mashogy nem tudom elkepzelni" sor hangzott el.

Aztan vegigszeretkeztuk az ejszakat - ugy igazan, lelekben is.






"That sorrow in the words

The guitar is also crying

I won't, I won't ask for forgiveness

When I enjoy sinning

And become myself once again


Because I want to be happy

And the misfortune is silent


I don't want what fado is all about..."






Friday, January 16, 2015

Valtasok

Az a nap amikor minden ami lehet az rosszul fog elsulni. Ahonnan valamifele hatteret kene kapjal onnan csak kozony van es mutogatas. S En sem vagyok tokeletes, de meg mindig a beszedet tartom a legegyszerubb problemamegoldo eszkoznek. Utalom a lappango feszultsegeket - ez csaladi. Mondjuk annal erosebb vagyok hogy ez nagyon hasson, legalabbis ugy altalaban.
Mara azonban elfogyott a lendulet, egyedul vagyok egy idegen helyen.
Igenis hianyoznak pozitiv visszacsatolasok, meg olyanak amikor En vagyok a jo.
Szerencsere van telefon. S a masik vegen Asia.

Meg rovid, velos, nagyon szeretos e-mailek, varakozas.
Es egy telefonhivas a kozelmultbol....

Thursday, January 15, 2015

Vegefele

Azert azt nem gondoltam hogy Brusszel igy tetszik majd.
Azt se hogy ilyen ambivalensen fogom kezelni a hazamenetelt, mikozben sokat nem adnek azert hogy mar ott tartsunk.
De minden csak felszinesen foglalkoztat.
Es azt is tudom hogy ki az oka.

Nem kell megijedni. Rendben leszek, csendesebb honapok jonnek talan - fiuk teren biztossan.
Nincs itten eldontve bar, meg semmi se. Csak En nem talalok fogast a helyzeten ahhoz hogy ertelmet lassam folytatni. Ahhoz elsosorban O kellene. Azmeg csak a legvegen fog kiderulni. Ha, egyeltalan.

Nos, ezzel is szembe kell tudni nezni.
Csak azt szeretnem ha szepen bucsuznank.

Kozben persze ezt hallgatom....
Nagyon jelkepesen - emlekezzunk mi lett a film vege.



Thursday, January 08, 2015

Europe

We are so European...
Hungarian polish & russian Latvian
Living in Brussels
Today in Paris and London

Monday, January 05, 2015

Furcsa ez a vilag

Enekelte Marek Grechuta, legnagyobb slagereben.
Az.

Uj ev, uj kezdetek - talan majd lesznek - valahogy elsikkad a datum, a tobbi lenyegesebb melett az ev soran, meg itt az uj ev elejen.

Furcsa, de tanulsagos.
Soha nem tudod mikor jon szembe valahol, valakinel, ugyanaz a dilemma ami teged foglalkoztatott, s aztan megoldottad valahogy, persze nem tudni hogy jol vagy rosszul, de tovabbleptel.
Ugy tunt, magam mogott hagytam a - mostmar - tavalyi szenvedeseim, legalabbis a pasik teren.
Erre jon A., akinek detto ugyanolyan problemai vannak mint nekem voltak, annyi a kulonbseg hogy ok, 3,5 eve vannak egyutt - olyat pedig az ember nem rugdal fel problemak lattan. Legalabbis mi nem.

Szoval, visszaigazol az elet.
Es komoly buszkeseggel tolt el, hogy nagyon finoman, nagyon ertelmesen es kulturaltan tudtam - talan - egy kicsit segiteni.

Tovabbra sem lehetek eleg halas a sorsnak hogy rakenyszeritett a dontesre.
Azota is - minden tisztabb.

Saturday, January 03, 2015

A gyari boltokrol

megint.
Megvettem eletem kavefozojet.
Egy igazi, szarvasi eszpresszot.

Meg Pesten van, de csak ido kerdese hogy haza keruljon.

Friday, January 02, 2015

Berlini mesek II. - avagy 12+2

Az evertekelos jatekot neveztem el, mar iden/tavaly.

Januarban, az elso hosszu hetvegen meg nyugalom van s ki is alszom magam. Utana jon a Viking, akibol nem lett vegul cimke. Kozben feltunik az a bizonyos cipoboltos ceg, s En komolyan elgondolkozom a lehetosegeimen. Ukran pop es vagyodas van.

Februar elsejen kiderul, hogy mennem kell tovabb. A varos olimpiasdit jatszik. Jusia visszajon a varosba. A ciposok masodjara is atutaztatnak az orszagon.
Feltunik a Fordito.

Marciusban meg mindig hideg van, konstatalom hogy mindennek jelentese van a lakasomban. A Forditobol cimke lesz. A 10 ev jegyeben Lodz! S az elso felhok is felettem, mind emberileg mind egeszsegileg. Beadom a felmondasom, s szinten a 10 ev jegyeben a Tatra!

Aprilisban, van egy Wroclaw hetvege - az elso. ABBA lazban egek, s nem csak abban. vegleg otthagyom a ceget. A honap masodik feleben megkezdodik egyre gyorsulo bomlasunk a Forditoval. En mint szorny...

Majusban uj munkaba allok - a keresonel - imadom de nem feltetlen tetszik. S felgozzel se csinalom, mert minden szep s jo... Euroviziot meg egyutt nezunk. de aztan azon az esos szombaton el is hagyom  a Forditot - s halasabb a sornak nem is lehetnek hogy Inda a varosban van. Sok jo ember es megtobb melazas az eletemben. A gyorsmerleg elborzaszto, ugyanakkor.

Juniusban nyar van s uj emberek. Edyta, Graga, Agi, Norbi - mind nagyon fontosak lettek. Visszatalalok a sajat melodiamban is.Kalandok teren is.

Juliusra eldontom hogy nincs tovabb uj munka es hogy a megujjab az Brusszelel kapcsolatos. Forro nyar van es Eros. Nagy beszelgetesek a balkonon, Imi Krakkoban es mi Wroclawban - masodjara. Aztan merleget vonunk. Andras is van, de nagyon nem jo.

Augusztusban egy honapos szabadsagomat/munkanelkulisegemet toltom. Becsben, otthon es kozben ertem jon a nyar is.

Szeptember eggyel Bankos lettem, es a honap kozepen el is tuntem Belgiumba. Mar ngyon kelett...
Elotte meg sirunk egyet Szaflarskan, valamint oszinten elvagtam a Forditoval. Utana pedig kiderul hogy AllIsEurovision. Szembejon egy orult hetvegere egy magyar is. 

Oktoberben meg mindig majdnem nyar van, elkezdek ropkodni Europaban - eloszor Becsbe aztan Berlinbe. Itt meguljuk a 30ik szulinapom is a legfontosabbakkal, meg egy Sacher-tortaval amit Anyu hoz Becsbol.
Honap kozepen feltunik a Lett, s a vegen van egy Luxembourgi meseorszag meg Eurovizio gala.

Novemberben, Belgium strajkol. A lett meg mindig van s egyre komolyabban. Kezd hideg lenni, Olaek es Petraek jarnak erre.

Decemberben jarok otthon - Krakkoban. Lett is van. Anyu is Belgiumban. Az orszag es a varos egyre jobban tetszik. Evvege a cegnel, ahol sokminden kiderul s nalam is, unneppel Becsben es evvegevel otthon.

Welcome, 2015!

Thursday, January 01, 2015

Szerelmem, Szeged

Azt tudtuk hogy En imadom ezt a varost.
S most ujra bebizonyosodott.

No meg azokat a nem-sokakat akik meg itt vannak - Dalmam, Zsuzsa, meglepetesre ujjak is mint Szandra es a lanyok.

Ps - mondjuk melegelet az meg mindig nincs....