Végre vége a rövid-hosszú hónapnak....
Megjött a tavasz - mondjuk hó van és hideg, de süt a nap, és mostmár elhiszem hogy lesz egyszer meleg is! :)
W koncu krótki-długi miesiac sie skonczył.....
Przyszła wiosna też - co prawda leży snieg i zimno jest, ale swieci słonca - i już uwierze powoli ze kiedys bedzie ciepło!:)
DSIDA JENŐ: TAVASZ KEZDETÉN
Néma várás ül ma a nagy világon.
Csókos szellõ rengeti vágyam árját,
És kínzott szívek panaszos beszéde
Tör ki belõlem.
Vérszopó, vad zsarnok a tél. Nem enged
Szóhoz jutni. Ámde uralma tûnik
S a tavasz kegyes keze nyújt nekem most
Írt sebeimre.
Merre jártatok, kicsi, zöld gyümölcsök,
Illatos bimbók, fakadó rügyek, mind?
Mért nem jöttetek hamarább? Mi vártunk
Egyre tirátok.
1924
No comments:
Post a Comment