For record

Október 31.

Szeged

Körut.

Napsütès.

Kint ülök.

Kávè, süti.

Wybory

Ma megint valaszt az orszag.
A valasztott orszagom.
Tegnap megunnepeltuk ezt a 15 evet.
Ma verofeny es az arany osz a varosban.
Kint ulunk a Bunkernel.

Es ki tudja mi lesz holnap...

Boże ciało

Wychodzisz z kina i płacześ, przez godzinę.
Bo tak dotknął że zostaję pod powiekami.

Stare graty

Ostatnie 7 dni to właściwie upłynął pod znakiem Transporeon.
Biorąc pod uwagę iż mnie tak nie ma od ponad 5 lat jest to zaskakujące.
Wczoraj spotkanie "klasowe" - gdzie większość nie znałem.
Dziś byłem w nowym biurze - gdzie prawie już nikogo nie znam.

Nie mój świat, nie moje ludzie. 

A że zostało we mnie raczej pozytywne uczucie, oraz kilka fantastycznych ludzi to jest istotne - nie zapominajmy że zdecydowanie nie byłbym tu gdzie teraz bez tamtej firmy.

Ez hallatszik/That noise

Irit Anavi - Hashed hakatan sheli (Kdam`92) - es az a ruha!

Blue - Neon Blue - always back to good UK pop

Interim 04-07

Rewolucja sie nie dokonala, bo i nie bylo potrzeby chyba.
Acz zmiana i to bardzo gleboka tak.
Własciwie wszędzie - praca, mieszkanie, ludzi
Nie, facetów nie - tu potrzebna jest czas, myśl, odwaga oraz rozmów.

Unnep

Ma Bogyounnep lesz.
Masfel ev utan latom oket ujra egyutt.
Annyira nagyon hianyoztak/hianyoznak hogy inkabb nem is beszeltem.

Es ezt be is kell majd valljam.
Kicsit felek.

Somewhere in July

There was that moment in july when I was leaving the office and was not completly exhausted.

A good sign to get back the "normal life", however I was and I am learning so much again, that long time before.

Valamikor júliusban

Valamikor juliusban eszrevetlenul vege lett a gyasznak.
A sebek lassan gyogyulnak, a tanulsagokat meg vonjuk lefele.

Błogi spokój

Siedze na balkonie Oli z kotami i oglądam Zagadki Ms. Fischer (kochom bardzo).
Nikt nie wie gdzie jestem, więc mam błogi spokój.
Wakacje, tak jakby.

Longtime nosee

Koniec marca. Byl to 3 miesace temu.

W innym zyciu wlasciwie.

`88

The two entries for Jugovizija in 1988 from TVLj was the two upbeat ballads:

Meta Močnik - Še in še (More and more)

Moni Kovačič - Tako lahko je reči ljubim te (It's so easy to say I love you)

 The contest was held in March, 1988, in Ljubljana.

Szavatossag/Best before

Maig volt.
Mostmar lehet izekre szedni, analizalni es gyogyulni.

Till today.
After all the healing process can begin.

Sirva rohogos

Rasko Eszter, Love!

In the meantime

Well, there are good things too.
Old planning going to realisation and also there are new oportunities in work as well.
So its happening and the time of change is really soon.

Amok

Amok był.
Trzezwieje powoli, o ile wogole jest to mozliwe w tym momencie.
Obawiam sie ze jeszcze to nie ten czas.

Just don`t

Bozidar Wolfand - Ne lazi mi
Jugoslovenske dani zabavne glasbe - Opatija`86

Helyzetjelentés

...a mano-frontrol.

Egy annál is nagyobb bombán ulunk és már nincs esely hatastalanitani.

A következmények már valoban belthatatlanok, annak ellenére is hogy a nemzetközi feszultséget ugyesen kezeljuk.

Btw. Igen a fenti két mondat tökéletes rébusz.

Against all odds

Az van hogy En nem akarom utalni vagy nembirni ezeket az embereket es foleg ezt a helyet.
Az hogy ennek most igy van vege... Nos, abban azert En is benne vagyok.

Nem szep ez, nem is leszek kulonosebben erre buszke.

Nagy tanulsagok es ugy tunik, megjobb dolgok elinditoja azonban ez lehet.

Minden ellenere igy az egyik kedvenc ettermem a Villa Rosa marad, ugy Europaban.

Stat

Az infláció: (Januar/Styczeń)

PL: 1 %
HU: 2,7 %


A munkanélküliségi ráta: (Januar/Styczeń)

PL: 6,1 %
HU: 3,7 %

Az átlagkeresetek: (December/Grudzień)

PL: 4931 zł (~ 359 963 ft.)
HU: 329 900 ft. (~ 4519 zł)

A lengyel atlagfizetes 8 %-al nott 2018-ban.
Csak mondom.