Monday, April 07, 2014

Választás

Az Én választásom az, hogy ezekután se megyek haza....

Friday, April 04, 2014

WroclawTeraz/BoroszlóMost

Ma, holnap, holnapután.

  • Táncikálni akarok
  • Hallgatni és beszélni
  • Törpék!!!
  • Renoma
  • Napsütés
  • Reggeli
  • Inda
  • Anki
  • Jusia
  • stb.

Thursday, April 03, 2014

Megrázó



Megrázó.
Különösen az első srác aki arról beszél hogy ezt itt alig merte elmondani...

Tuesday, April 01, 2014

Tatry II.

Na, akkor - a felreértések elkerülése végett:

  • 1 napon, kb. 4 órát töltöttem a hegyeknél
  • Elég könnyűnek számít a túra
  • Magamtól találtam ki hogy menjek
  • Kolléganőm volt velem és nem valami pasi! (Most komolyan, szerintetek egy pasiért csak úgy felmennék egy hegyre, erdőn-mezőn-patakon keresztül!? - túlságosan hisztek Ti még a szerelem erejében....;)
  • Utána megvolt a shopping program is a helyi híres bevásárló utcán (kettő pár cipővel lettem gazdagabb), ebéddel meg utána kávézással

Sunday, March 30, 2014

Tatry

Hat igy a 10 evben ezzel is megvolnank. Sokaig tartott mire oda jutottam hogy hagyekbe mennek. Ugye a lengyelek ilyen hegyimado nepseg, igy mindenki persze mar gyerekkora ota jarja az orszag kulonbozo hegysegeit. Igaz, jol kiepitett utakon, gyonyoru helyeken, s jol felszerelt sportboltokkal nem igazan komplikalt a dolog.
Nahat En nem vagyok ez a tipus. Ennek ilusztralasara csak ket dolgot mondanek:
Egy: Asia kolleganom felrohogese amikor megtudta hogy vegul megiscsak osszejon ez a hegyesdi, mikozben kozolte hogy akkor minden terve mara torolve, jon "ezt" megnezni.
Ketto: Tamas baratom Debrecenbol, aki azt irta hogy majd ugyan mutassam mar be azt a pasit aki rabirt arra hogy hegyekbe menjek, mert mindenkeppen rendkivul erdekes ember lehet ezenkivul muszaly neki gratulalni.

Nos, a fentiek valoban ilusztraljak szokasaimat, es azt hogy ezek kozott nem szerepel a szamomra celtalan gyaloglas, kovek kozott, valami patakokon es erdokon at, csak azert hogy aztan ugyis visszaerjunk a kocsihoz. Pedig tudok 16 orat talpon lenni, menni es nezelodni - Varosban..... (halisten a Fordito is ilyen)
Olyan metro valoszinuleg nincs ahol En eltevednek, se egyeb tomegkozlekedes. A becsi rendszert valszeg jobban ismerem mint a hugom aki pedig ott el mar egy ideje.

De ma, fel ev tervezes utan csak osszejot a legbol (eredetileg egy ujsagcikbol) kapott otletem, mely szerint meg akarok nezni egy menedekhazat (sic!).
Hala isten, kiderult hogy a legegyszerubben elerhetot. (a Morskie Oko-i hazat nem veszem ide mert azt az ember vietnami papucsban is eleri...) Igy ma reggel felkerekedtunk es elmentunk "ahegyekhez" - ahogy En fogalmaztam. Latogatoba.

A hegyek valamit sejthettek mert mert rendkivul kedvesek voltak: sutott a nap, felhotlen volt az eg a csucsok meg havasak.
Nem most jovok a falvedorol, ugyhogy ennek azert nem dolok be csak ugy, de igaz - lenyugoztek.

Tovabbra sem az "en hegyeim" de visszamehetunk.

Azt hiszem megertettem valamit P. irantuk levo rajongasabol, meg abbol hogy sokan mondjak: Ott olyan szabad az ember.

Hazaerve orult faradsag van rajtam, fizikai. Hetek ota eloszor fogom kialudni magam.
Mar ezert megerte.

Jo ejt!

Friday, March 28, 2014

The end of the day/A nap vége

And so, dear people - today is the day.
My resignation.

I'm on a roller-coaster of emotions....

------------

És így, kérem szépen - a mai az a nap.
A felmondásomé.

És egy érzelmi hullámvasúton ülök.....




Tony - örök/forever

Tuesday, March 25, 2014

Drog

Ez olyan mint valami drog.
Függsz tőle és jó kedved lesz....
Csak kicsit kevesebb mellékhatása van. (Bár ismerve a környezetem - azért ez sem elhanyagolható...)



Luka - Vječno


Vanna - 1000 milja


Severina - Alcatraz

Sunday, March 23, 2014

Taste of you

World-class Eurovision.


Knut Kippersund

Bajom

Rájöttem hogy mi a bajom a Forditóval.
Illetve a vele való kapcsolatommal.

Ennyisokminden után nem nagyon megy a bizás a másikban.
Ez a túl jó hogy rendben legyen cimű effektus.

Plusz az egyébként is erős beleképzelő hajlamom meg az hogy a Forditó az egyszerűbb fajtából való.

A két nappal ezelőtti 25 perces monológomat lőtte le azzal hogy "Akkor most mi is a bajod?"
A közvetlen, egyenes beszéd ritkán sikerült nekem kapcsolatokban, de ezt Ő nyilván nem tudja. Én pedig nehezen szabadulok feltételektől.

Mindenesetre, kinyilvánitottuk abbéli törekvésünket hogy kizárólagos alapon találkozzunk, és nézzük meg hogy mi is ez, mi is lehet ez, közöttünk.
(Férfi, ráadásul jópasi, ugyhogy nincsenek illuzióim, de azért mégiscsak....)

Bár ez nekem még mindig túl egyszerő igy...

Justyna és Asiunia szerint is rendben van ám ez igy, sőt, ha tudom milyen (ti. az egyszerűbb fajtából) akkor minek vonom kétségbe?
Ez jogos, azt hiszem.

Tuesday, March 18, 2014

Vasárnap-hétfő

Lódzban.
A Fordítóval.
Hadmondjamel..... hogy volt olyan pillanat amikor csöpögősen-szentimentális volt. 
És olyan is volt amikor erotikus sms-kel bombázott, konkrétan velem szemben ülve a konyhaasztalnál.
Amivel valljuk be meglepett, nem gondoltam hogy ilyen "szabados" is tud lenni (az hogy nálam sokminden belefér - nos, azt tudjuk...), és nagyon tetszett.
Nagyon tetszett vasárnap éjszakai is amikor verset szavalt a Piotrkowskán...

Amúgymeg közölte hogy akkor áprilisban neki dolga van Varsóban, és ugye megyek. Mármint vele.
(Nem bontanám ki hányféle bajom van ezzel hirtelen.... mondjuk az összeset egy darab kézlegyintéssel elintézte Asia...és közölte hogy hagyjam abba a hisztit, beleképzelést és aggodalmat....)

Bennem pedig egy nagyon nagy kérdőjel van:
Mégis, honnan a fenéből jött ez az ember csak úgy??

Saturday, March 15, 2014

Március 15.

Csúszós-nyálkás, ködszitálós szombat reggel.
10-re van megbeszélve Olával.
Majdnem kések mert a kokárdát keresem - de nincs meg.
Ola rá is kérdez, hogy hol van? - Mondom, nem találtam, pedig kerestem.

Ezzel s a külső memórával, a T-mobilos szerződéssel már háromre emelkedett a költözésben eltüntek száma.

És kép sincs, mert nincs mit kirakni - beszélő fejeket magyar zászlók előtt pedig nincs kedvem.

Friday, March 14, 2014

Wroclove

We are going to Wrocław at the begining of April.
As a reunion and a dozen-people meeting.

Cannot wait till....

And, finally Renoma is waiting for me too....

Renoma - The last survived Wertheim department store, what is now, again a shopping centre. As it it, this is the only one remained  commerce building still in operation, built before the 2nd WW in Poland.
Anyway - just beauty of the modernism....

Thursday, March 13, 2014

Łódź

Szóval, a Fordító megy Lódzba. Erről már az elejétől fogva tudok, minthogy megkérdezte hogy nem megyek-e vele (jelzem ismeretségünk 2 hetében).
Én pedig nagyon elgondolkodtam. Azon hogy az idei - jubileumi - évben vannak olyan dolgok amiket szeretnék mindenképpen:
Megfordulni az eddig lényeges helyeken: Łódzban, Varsóban, Gdyniában
Csinálni olyan dolgokat amiket már évek óta nem: hétközben bulizni, napos, juniusi délután fetrengeni a Jordán parkban, korán reggel végig menni a Park Krakowskin, elmenni egy "sörre" a Stary Portba.

Így ez a kiruccanás nagyon kapóra jött, mert fenti terveimből pont Łódz ami a legnehezebben megvalósítható. Tehát úgy döntöttem, megteszem szentimentális utazásomat a városba, az hogy a Fordító is ott lesz igazából csak ürügy....

Aztán sokminden közbe jött és úgy tünt hogy mégsem jutok el, merthát azért a jelen mégiscsak fontosabb, Asianak házavatója lesz a hétvégén. Ma meg kiderült hogy jövő hét elején éjszakás leszek, amiről teljessen megfeledkeztem.
Így végső elhatározásom szerint Vasárnap délelőtt újra egy vonatról fogok leszálni Lódzban - igaz, más vonat, már irány, más állomás.

S már annyira várom.....és azt akarom hogy csöpögösen-szentimentális legyen.....

Wednesday, March 12, 2014

Felnőtt

Mától, teljesáru, összvonalas helyi tömegközlekedési bérletem van.

Konkrétan 9 év ittlakás után, ebből majdnem kettő már nem egyetemistaként.
Lopok, csalok, hazudok - néha s csak jó ügy érdekében.

Tuesday, March 11, 2014

Véletlenek II.

S lehet hogy a Fordító se véletlenül került/kerül ide..... (ennyiszer....)

ps.: 900th post! :)

Tuesday, March 04, 2014

Veletlenek

Rajottem hogy a vadiuj lakasomban nincs semmi ami veletlenul kerult volna ide.
Vagy inkabb nincs olyan targy aminek ne lenne tortenete....

A magas borospoharaknak amiket meg a Warszawskara vettem Ankieknak, s meg 4 megvan. Vagy Jago regi nagy borospoharai is, a kolibol - az utolso darab a legfelso polcon tronol. Szinten tole a hollohazi hamutarto - az egyik legelso ajandek a regi lakasba. Vagy a Reniektol kapott, graviros likorospohar. Vagy a legujabb mintas keramia kesem, ami Asia anyukatol van. Tole vannak a legujabb parnahuzataim is.
De minden konyvemrol is tudom hogy honnan s mikor.

Lehet hogy gyujtogetek. Igen.

Azt hiszem hogy tudnek letezni nelkuluk, de az emlekek nelkul lenne. Legalabb is kezzelfoghato emlekek nelkul.
Es olyan jo hogy mostmar van helyuk, olyan ahol nyugodtan allhatjak atrendezesi rohamaimat, ahol hasznaljak oket, s ahol neha az orok emlekmezokre koltoznek, leven soha nem voltam jo mosogatasban....

Tuesday, February 25, 2014

Kincsek



Subscribe - Gay Rodeo

Mitteleuropa

The Mitteleuropa mode was on:

Budapest - Edit - Gozsdu udvar - Adri - Robiék - A Dal - Erzsi - Fiúk - Night out - Jagoék
Wien - Anya - napsütés - Kartnerstrassei vásárlás - Andika - Apróasszony

Sunday, February 23, 2014

A Dal

Hát gyász van..... Pedig még a Viktorba is belementem volna csakhogy ne ez legyen....

Ugyhogy nekem a győztes:

Honeybeast - A legnagyobb hős

"....hova is rejtsem el a szívem tőled, nehogy a végén majd összetörjed....."


Saturday, February 22, 2014

Linda

Az örök és még mindig nagyon jó Linda:



Ismét tanulság hogy a Dal döntője helyett a svéd preszelekciót kell nézni....

Monday, February 17, 2014

Rossz kutya

A rossz kutyara is ra szoktak szolni, hogyha mar elviselhetetlen.

Ram is ram lehet...

Saturday, February 15, 2014

Valóság

Kraków , az egy olyan varos ahol minden honapban egyszer, egy uj valosagra ebredunk....
Leginkabb tomegkozlekedesi valosagra, de neha masmilyenre is.

Friday, February 14, 2014

Szerelem

S ma a modernista epiteszet es a cipok iranti szeretetemrol fogok beszelni....

Tuesday, February 11, 2014

Kulcs és Kávé

Most az van hogy nem tudom mi van.
A Fordító ma kulcsot is kapott - meg kávét*.
Nem mellesleg kérdőre vont hogy miért nem adom hozzá fészen, erre mondtam hogy azért mert nem tudom hogy egy hónap múlva ismerni fogom-e....
Erre Ő - idézem "Ja myśle że tak".** (S mindezt a nagyobb hatás kedvéért megtoldotta egy csókkal is.)


*Ez lényeges mert egyszer Inda megrótt hogy még egy kávét se adok a szerencsétlen fiúknak, hanem csak "kidobom" őket korán reggel azzal hogy "munkába kell mennem".

**(lengy.) Úgy gondolom hogy igen.

Monday, February 10, 2014

Jövés-menés

Viking ment, Fordító jött.

És kifejezetten tetszik a változás.....


Friday, February 07, 2014

Az utca témája

Az van hogy az egyetlen magistrat illetve pontosabban városi közgyülés, elérkezettnek látja az időt a nagy álom valóraváltására....
Most gyakorlatilag 100% hogy Krakkó kandidál a 2022-es Téli olimpiára.
Ez eddig még rendben is van. Az esélytelenek nyugalmával fogadtuk a hírt - lévén anno az Euro 2012-ből is kihagyták a várost - és lám milyen jól jártunk...
Ehhez képest mostanra oda jutottunk hogy mindenki komolyan beszél róla - persze odáig vannak meg vissza - "Kraków pępkiem świata" - "Krakkó a világ közepe", kommentálja némi éllel a hangjában a csendesebb, "betelepült" többség.
Éshát végignézve a város mostani problémáin:
  • Az EU 3ik legrosszab levegőjű települése (persze Peking meg a világ legrosszabja és ott is volt olimpia...)
  • A zakopanei út az úgy ahogy van rossz és már most teljesen telített
  • Metró kéne és egy rendes S-bahn háló (az olimpiához képest fillérekből meglenne
láthatjuk hogy talán nem a legjobb irány ez az Olimpiásdi.

Namost, a nálunk nyugatabra lévő és nyilván, jóval tehetősebb, infrastukturával rendelkező városok - Stockholm, Oslo, München sorra mondják le a részvételt, a nálunk keletebbre lévő városok elég erőtlennek tünnek - Lwów (tudjuk mi van most Ukrainában...), Alma-Ata (Socsi után szerintem nem akarnak majd megint egy diktatórikus államot), Peking (az előző olimpiák Ázsiában lesznek, így nehez elképzelhető hogy megint oda tennék).
Magyarán, ha ez így marad akkor Krakkó simán nyerhet.... S ez lesz az a pillanat amikor a megnyitóünnepség dátumáig el kívánom hagyni a várost....

Persze, azt Én is marhára élvezném ha itt lenne az Olimpia - csakhát, pliz.... aztán maradunk ám MI itt....

Az álmok valóra válnak....

Tuesday, February 04, 2014

La casa Azul

La revolucion sexual...

Are you ready to go?

Monday, February 03, 2014

A jó dolgok

Most hogy ilyenekre jöttem rá, az élet pozitív oldalával is kéne foglalkozni.
Szóval koncentráljunk arra, hogy:

1,5 év után Jusia visszaköltözik Krakkóba - s Én ettől boldogabb nem is lehetnék.
The Eurovision is on full swing again
Februárban megyek haza
Márciusban hopefull, lost in London-t fogunk játszani
Áprilisban meg egy Wroclaw reunite is kinéz. 

Sunday, February 02, 2014

Melodi nümer: Fyra

Yepp, Melodifest.
This is the time.....

Casanova....

Saturday, February 01, 2014

Ez nem az

Ez nem az a cég ahol én kariert fogok csinálni....
Ez mostmár biztos.

Sok és intenzív reflexió van.

Friday, January 31, 2014

Dánok

A nép már előkerült....
S Én újra meg újra visszatérek ehhez a sorozathoz.

Thomas & Jans-Erik


Thursday, January 30, 2014

A céges buli

Na, akkor lesz egy új főnök. Az olaszokat imádom, a szlovákok meglepően nyitottak, csak a nagyon süketek nem tudják hogy mire készülök....
De nem izgat különösebben.
Elnézelődtem egy jó félórát csendben a vacsorán.
Jó volt, erre szeretnék majd emlékezni.

Wednesday, January 29, 2014

Braki/Hiányok

Hiányoznak azok az esték, azokkal az emberekkel abban a lakásban....
Brakują mi te wieczory, z tymi ludzimi, w tamtym mieszkaniu....

De az ukrán pop mindig segít kicsit....
Ale ukraiński pop zawsze troche pomaga...


Wednesday, January 15, 2014

Rick

S persze Rick Ashley szol, amikor magamhoz terek, valahol a nagy havas Lengyelorszagban.

Reggel, télen

Még sotet volt, majdnem ejszaka, mikor elindultam titkos kuldetesemre.

Monday, January 13, 2014

The best songs of '84

It was a good year :)


Tuesday, January 07, 2014

Cimke

Viking.
S őbelőle lehet hogy cimke lesz.

Friday, January 03, 2014

Actually, a german

"Me: And u see, that is a german!
Notme: Yepp, and what?
Me: And that's why I still love this country!"


12+1

A 2012-es évértékelős játékunk.
Azóta is visszatérő téma, és tegnapelőtt nagyon hiányzott.
Ma reggelre megfogadtam hogy megírom - s erre tessék.
Megelőztek.

Januárban, a három nap helyett majd egy plusz hetet maradtam Berlinben, költöztettem Asiunát, Justyna úgy nézett rám mint egy hősre, s a város végzetes vonzereje megérintett. Krakkóban, először volt szó a lakásról.

Februárban védőhálót húztam P.-ék alá, a hónap végén aláírtam a lakásra a szerződést, és azon meditáltam mi lesz majd Andrissal.

Márciusban itt volt a nagy tél, a lányokkal és Mátéval buliztunk, Andris után volt a szeretők első hulláma (pl. az HM-es meg a prímás). Tanulságokat vontam.

Áprilisban, kezdett kristályosodni hogy Anki elmegy Moszkvába, Inda meg Londonba. Volt egy bécsi húsvétom, mikiriverszt olvastam és Euroziviót tudtam már csak hallhatni.

Május mozgalmasan telik: A Majuvkát Sziléziában töltöm. Végre egy hoszabb szabadság otthon, 10 éves osztálytalálkozóval, családdal, barátokkal. Eurovizió a falon és Sanokban. Az év legfontosabb könyvével és Sarajevóval megint. Szerető-hegyek egyedüllakásom utolsó pillanataiban.

Juniusban elkezdjük realizálni a legnagyobb újévi fogadalmam, amit aztán a hónap végére abba is hagyok. Indával éljük vég- és vígnapjainkat a Szikla utcai lakásban valamint Varsóban. Ahol nagyon meghatódom az eskütételen. Lakáshitelem még mindig nincsen, de odahagyom Kazimirzet Podgórzéért. Kanadai is volt.

Júliusban, utoljára csukom be a Skałecznán az ajtót,s Inda elmegy. Megkapom a lakáshitelt a leányok varsói útja előtt közvetlen.

Augusztus az iránykeresésé és hisztié. Közben először megnézem a leendő lakásom, Asiával eltününk nyaralni haza. Aztán meg Én munkával Ulmba. Meg privátim egy életre beleszeretek Berlinbe.

Szeptemberben Olánál lakom, macskát pesztrálok. A jelszó: Königsberg meg Holland! Anki még egyszer utoljára feltünik a városban, örült hiszti van Indával.

Októberben ellentétes írányú metrókon ültünk, de aztán kisütött a nap is. Hivatalosan is nagyon közelvagyok már a 30-hoz, ami nagyon fura. Szeretők második hulláma...

November - Inda+Anki Krakkóban, Union Jack yeah...;), megint hagyok telefont és ezúttal fel is hívnak, a szőkénél ér a reggel, 25-én lett 38 m2 saját Krakkóm és elkezdődőtt a felújjítás.

Decemberben ismét kiderül hogy Én és a 7:30 az egy No-No kombináció, s hogy a kollégáim tudnak meglepni még mindig. Van egy nagyon fura csütörtök éjjel, meg egy bécsi hétvége Andikával és Anyuval. Építési naplót nem tudok vezetni mert oly gyorsan történnek az események hogy 18-án beköltözöm, s ezzel I'm back on track. Az ünnepek csendesek, szilveszter kissé őrült de fogadok valamit s várom a január 6kai hosszú hétvégét, mert álmom, hogy kialudjam magam.

Welcome, 2014!

Thursday, January 02, 2014

Never know

what life can give you every day ;)

http://eurovision-boys.tumblr.com/

Az év első kérdése

az, hogy akkor most azért loptam el a srácot (az alig 21évest....) a szilveszteri bulijáról, mert meglebegtette hogy nem Én vagyok az egyetlen ágytársa és ez fenyegetően hatott rám, vagy azért mert tényleg tetszik a srác...

Wednesday, January 01, 2014

Fogadalom

Inkább csak megerősítése és kimondása annak hogy egy szarejevói út igenis az álmom és meg is valósítom idén.

Tuesday, December 31, 2013

Boys of '13

As in the last few years, I take the OUT survey - and it is always awakwarding at the end of the year....

Why?

'Couse, I have to admit e.g. all the dates I have - (it was definatelly more than 5...), but as well the number of the partners...., the places I had played.... (the most funny was: in a foreign country ;), so, actually, I'm a slut... a romantic one, but....

Monday, December 30, 2013

Liftek... extended

Nahh...
Ilyen szilveszterestét akarnék...


Saturday, December 28, 2013

Búcsuk

Azért elég sok ideig tartott mire életem természetes részei lettek.
Mintahogy az állomások is.

Friday, December 27, 2013

Ünnepek

Családdal, saját lakásban, nyugalomban.

Friday, December 20, 2013

Ez van

Kerestem, kerestem.....

Aztán ma ezt kaptam:



Én se gondoltam volna.....
:)

Wednesday, December 18, 2013

First night

On Wielicka.

Corners to count, dreams to remember.

Monday, December 16, 2013

Back on track

After 6 months of unsocial adventures, not-buying-anything-of-food and living with amazing people in a Kibuc.
To be honest this half-year was also a kind of relax from all the everyday should-do (bills, food, drink, organizing time and people)

I am back on track on my own.



(And couldn't be more thankful for the late-night call of Anki....) 


Friday, December 13, 2013

Először

Ma fogom kinyitni először a Wielicka utca lakás ajtaját.

Kész van, a falak, a járólap, a fürdőszoba, a konyha, az ajtók, a lámpák de még a karnis is.
Belopózom 10 perce, mielőtt költöznék.
Csak úgy magamnak.

Aztán holnaptól - megint - "nagy házat viszek".
Már alig várom.

Thursday, December 12, 2013

Ljubav je

Franka....



z serii: Promocja....
Bo w Chorwacji się dzieje zle...

a Propaganda sorozatból.....
Mert Horvátországban is történik rossz...

Wednesday, December 11, 2013

Építési napló/Dziennik budowy

Nem vezettem, mert olyan gyorsan történnek az események, hogy konkrétan nem érem utol a mestöröket a vásárlással....
Soha nem adtam ki ennyi pénzt ilyen könnyen és egyszerűen.....

De ezt muszály, mert az új szerelem:


(Egyre inkább hiszek benne hogy jó hely lesz ez....)

Monday, December 09, 2013

Belki

Ościeżnice, głupcze!

Ponieważ nie ma prostych, białych belek w całym Krakowie....

Ajtófélfa, féleszűek!

Merthogy egész Krakkóban nincs fehér színű szemöldökfa....

Friday, December 06, 2013

Csütörtök éjjel

Pesten, az éjjel látogató pedig András volt.

Thursday, December 05, 2013

Standing ovation

Az egyik oka hogy még mindig ott dolgozom ahol, az az ahogyan a munkatársaim tapsikoltak, amikor kiszólítottak, mint 5 éves jubilánst a céges karácsonyon.....

Wednesday, December 04, 2013

Maja

Nowa Maja:



Nek'ti bude krivo

Tuesday, December 03, 2013

7:30

Engem a természet nem predesztinált arra hogy 7:30-ra járjak dolgozni.

Wake me up....

Megjöttek

a mestörök. És dolgoznak....

Közben vettem egy konyhát (nem vicc, egy egész konyhát....), és már majd egy millió forintnyi zlotyit tapsoltam el...

Ha minden jól megy, pontosan dec. 22-re, tehát aznapra amikor Anyu ideér, minden a helyén lesz beszerelve, átköltöztetve, megcsinálva.

Thursday, November 28, 2013

Végződik... (de folytatjuk)

Ma reggel, hogy immáron a 4ik éjszakát nem aludtam végig, - mindig is rossz kelő voltam, - de 8kor már az áramszolgáltató ügyfélszolgálatán áltam, nyitásra várva. Miután tegnap Asia még késő délután beesett hozzájuk személyesen is, már tudták hogy jövök.
Kedvesek voltak és segítőkészek, azonnal felhivták a társcéget ami szereli az órákat (merhogy' ez külön van ám...egyszer tényleg írok majd egy könyvet erről....), ahol a diszpécser hölgy közölte hogy nem érti a helyzetet ugyanis nála ott van a visszaigazolás és átvételi elismervény (sic!!).
Erre megkértük, hogy ugyan akkor derítse már ki hogy mi van....

Távoztam, az új lakás irányába, mert ez kezdett grotesz lenni.
Mire odaértem, már hivtak is telefonon, hogy beszéltek a szerelővel, az órák a helyükön, az elismervény az építésvezető irodájában.....
Ekkora fel is értem a lakáshoz, kinyitom az áramos szekrénykét, és lőn.....
Ott a villanyóra.
Komoly pronlémáim voltak azzal hogy felröhögjek vagy elzokogjam magam.

Az építésvezetőnél kiderült, hogy igen, náluk a papír, a szerelő délután 4 körül járt ott, és egyszerre vagy 10 órát szerelt be.

Épp csak elfelejtett tájékoztatni bárkit erről....

Wednesday, November 27, 2013

Kezdődik...

A villanyszerelők még mindig nem értek ide és nem is méltóztattak telefonálni.
Úgyhogy felhívtam az ügyfélszolgálatot (aki két vajdasággal arébb van, tehát nyílván fogalma sincs arról hogy mi van Krakkóban) hogy azérthátmégis monjdanak már valamit.
Közölte a hölgy hogy annyit tud csinálni hogy elküld egy megkeresést (sic!) a technikai osztálynak hogy ugyan kontaktáljanak már, hogy mi van.
Majd kérdésemre hogy ez mégi mennyi idő közölte: Az elkövetkező 2 (azaz: kettő) hétben valamikor....

Ez volt az a pillanat amikor úgy döntöttem hogy amíg lehet lopni fogjuk az áramot a beruházó központi vezetékéről ami magához az építkezéshez van. (Hozzáteszem, hogy a mestör első szava az volt, hogy neki van olyan dugalja ami a folyósóra jó. - Nem is értettük mit beszél.....;)

Rövidhírek

Ma 3 órát vártam a villanyszerelőre....még nem ért ide.

Hideg, de napos késő ősz van.

Tegnap éjjel feldíszítettem a kettő darab céges karácsonyfát.

Ha az ember reggel 8kor kel, meglepően sokmindent tud elintézni.

Úgy érzem magam mint egy versenyfutáson, csak tartson ki a lendület a célig.

Tuesday, November 26, 2013

When boy....

Matt Fishel - the new pop hero ;)


Monday, November 25, 2013

Drina '93

Így nézett ki egy csomag Drina a háború alatt.
Konkrétan lengyel-angol szótári lapokba van csomagolva.....


A pack of Drina - the only available cigarettes for Sarajevo during the war, packed into polish-english dictionary page.....

Drina, 1993
Fabrika Duhana Sarajevo

For record

Ma átvettem a saját lakásom kulcsait.
Így most 38 négyzetméter saját Krakkóm van.....


Dziś odbierałem klucze swojego mieszkania.
Tak, to teraz mam 38 metrów kwadratowych własnego Krakowa......


Today I got the keys of my own flat.
So, I have my very own 38 sqm. of Krakow........

Tuesday, November 19, 2013

Granny

Buttercap

Mert jókedvem lesz.


Reggel

Ma reggel 6kor keltem.
Nevetős-szexes-éjszaka után.

És az alábbi látvány fogadott az ablakon túl, mikozben a fiú álmosan átölelt hátulról, mielőtt visszasomfordáltunk volna állarcaink mögé.


Wednesday, November 13, 2013

House of madness

Na most van vége a vihar előtti csendnek.

November 25-én, 11-kor veszem át a lakásom.

Ugyhogy most vásárolni fogok sokmindent, állandóan, nagyon sok pénzért....

Tuesday, November 12, 2013

Cetlik/Karteczki

Mer'azúgyvanhogy.
Egyik hobbim hogy, cetliken otthagyok telefonszámokat szépfiú pincéreknek/csaposoknak.

A kérdésem az lenne:
S mi van akkor ha válaszolnak is??
Mert válaszolt.

---------------------

Botojesttak.
Hobby mój, jeden z, że zostawiam karteczki z numerem dla ładnych kelnerów vel. barmanów.

A moje pytanie jest takie:
Co jest wtedy, gdy się odezwą?
Bo się odezwał.


Monday, November 11, 2013

Union Jack

A hétvége után, immáron mindenem angolzászlósos.
A pulcsim, a bögrém, a szépfiúsosnaptáram a következőévre a onese-m (vánzi ;) ugyan nem tartalmazza magát a zászlót, de a színeit igen.


Friday, November 08, 2013

YMCA

You think that you know it.
NO, U DON'T.


Thursday, November 07, 2013

Sochi

The issue is big.
And it is still growing....


Klaine

Naszóvalazvanhogy:



A síp után meg ez volt:



Persze dal is volt hozzá:


Wednesday, November 06, 2013

Russkije...now

Russian stajl na Limanowskiego.


Vremja i Steklo


Киевэлектро и Алена Винницкая


Ivan Dorn (who we still love)

 

Love or Leave

As usual - it is more than actual for not just me...


ESC, 2007, Lithuania


"I'm trying not to think that at break of dawn
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone"

"Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eye..."

Thursday, October 31, 2013

Predictable, pt. 2

Because Poland is sooo much predictable.
Recently it is an issue again...... probably because now 100% around me is polish.

Today, the last day before the "day when Shops will be closed" (in an other place these days are called holiday...) so Poles are shopping.....so much, that I am always thinking if there will be war or a siege, from tomorrow on?
And it is the same every single time of holiday.....

Somehow, of course it is also a kind of comfortable for me.....I know the thing, the behaviour, tbe people.....as a part of the life here.
And so, a part of MY life here.

Wednesday, October 30, 2013

Ujjaszuletes

Es igen, katartikus zokogas lett a vege....
Meg a film, ami alapjaban nagyon tetszett volna, ha......

Ha nem percekkel a konyv utan nezem meg (na jo orakkal, s ez csak a konnyek mennyisege szempontjabol erdekes).

Aztan a konyvet Inda is olvasta, s legnagyobb oromomre neki is tetszett.

Legnagyobb meglepetesemre, a filmet bemutatjak most novemberben Lengyelorszagban - s ezen kulonos, hiszem az irononek mindossze egy konyve jelent meg lengyelul, evekkel ezelott, a film pedig azert nem az a `mainstream`.


Friday, October 25, 2013

Csőstül

Amikor kellenenek akkor egy sincs, amikor nulla idom van rajuk akkor "csőstül gyünnek"....
Atutazos, mamlasz berlini; 20eves, fiatal, lengyel; illetve az atutazo magyar ma ejjelre, es holnap estere meg a szoke aki nem'tom mit akar, de menjek a bekoltozos bulijara ahol ott lesz a 3 legjobb baratja az exe meg en....

Wez i ogarniaj.....

Thursday, October 24, 2013

Abszurd

hogy az eddig nem volt probléma hogy két napig nincs is magyar az irodában, de ma nem mehetünk mindketten az egy órás tréningre.....megjegyzem ünnep után vagyunk, két napja nem láttunk se telefont se e-mailt otthonról....

Frusztrál a körülöttem lévők alkalmatlansága.....

Wednesday, October 23, 2013

Monday, October 14, 2013

Péntek

Mert olyan nap volt....


Egy születésnap margójára

Valamikor szeptemberben határoztam úgy hogy nem lesz semmiféle buli idén. S azzal a lendülettel el is feledkeztem ebbéli döntésemről - senkit sem informálva.
Aztán múlt héten többen is - többfelől kérdezték hogy akkor most mikkora jöjjenek és hova.  A válasz meglepte őket. De azt hiszem elég világos voltam eddig is a "mostot" illetően, ugyhogy nem tettek fel kérdéseket - amiért, valljuk meg igen hálás voltam.

Így idén, október 12-e, egy gyönyörű, igazi, őszi nap volt Krakkóban, cipővásárlással és fagyival - Asa-val valamint egy kedves találkozzással - Dórival.

Illetve lett volna, ha..... ha Asa nem kap össze úgy 15 embert estére egy kis fondüre meg egy italra... ugyhogy mégis lett buli - olyan pont hozzámillő, most.

És jól vagyok, köszönöm. Csakmert többen kérdezték, hogy "És , hogy vagy?"
Lassan, de tervezetten haladok előre.
S ez most több mint elég.

Wednesday, October 09, 2013

Süt a nap Krakkóban

Éjszakás lévén - ráadásul in emergency - egy igazan nyugott éjszakát terveztem. Ehhez képest Inda, mit sem veszítve akaratosságából rávett hogy beszéljünk. (Úgy is fogalmazhaték: Kényszerített.)
Szóval, lehet hogy nem leszünk nyolcadik napok a naptárban.
S azt hiszem jó kompromisszumot kötöttünk, ezzel a heti egy beszéléssel és évi három láthatással.... bár még mindig nehezen emésztem hogy pont London ahol marad....pont az a London ami egyáltalán nem nyügözött le sohase....

Ma reggel, a ködös szmogon is átsütött az őszi nap, és a város ilyenkor minden ellenére a legszebb.

Thursday, October 03, 2013

Irányok

Tóth Krisztina

Ellentétes irányú metrók (Magyar)

Neked most jó lehet:
nem görgetsz tovább, rágatlan falatot,
alamuszi képpel a szádban,
amíg a felnőttek esznek: te vagy az angyal.
Este, ha épp a gyerekedet fürösztöd,
nem csöng bele a telefon:
máskor se csöng, te persze hívsz azért,
egyenletes szúrás az éjszakában.
Nem futunk össze a buszon se,
a véletlenek gyönyörű
összjátékának vége most, a kormozott ég
mögött vonul tovább a pillanat,
és nem lobban ki majd a délelőtt, ha
a dupla üvegajtó elé nem akasztod
üggyel-bajjal a bordó takarót fel.
(Ott hagytam, töksötét van.)
A vers címét köszönöm különben:
jelentkezem majd én is, ott leszek
a naptáradban, névtelen nyolcadik nap,
nem tartozik és nem tart sehová.

Tuesday, October 01, 2013

SZKT II.

So, he was in Poland... ;)



Just still amazing...

Monday, September 30, 2013

Hiányzol

Ennyi kellett, nem több s nem is kevesebb....

Nem oldja meg az összes problémánkat, de ennyit szerettem volna hallani.

Leesett, végre?


Thursday, September 26, 2013

Tuesday, September 24, 2013

Again

Ősz van.
Sarajevo van....

Zlata még mindig:


Jesień jest.
Sarajewo jest....

Monday, September 23, 2013

Last night

Angie got it again!

The Typhoon "Usagi" did not hit Hong Kong - what is quiet relevant, while Ola and Arek are there...

Emmy's night was....



And finally, I've seen "One day"....

Wednesday, September 18, 2013

Königsberg

So, now my German-mania is officially an obsession.....
I was willing to leave my bed - and u know, I have flu so is terminated.... and go out to shop, as for 3 days now, I am planning to try the famous meatballs á la Königsberg.
Me....who is not good in meat at all. And I mean it.
Beside this now I am well educated by WIKI regarding the last 400 years of german history and as u see kitchen.
Now, just have to go to Berlin again - there is a small shop what sells Königsberger Marzepan.
It is an obsession, didn't I tell?

20's

I know that 20's is not the right direction. But, I tell you.... 20's has much more to tell you, that they like u than 30's... 30's is boring.... (or just more carefull....ech...)
Ps. All of you with dutch guys out there! Now I am one of you....:-)

Monday, September 16, 2013

L4

Do konca tygodnia.
Relax.

Wednesday, September 11, 2013

Zajlik

benem. Sokminden. Majd meglátjuk mi lesz az egyenlőségjel másik oldalán.

Addig is, Kis-Płaszów (Pwasóf ;)-on lakom, és Macsára felügyelek. De ez nem alszik velem...

És "Egy nap"-ot olvasok, és szerintem akkor tudok majd beszélni A.-val ha befejeztem - lassan haladok.
Meg randizok. A héten 3-al, előrelépés hogy mindegyik 30-as, valamint hogy egyikkel sem landoltunk (még) kapásból az ágyamban.

Azért ma RO-song....

Monday, September 09, 2013

Sweden

Films....

Monika Z.

(for everybody, who do not open anything here what's music - this, U will love!!!) :)

Torka aldrig tårar utan handskar

TV-series, 3-parts, a must-see piece....

And the Crownprincess gived the award...



Sunday, September 08, 2013

Titkok

Van egy titok.
Jó titok.

Örülni majd pont 4 hét múlva lehet.
Nagyon várom hogy leteljen!

Van másik titok is - de azt végül felfedeztük ma Asiaval, ugyhogy tudom milyen konyhám lesz...

Wednesday, September 04, 2013

Krakkói utca

Egy hónapja először sétáltam végig a Stradomtól a Wolnica térig....

Ez mindig ilyen édes-bús lesz??

Od miesiąca pierwszy raz przeszedłem od Stradomia do Wolnica....

To już zawsze będzie taki słodko-gorzki??

Monday, September 02, 2013

Berlin, Berlin

Jusia nélkül.
Asinkonál.
Véletlenül együttöltött 2,5 elképesztő-fantasztikus-beszélgetős-melegtüntetős-reggelizős-örülttörökmelegbulis-amerikais-széppasis-éjjelmégmenjünkboroznivalahova-ingyenmúzeumos nap:

Azután hogy péntekenmégfogalmamsincsmilesz? - kiazazAsia? - kellaszáma - szia, Énvagyok - akiköltöztettet - ottvagye - jöheteke - perszegyere - üresalakás - vasárnaphajnalig - mikorraérsz? - éjjel11re, derepülök - perszehogytudomhogyankelleljutni - énishazaérekaddigra - Berlin! - Ubahn-Uhlanstrasse1-esvonal - GörlitzerBahnhof - Kreutzberg - istenemhogyazakapu - nemveszifel - mostmilesz - háttammögül - No, Cześć! - namivan? - szarazélet - menjünkinni - jócsakcipőtcserélek - hovamegyünk? - nemtom'amitetszik - na, mondjad - igen, tudom, igen,tudom - mindentucc??' - úgytünik - milyenszépekanémetek - tánccoljunkazutcán...

Jóreggelt - aludtál - mintakitlelőttek - várjálmégtemtértemmagamhoz....
csináljunkvalamit? - miaprogram? - ingyenmuzeum? - KaDeWe - sohanemvoltammindigakartam - ajándékbaelviszlek - nemülünkmetróra,sétálunk - ezmiez - melegektüntetnek - úúúdegyönyörűmind - kösszazászlót - lengessed - jómostmármenjünk - Museuminsel - Alex - Fernsehturm - mégisvanrandim - jómenjél,innenvanmetro - aszöke? - az - emlékezz:8asmetró - tudomtudom
Szőkeszépamerikai - trallala - eljösszvelünk:örült-török-meleg-buliba? - persze - vacsit? - kimegylemégegyüvegér'? - Énmegyek - (ittazalkalomcsókoljálmeg) - akkómenjünk - úristen! - törökbuli - dohanyoznilehet - 'EverywaythatIcan' - fáradok - énismenjünk - énmaradok, jómimegyünk - mégegyórát,csaknyugodtan - fáradtvagyok - velemalszol - igendemástmostne - jó,hajnalbanmajdmeglátjuk

Hahómindjártideér - úristenmárreggelvan - mégnemjózan - szépateste - denincsidő - inkábbmegyhaza - inkábbleszarom - Seeyoutoday! - aludjakmég.

Reggel'! - Éhes? - Milegyen? - Mileszafiúval? - Nemtom' - Berlintakarokmég - menjünkareggelizőshöz - szuperahely - reggeliebédkávé - szal'abajhogy,- ÉrtemÉnnelégyhülye - jó,igazadvan - menjünkingyenmúzeum - amerikainemír - hadjad'legyenígy - Alex - fottozzále'toronnyal - mégisír - denincsidő - miazhogyDesire? - pakoljakmár - mégegybor - Tegel - késik - nemakarokfelszállni


És olyan nagyon jó volt.


Sunday, September 01, 2013

Rzesza

Jak było?

Nie rób wiochy w rzeszy!!

Ja lubię Rzeszę, w taxowce pierwsza piosenka to Whats another year od Johnny Logan....

Co tam idze to właśnie niemiec....
I właśnie dlatego kocham tego kraju....
Czy ja jestem normalną??
Siedzę przy otwartej torbie, czy jestem kurwa jebnieta??

Bój się Boga! Matka Anna nauczy cię żyć....