Jadzia

 Anki's Mom a.k. "Jadzia" is in Kraków - just like Anki. And that's something what I definatelly was not forseen neither wanted - at least this way.

The truth is that we know that this call will be done. Just hopped that, maybe - never.

From the sidenotes on a crisis till other escalations somehow it always played out in that old central-european way of "let's see what happens, keep calm and go for a coffiee". And the trams were still running in Lwów.

And now the same trams take Jadzia to the bus, the last day without curfew, to leave her home and take for a tremendous ride lasting 20 hours to be in Poland, a.k.a. safe heaven.

She is fine, and I am calming down.

#hardkorMum

Because sometimes conflicts are excalating. #azovsee
From THAT moment on went 4 years, and as the news were outbreaking I made that call again.

Well, to gather information as follows:
"I would love to see Z., but for cakes and gossips. All that 'warish' crap is not the right reason."
So Anki's Mum is #hardkorMum

So the trams still running in Lviv, as I also longing very much for the city. So we definatelly will make that trip with my Mom. 

Tul a mindenen

Ketsegbe esni ne tessenek.
Csak epp vege a juniusnak... Ja hogy Julius kozepe van. Hat kerem, ahogy a szatocsnal mondanek, van ilyen.

Szoval tul a ket trening - 3 forditos maraton - hosszu vendegseg - rovid vendegseg - kozben beeso ejszakasok, egyebkent igen mozgalmas soran.

Annak orulok, hogy akik itt voltak pihentek, jol voltak - s En is jol lehettem veluk.

A nyarnak meg csak epp elkezdodott, jon a folytatas is - iden oktoberig tart a nyaram, hogy aztan gyorsan jojjon a krisztusi kor megunneplese.
Belesegondoltam...

J-pop

Meg ott is tartunk, hogy Japan-anime pop tort be az eletembe...

A i takze jestesmy w momencie gdy Japoński-anime pop się wtragnał do mego życia...

SailorMoon


Ever-lasting love to Anki.

Idzemy do Kina

A poogladamy ponizsze.
Tak, o Disco-polo.
Fenomen polski. I jakkolwiek bym sie nie przyznawal, ja lubie :)

O filmie teraz dosc glosno, a w polowie przystankow wisza plakaty.
I dobrze.

Mi sie chce smiac jak ich widze.
Na reszcie pozytywnie.

Buli van

Impreza jest.

Urodzinowa. Indy.
Piatek before pre-party u mnie, sobote na mieszcie, niedziela zgodny zgon z Anki na kanapie.

Szulinapos. Indae.
Penteken elo-elo-arty nalam, szombaton a varosban, vasarnap egyutt halunk Ankival a kanapen.

Nie moge sie doczekac.../El sem tudom mondani....

Nie moge sie doczekac do 27ego - (poza tym ze payday, i to grubo bo premie i zaliczki i zwrocone bilety i delegacja i cuda na kiju), bo ludzie beda.
Tak, konkretniej - Inda i Anki.

I idzemy do kina z Anki.... nie bylo tak od ponad 1,5 roku.


Hogy mennyire varom mar a febr. 27-et - (azonkivul hogy fizunap, megpedigjozsiros, mer' premium, elolegek, delegaciospenz, visszateritesek es egyeb csodak), mert jonnek!!
Igen. Anki es Inda.

Es Ankival moziba is megyunk, 1,5 ev utan eloszor. 

Berlini mesek II. - avagy 12+2

Az evertekelos jatekot neveztem el, mar iden/tavaly.

Januarban, az elso hosszu hetvegen meg nyugalom van s ki is alszom magam. Utana jon a Viking, akibol nem lett vegul cimke. Kozben feltunik az a bizonyos cipoboltos ceg, s En komolyan elgondolkozom a lehetosegeimen. Ukran pop es vagyodas van.

Februar elsejen kiderul, hogy mennem kell tovabb. A varos olimpiasdit jatszik. Jusia visszajon a varosba. A ciposok masodjara is atutaztatnak az orszagon.
Feltunik a Fordito.

Marciusban meg mindig hideg van, konstatalom hogy mindennek jelentese van a lakasomban. A Forditobol cimke lesz. A 10 ev jegyeben Lodz! S az elso felhok is felettem, mind emberileg mind egeszsegileg. Beadom a felmondasom, s szinten a 10 ev jegyeben a Tatra!

Aprilisban, van egy Wroclaw hetvege - az elso. ABBA lazban egek, s nem csak abban. vegleg otthagyom a ceget. A honap masodik feleben megkezdodik egyre gyorsulo bomlasunk a Forditoval. En mint szorny...

Majusban uj munkaba allok - a keresonel - imadom de nem feltetlen tetszik. S felgozzel se csinalom, mert minden szep s jo... Euroviziot meg egyutt nezunk. de aztan azon az esos szombaton el is hagyom  a Forditot - s halasabb a sornak nem is lehetnek hogy Inda a varosban van. Sok jo ember es megtobb melazas az eletemben. A gyorsmerleg elborzaszto, ugyanakkor.

Juniusban nyar van s uj emberek. Edyta, Graga, Agi, Norbi - mind nagyon fontosak lettek. Visszatalalok a sajat melodiamban is.Kalandok teren is.

Juliusra eldontom hogy nincs tovabb uj munka es hogy a megujjab az Brusszelel kapcsolatos. Forro nyar van es Eros. Nagy beszelgetesek a balkonon, Imi Krakkoban es mi Wroclawban - masodjara. Aztan merleget vonunk. Andras is van, de nagyon nem jo.

Augusztusban egy honapos szabadsagomat/munkanelkulisegemet toltom. Becsben, otthon es kozben ertem jon a nyar is.

Szeptember eggyel Bankos lettem, es a honap kozepen el is tuntem Belgiumba. Mar ngyon kelett...
Elotte meg sirunk egyet Szaflarskan, valamint oszinten elvagtam a Forditoval. Utana pedig kiderul hogy AllIsEurovision. Szembejon egy orult hetvegere egy magyar is. 

Oktoberben meg mindig majdnem nyar van, elkezdek ropkodni Europaban - eloszor Becsbe aztan Berlinbe. Itt meguljuk a 30ik szulinapom is a legfontosabbakkal, meg egy Sacher-tortaval amit Anyu hoz Becsbol.
Honap kozepen feltunik a Lett, s a vegen van egy Luxembourgi meseorszag meg Eurovizio gala.

Novemberben, Belgium strajkol. A lett meg mindig van s egyre komolyabban. Kezd hideg lenni, Olaek es Petraek jarnak erre.

Decemberben jarok otthon - Krakkoban. Lett is van. Anyu is Belgiumban. Az orszag es a varos egyre jobban tetszik. Evvege a cegnel, ahol sokminden kiderul s nalam is, unneppel Becsben es evvegevel otthon.

Welcome, 2015!

Berlini mesek

A jatek ami nelkul nincs mar oevbucsuztato - megint masokkal, megint nagyon jo volt.... Ezuttal Szegeden.

Bar az eredeti csapat rettentoen hianyzik.

Sidenote on the crises

I was actually involved from the really begining - having best-friends and their families in Lwow, makes you think about.
Involved in a way as always - quiet intense - with the questions; when you come and when we go to Ukraine and how much money we will need to take out anybody... That kind of talks makes you really awakward on a situation.
And there was also my sweet, little sinns - the sweets and chocolate from Roshen, the Kyiv-tort and obv. the crimean vines.

Finally the war - because it is in fact - went out from the first pages, the trams are still running in Lwow, and our life went ahead as well.

And then you find this.:

http://pulitzercenter.org/reporting/eurasia-russia-ukraine-crimea-sevastopol-lgbt-gay-homophobia

Amazing pictures about a non-amazing time. And the story.
Read.

Berlin, Alexanderplatz

Igy hogy a szulinapom az egyetlen olyan buli amin minenkinek kotelezo a megjelenes es nincs szajhuzas, meg `jaj-de-nem-birom-ezt-meg-amazt`. Jovetel van. Pont.
Szoval azert ezt tervezni kell jo elore - iden mar tavasszal elkezdtem.
Csak kozbejott az elet.
S kikotottunk Berlinben, Anyaval meg Asiaval, Indaval, Ankival, Pawelal es Doroval, Jungaval, Ankaval. 140 negyzetmeteren.
Nem ilyennek terveztem ezt az utat, de annyira nagyon jo volt, pont ez kelett.
Meg az egyedul toltott vasarnap este is, az Alex meg mindig mostoha gyerek, de a Rosa-Lux.-platz mar nem, ennek orulok, mert isteni egy hely, kulonossen hogy nincsenek turista hordak mint mashol.....
Ja, es nem bunoztem, csak egy ejszakai seta volt - nem talaljatok ki..... Alexandernek hivjak a sracot.....

10 nap

Tavirati stilusban - for record:

Alicja
Anki
Pentek esti buli Ankival es Jusiaval
2 ora alvas
Szombat kora reggeli, szinten veluk
Makacs natha
GraGa
Justyna vacsira, konyai tancolassal
Google
Este Edytaval
Paulinka buli

Mostmeg utolsó nyugodt hetvege a nagyon mozgalmas Osz es Tel elott.

Kiegett

Az a sok-sok szar ami egheto volt ugy tunik kiegett. Koszonhetoen 1 heti massziv panikolasnak, nagy beszelgeteseknek es egy husvetnak Becsben.

Nem mintha kevesbe lennek megbizonyosodra a Forditorol, illetve szandekairol.
Csak ugy gondolom azert egesz jo uton vagyok hogy valamifele normalitast vigyek az eletembe.
A SAJAT eletembe, nem az Ovebe. Az normalis.

Es meg mindig szeretnem ha maradna hosszu-hosszu idore az eletemben, de majd meglatjuk hogy mit hoz a jovo.

WroclawTeraz/BoroszlóMost

Ma, holnap, holnapután.

• Táncikálni akarok
• Hallgatni és beszélni
• Törpék!!!
• Renoma
• Napsütés
• Reggeli
• Inda
• Anki
• Jusia
• stb.

Wroclove

We are going to Wrocław at the begining of April.
As a reunion and a dozen-people meeting.

Cannot wait till....

And, finally Renoma is waiting for me too....

Renoma - The last survived Wertheim department store, what is now, again a shopping centre. As it it, this is the only one remained  commerce building still in operation, built before the 2nd WW in Poland.
Anyway - just beauty of the modernism....

Veletlenek

Rajottem hogy a vadiuj lakasomban nincs semmi ami veletlenul kerult volna ide.
Vagy inkabb nincs olyan targy aminek ne lenne tortenete....

A magas borospoharaknak amiket meg a Warszawskara vettem Ankieknak, s meg 4 megvan. Vagy Jago regi nagy borospoharai is, a kolibol - az utolso darab a legfelso polcon tronol. Szinten tole a hollohazi hamutarto - az egyik legelso ajandek a regi lakasba. Vagy a Reniektol kapott, graviros likorospohar. Vagy a legujabb mintas keramia kesem, ami Asia anyukatol van. Tole vannak a legujabb parnahuzataim is.
De minden konyvemrol is tudom hogy honnan s mikor.

Lehet hogy gyujtogetek. Igen.

Azt hiszem hogy tudnek letezni nelkuluk, de az emlekek nelkul lenne. Legalabb is kezzelfoghato emlekek nelkul.
Es olyan jo hogy mostmar van helyuk, olyan ahol nyugodtan allhatjak atrendezesi rohamaimat, ahol hasznaljak oket, s ahol neha az orok emlekmezokre koltoznek, leven soha nem voltam jo mosogatasban....

A jó dolgok

Most hogy ilyenekre jöttem rá, az élet pozitív oldalával is kéne foglalkozni.
Szóval koncentráljunk arra, hogy:

1,5 év után Jusia visszaköltözik Krakkóba - s Én ettől boldogabb nem is lehetnék.
The Eurovision is on full swing again
Februárban megyek haza
Márciusban hopefull, lost in London-t fogunk játszani
Áprilisban meg egy Wroclaw reunite is kinéz. 

Braki/Hiányok

Hiányoznak azok az esték, azokkal az emberekkel abban a lakásban....
Brakują mi te wieczory, z tymi ludzimi, w tamtym mieszkaniu....

De az ukrán pop mindig segít kicsit....
Ale ukraiński pop zawsze troche pomaga...

12+1

A 2012-es évértékelős játékunk.
Azóta is visszatérő téma, és tegnapelőtt nagyon hiányzott.
Ma reggelre megfogadtam hogy megírom - s erre tessék.
Megelőztek.

Januárban, a három nap helyett majd egy plusz hetet maradtam Berlinben, költöztettem Asiunát, Justyna úgy nézett rám mint egy hősre, s a város végzetes vonzereje megérintett. Krakkóban, először volt szó a lakásról.

Februárban védőhálót húztam P.-ék alá, a hónap végén aláírtam a lakásra a szerződést, és azon meditáltam mi lesz majd Andrissal.

Márciusban itt volt a nagy tél, a lányokkal és Mátéval buliztunk, Andris után volt a szeretők első hulláma (pl. az HM-es meg a prímás). Tanulságokat vontam.

Áprilisban, kezdett kristályosodni hogy Anki elmegy Moszkvába, Inda meg Londonba. Volt egy bécsi húsvétom, mikiriverszt olvastam és Euroziviót tudtam már csak hallhatni.

Május mozgalmasan telik: A Majuvkát Sziléziában töltöm. Végre egy hoszabb szabadság otthon, 10 éves osztálytalálkozóval, családdal, barátokkal. Eurovizió a falon és Sanokban. Az év legfontosabb könyvével és Sarajevóval megint. Szerető-hegyek egyedüllakásom utolsó pillanataiban.

Juniusban elkezdjük realizálni a legnagyobb újévi fogadalmam, amit aztán a hónap végére abba is hagyok. Indával éljük vég- és vígnapjainkat a Szikla utcai lakásban valamint Varsóban. Ahol nagyon meghatódom az eskütételen. Lakáshitelem még mindig nincsen, de odahagyom Kazimirzet Podgórzéért. Kanadai is volt.

Júliusban, utoljára csukom be a Skałecznán az ajtót,s Inda elmegy. Megkapom a lakáshitelt a leányok varsói útja előtt közvetlen.

Augusztus az iránykeresésé és hisztié. Közben először megnézem a leendő lakásom, Asiával eltününk nyaralni haza. Aztán meg Én munkával Ulmba. Meg privátim egy életre beleszeretek Berlinbe.

Szeptemberben Olánál lakom, macskát pesztrálok. A jelszó: Königsberg meg Holland! Anki még egyszer utoljára feltünik a városban, örült hiszti van Indával.

Októberben ellentétes írányú metrókon ültünk, de aztán kisütött a nap is. Hivatalosan is nagyon közelvagyok már a 30-hoz, ami nagyon fura. Szeretők második hulláma...

November - Inda+Anki Krakkóban, Union Jack yeah...;), megint hagyok telefont és ezúttal fel is hívnak, a szőkénél ér a reggel, 25-én lett 38 m2 saját Krakkóm és elkezdődőtt a felújjítás.

Decemberben ismét kiderül hogy Én és a 7:30 az egy No-No kombináció, s hogy a kollégáim tudnak meglepni még mindig. Van egy nagyon fura csütörtök éjjel, meg egy bécsi hétvége Andikával és Anyuval. Építési naplót nem tudok vezetni mert oly gyorsan történnek az események hogy 18-án beköltözöm, s ezzel I'm back on track. Az ünnepek csendesek, szilveszter kissé őrült de fogadok valamit s várom a január 6kai hosszú hétvégét, mert álmom, hogy kialudjam magam.

Welcome, 2014!

Back on track

After 6 months of unsocial adventures, not-buying-anything-of-food and living with amazing people in a Kibuc.
To be honest this half-year was also a kind of relax from all the everyday should-do (bills, food, drink, organizing time and people)

I am back on track on my own.



(And couldn't be more thankful for the late-night call of Anki....)