Swięta spokoj-Nie

Swięta bardzo nietypowe.
Nie pamiętam kiedy ostatnio było tak rodzinnie.
Babcia, Kuzynka, Wujostwo, i to wszyscy u siostry.

Nastąpiła zmiana - ta grupa która gada przy winie w kuchni bo tylko tam jest jakieś spokój to już my.
Dorosłość.

Waiting

Actually waiting to make the holiday ends. Yes. Not to start.

Or maybe I am just way to exhausted by my own dramas and tiredness to like to manage Mom plus my sis plus brother-in-law plus the child plus the 2! dogs.

Mom60

Mam is 60, and I will manage the full-evening game show for the occasion.

Karacsony

Karacsony, egy kisebb utazos orulet utan.
Ganserndorf, stille nacht.
A gyermek elso karacsonya.
Nyugalom.

Schnell, Schnell

Jajj, haladjunk mar ezzel nappal hogy utana szabi legyen, pihenes, Becs!

Mini belga korut

Az embert, az Anyukaja neha ra tudja venni ilyen-olyan dolgokra....

Ugyhogy voltunk Ostendeben a tengernel (mert az Eszaki-tengert meg nem latta), Brugge-ben (mert UNESCO, mert gyonyoru, mert lehet hajokazni s persze a Michelangelo miatt), Gent-ben, mert miert ne ha mar utban van, meg az oltar miatt - igaz zarva volt mire odaertunk.

Sztrajk, vol. II.

A sztrajk jo dolog, kulonosen ha torlik az Anyukad gepet es ajandekba kaptok meg 1,5 napot.

Megjöttek

a mestörök. És dolgoznak....

Közben vettem egy konyhát (nem vicc, egy egész konyhát....), és már majd egy millió forintnyi zlotyit tapsoltam el...

Ha minden jól megy, pontosan dec. 22-re, tehát aznapra amikor Anyu ideér, minden a helyén lesz beszerelve, átköltöztetve, megcsinálva.

Titkok

Van egy titok.
Jó titok.

Örülni majd pont 4 hét múlva lehet.
Nagyon várom hogy leteljen!

Van másik titok is - de azt végül felfedeztük ma Asiaval, ugyhogy tudom milyen konyhám lesz...

Tanulsagok

Az utobbi egy hetben kiderult hogy:

•  Olcsobb a toltott cigi
• Kepes vagyok napi egy dobozzal szivni
• Krakkó meg kepes varazsolni
• Lakatolni kell
• Fozzunk meg ilyet!

A: Onzo, hiteltelen, kenyelmes es komformista lennek
B: Szeret es velem akar elni
C: Keptelen kommunikalni
D: Le tudtuk zarni

1: Repulni meg mindig imadok, de eloszor volt faraszto is
2: Budapest meg mindig csodas
3: Imadok szinhazba jarni
4: a Jelen az En helyem Pesten
5: Anyunak van munkaja
6: A fonoknom egy cseppet frusztralt
7: ByeAlex megy Malmobe - es hajnal 3ig tudunk errol beszelni
8: az Ozporkolt meg mindig kedvenc

• Figyelmetlen es nagyon mashogy baratkozo vagyok
• reszinformaciokbol alkotok velemenyt
• Idonkent tamadolag hat a reakciom
• Mindketten fejlodunk
• a dog keze tappancsai vannak a dologban...

Tanulsagokat majd levonjuk.

Akkor baj van.....

Itt nem káromkodom.

Tessék olvasni!

http://eduline.hu/felsooktatas/2012/11/27/Kulfoldi_tanulas_beszamolo_phd_WXUS9I

Nov. 1.

Nem szeretem azt a nevet hogy halottak napja... lengyelül van rá egy másik szó 'Zaduszki' - ami szó szerint annyit tesz hogy 'lelkekért', találóbban lehetetlen lefordítni - meg egy szójáték is lengyelül.
Valahogy mindig más lelkiállapotban vagyok mint akár egy nappal előtte vagy utána - ez mindig különleges - lehet hogy azért mert egyébként nem engedélyezek gondolkodást magamnak ilyen dolgokról?

És gyertyát gyújtok, és rituálé hogy 'temetőbejárunk' Asiaval, idén különösen súlyos jelentése is van. Felkiáltójelként figyelmeztet arra, hogy ez - a halál - is életünk része.

------------------------------------------------

Nie lubie terminu 'święto zmarłych' - po polsku jest taki określenie 'Zaduszki' - której o wiele bardzej preferuje - dla mnie ten dzień to zawsze jakies bardziej szczególny stan ducha. Może dlatego bo dziś wolno mi myśleć o takich rzeczach?

Zapale świeca, tradycyjnie 'idzemynacmentarz' z Asią, a w tym roku ma szczególnie ważnie znaczenie.
Jak wykrzyknik przypomina, że to - śmierć - też jest częścią naszego życia.

Jövés-menés

van mostanában errefelé.
Hugom ma reggel érkezett hajnali 7-kor, Anyu késő este 10-kor.

Közben meg munka van, vásárlás, óriási forgalom mindenütt.
És még nem érzem az ünnepet se azt hogy itt a családom.

Egész egyszerűen más foglalkoztat bennünket, nomeg nekik már vakáció van.

Kellemes ünnepeket!

Volt egy út...

A múlt hét egy őrület, úgy ahogy van. Aztán csütörtökön leléptünk - mert van egy hely...;)


...és Budapest tényleg jól festett.

Pénteken aztán végül haza, a vonaton kisebb összetűzésbe sikerült keveredni néhány szemtelen fruskával, de aztán csak lett helyem.... közöltem is, ha ezek a fiatalok ennek az országnak a jövője, akkor már ma pakoljunk....
este Dalmával (és választottjával)

Szombaton - fodrász, évek óta először van rövid hajam, Szilvi is jól van de azért kidobhatná azt a f...szt.
Mariann közben romjaiban, jól sikerült az estéje úgyhogy egy "Hozz kaját!" halálhörgéssel indított...aztán ültünk van egy órát a napon! :)
Délután séta, séta, séta, 6 éve először láttam a tulipánfákat, gyönyörű ez a Szeged....de bűnrossz a fagyi az Acapellában.
Befittyent még egy Pick meccs - győztünk.

Majd Petra - megint éjjel éltünk. Reggel fél 9kor jöttem el.

Aztán békés, forró-nyári vasárnap, Anyával.
Szembejött az ok - hogy miért kelett is ez nekem (voltak ötleteim de ez nem) - jelesen, rendben lévő embereket láttam magam körül, akik épp élvezik hogy megtalálták azt akivel egy életet lehet leélni...


Hétfő - munka, Orsi(!!!!) igaz csak egy pillanatra, Jago és vonat - vissza-haza.
És 0 egység pasi...

Linzer

A varos szurke de szeretheto. Emberlepteku, van villamos, trolli meg edes kis hegyi villanyos. Duna. Bevasarloutca meg jo kozlekedes. Innen is minden karnyujtasnyira. Es minden masodik osztrak szep meg szoke....:)
Ezenkivul melange-t itt is jot csinalnak, van 3 jo szinhaz, fantasztikus modern muveszet meg a Linzer-torta - az uj Sacherem.
Meg ido. Ezt persze a szabadsagnak koszonhetem, de akkor is. Itt senki nem rohan sehova, es felfedeztem egy filleres uzletet ahova az itteniek a megunt cuccaikat viszik le - valami jotekonysagra megy a penz utana - elmondanam hogy jonehany krakkoi regisegbolt olni tudna a kinalatert....nekem meg nincs eleg helyem a borondben....

Mama - long weekend

Moja mam jest już po drodze do Krakowa.
Inda jest po drodze do Hamburga.
Aśia już jest w Lublinie.
Marek przyjechał do Oli.
Sobotę zabieram Mamę na bal.

Będzie długi weekend.


Anyu már uton van Krakkóba.
Inda úton van Hamburgba.
Asia már Lublinban van.
Marek meglátogatja Olát.
Szombaton elviszem Anyut bálba.

Hosszú hétvége lesz.

Ünnep után.../Po swiętach...

Back to KRK.

Egy nagyon rövid Budapesti látogatás után - ami épp arra volt elég hogy rájöjjünk hogy semmire-se..... azért volt színház - Életem egyik nagy álma volt Eszenyi Enikőt színpadon látni - meg fürdőzés, persze a Széchenyiben - forróvíz, gőz és társai....meg tömeg és egy fia szépfiú se....na jó, talán-talán 3-at nem dobnék ki az ágyamból.... ez elég szerény eredmény lévén hogy mindenki félmeztelen volt és több százan fürdőztek rajtam kívül. És akkor vagy én öregszem vagy csak megnőttek az igényeim??!!
És semmit se nem vettem - a hugom vásárolt, nekem is. Napsárga alsógatyát. Csudaszép és jó kedvem lesz tőle...;)
Többek közt a Sugárban....;) ahonnan nem tudtam felhívni Indát mert ugye messze van mostanában.... pedig szerettem volna.

Po przykrótkiej wizycie w Budapescie - co znów wystarczyło na to żeby zdać sobie sprwę że na nic nie wystarcza.... a mimo to był teatr - sztuka Lope De Vega, fantastyczna.... i łaznia, oczywiscie Łaznia Szecheny'ego - gorące zródła i para.... plus tłum i ani jeden ładny.......może było ze 3, których bym nie wyrzucił z łózka, ale to i tak marny wynnik, przy kilkusetnym, wpół nagim tłumem samców. I to moje oczekiwanie wzrosli czy tylko starzeje??!!
I nic nie kupiłem - siostra zakupowała, dla mnie też. Boxerki w kolorze słonca. (bo są i tacy jak Ja...;) Cudnie jest. ;)

Ünneplőben....../Odświętnie

.....és újra itt az ünnep.
Karácsony. Az adventet szeretem, a karácsony túlreklámozott.
Idén először külföldön, Krakkóban - igaz Anyával, de Orsi nélkül (dolgozik).
Messze otthontól, de itthon - nyugalomban.

.....i znów święta.
Boże Narodzenie. Lubię adwentu, ale boże naodzenie jest przereklamowane.
W tym roku pierwszy raz zagranicą, w Krakowie - z Mamą, ale bez Orsi (pracuje).
Daleko od domu, ale w domu - spokojnie.

Bozić je...

Havazás után

Anyának.

A Visztula kanyarulata a Wawelel, 2010. november 30-án reggel.

(forrás:Agencja Gazeta)

A birsalmáról

Ma, ebédnél olvastam Nők lapjában (Anya hozta, innen is hála érte!).

Almaszüret

Az égi-paradicsomi ajándéknak tekinthető alma a történelem kezdete óta töretlen népszerűségnek örvend, noha nem szerepel bulvárlapokban, nem keringenek róla hűtlenségi pletykák, és nem fordít nagyobb figyelmet a PR-ra sem. E népszerűség árnyékában húzódik meg a borostás birsalma, amely ugyanúgy a fényes múltú rózsafélék családjába tartozik, akárcsak csillogó arcú, sima képű rokona, az alma.

A birsnek nem tett jót a 20. századi kulináris tömeg-visszafejlődés: a befőzések korában az egyik legkedveltebb téli édesség volt, de a kompót ma már megmosolyogtatja az ifjabb nemzedékeket, úgy gondolnak rá, mint holmi naftalinszagú, molyrágta szalonkabátra. A birsalma bájos esetlenséggel mozog a konyhaművészetben, holott annál többre lenne hivatott, mint hogy egyszerűen birsalmasajtként végezze, ha egyáltalán felhasználásra kerül.

A most következő receptben benne foglaltatik az a vélekedés, hogy időkön, generációkon és trendeken átnyúlva egymás mellé ültethetünk avíttnak hitt és übersikkes elemeket, hogy azok aztán jó barátságban öleljék egymást. A birs szépen illik az üzletasszonyok uzsonnájává vált zöldalmához – mindkét gyümölcs fanyar vonulatot képvisel –, és párosukhoz ügyesen csatlakozik a ciderből, azaz almaborból főzött mártás. A cidert éppolyan kevéssé használjuk, mint a birsalmát, de míg az utóbbit azért, mert kezdjük elfelejteni, az előbbit azért, mert még meg sem ismertük. Ezen pedig ideje változtatni.

(forrás: Marton Levenete:Almaszüret )