Showing posts with label Czechy. Show all posts
Showing posts with label Czechy. Show all posts

Wednesday, January 15, 2020

Žal se odkládá

Vojta w formie i to jakim!
Żal się odkłada na pózniej.... a my jedziemy do Prahy.
Co prawda jeśli w ogóle zdążymy na pociąg to ja myślę że następne wspomnienie będzie już samo Hlavni nadrazi.

Vinohrady, nadchodzimy!


Tuesday, October 30, 2018

Anzix Český

The metro
The boys on the metro
The long escalator rides
Stolen moments with the right people on the right places
Horka medovina
Vihoradý
Only Praha 3!
Retro disco in Lucerna
Botasky
Night talks about all
Czech wines
Parlament on Namesti Miru
That flow and tramstop with J.
Coffee and cakes

Presence in the moment and place.

Praha 2.

That moment when you are on Vaclavák behind you the Muzeum and before you on the stage Brzobohatý sings...

Vsechno nejlepsi, Česko!

Saturday, October 27, 2018

Praha

En: Megint mit csinalunk, nezd...
Megint mit?! Eszunk es alkoholizalunk...

Edina: Imadom Pragat!

Friday, September 21, 2018

Ondro i Vojta

Ide az az emotikon jön aminek szivből vannak a szemei... :)


Brzobohaty & Dyk - Máme radi jazz

Wednesday, March 22, 2017

Mindent vagy semmit

szol a cseh-szlovak-lengyel kooprodukcioban leszult legujabb romantikus komedia cime es betetdala*.
Tegnap megint moziban voltunk, es nagyon elveztuk.

*betetdalbol osszesen 3 van, egy szlovak, egy teljessen mas cseh es egy lengyel ami ez utobbinak a forditasa....

Thursday, April 12, 2012

Dluga noc

....bedzie dluga noc....



....sobote - ostatnia dwudziestka Ani!

Monday, March 12, 2012

Česko mi!

Po debatach przy winie z Marcelem.

Tuesday, August 23, 2011

Nebojte'se!

The first ever pride in Praha.....;))

Adverb:


Song:


How was it?

Thursday, September 16, 2010

Tomáš.....

Róla is volt már szó felém.....

Tomáš Klus-t szeretem
. Nem az én zeném alapvetően, de mindenkinek vannak apró titkai....;))

Az utolsó albumán - Hlávni uzávěr splínu (2009) - sok jó dal van, de ez az egy kivételessen tetszik...

Igen, azért is mert meleg-propaganda..... >)


Tomáš Klus- LeHomoLe


Tuesday, September 14, 2010

Nadal to samo/Továbbra is....

Tyle ze teraz po rumunsku - dzieki, ci I.! ;)

Licealisci

Tutaj i tutaj juz referowałem o tym ze cudne są te filmy.
Własnie przyszli do mnie na dysk - jakims dziwnym trafem....;)


Stela Enache & Florin Bogardo - Ani de liceu
(A líceum évei)

Thursday, August 19, 2010

Cartoons

czyli kreskówki - wiadomo ze ich uwelbiam, jak chyba kazdy dzieciak w latach 90ych - no bo co mielismy??
boisko, podwórko (choc to w Polsce z tym róznie bywa....;) no i telewizor, a w telewizorze rózne kolorowe, amerykanskie bajki - Disney, rzecz jasna.
I dzis zdałem sobie sprawe, ze maja tak w całej Europie, wiec mysmy juz mamy taki sam zbiorowa pamiec jak ci z zachodu....
szkoda ze pamiec to nie mentalnosc....

Ponizej: dowód

azaz razjfilmek - tudjuk hogy imádom, mintahogy minden olyan gyerek akinek a 90-es évekre esett a gyerekkora - merthát mi volt akkor?
focipálya, játszótér a panelok közt és persze TV. A tv-ben pedig, színes, amerikai mesék - Disney, persze.
Ma rájöttem hát hogy ugyanolyan közzösségi emlékezetünk van mint a nyugatiaknak.
Kér, hogy az emlékezet nem mentalitás....

Alább a bizonyíték:

Chip & Dale - 10 nyelven....


De meg kell mondjam hogy a lengyel verzió reménytelen.... milyen RR brigád....??!!

Csehül is van ám:)

Monday, July 05, 2010

Premiera......

Moja mala premiera.....
Nowa szata, nowy internet, nowe mieszkanie....

Az Én kis premierem....
Új szablon, új internet, új lakás....

Wednesday, April 28, 2010

Not only....

Not only euro-pop.... :)
(wbrew pozorom/a látszat ellenére/against all odds)


Tomás Kluš - Vesmíru

Wednesday, April 21, 2010

Covers.... II.

1980-an nagy slágere, a mai napig megahitként játszott dalocska... mert az, egy szirupos pop dal - ezért (is) szeretjük....

Do dzis megahicior z 1980-ego, wiadomo ze przesłodzony pop - dlatego lubimy...

Original:

Sheena Easton - Morning train (9 to 5)

Po wegiersku/magyarul:
Auth Csilla - 8-tól fél 6-ig
(az oldal közepén, jobbról/na prawej stronie, w srodku strony)

Pro česky/csehül:

Persze hogy a verhetetlen Helenka/Oczywiscie, ze niezastąpiona Helena....:)

Tuesday, December 08, 2009

Signál

A világ egyik legjobb szignálja....
Jeden z najlepszych sygnali swiata....

MALÉV...


Egyetlen általam ismert bármi versenyezhet vele..... ez:)
Tylko to:) moze rywalizowac....

Nemocnica na kraji mešta - Kórház a város szélén - Szpital na peryferiach

Tuesday, December 01, 2009

Dawne szlagery....

Obu jest popowa, ale obu w najlepszym rozumieniu tego.
Obu jest z filmów, a dodatku do tego megahitów - które jednak mimo ogromnego sukcessu kommercijnemu i zostawaniu sie kultowimi filmami, nie mieli sansa na jakiegokolwiek nominacji na Oscara - oprócz muziki, ponieważ piosenki zostały nominowane i jedna z nich nawet wygrała.

Mindkettő filmzene, mindkettő egy kult-film dala, persze Pop - a legjobb értelmében ennek a szónak. És bár a filmek nagyon sikeresek voltak, persze lévén könnyű műfaly, semmiféle sanszuk nem volt Oscar-ügyben - kivéve a dalokat, mindkettőt jelölték, egyikőjuk nyert is.

1987 - Nominacja do/Jelölés Oscarra (abban az évben a Dirty Dancing nyert)
Nothing's gonna stop us - (Jefferson) Starship, Film: Manekin/Próbababa (swoja droga pierwsza duza rola pózniejszej Samanthy - Kim Catrall)


1988 - Oscar za najlepsza oryginalna piosenke - az egyetlen Oscarja a Dolgozó Lánynak....:(
Let the river run - Carly Simon Film: Dolgozó Lány/Dziewczyna Pracujaca


Csehül is jó.... :)
Lucie Vondracková - Láska umí víc

Monday, September 21, 2009

Fantastyczna...../Elképesztő....

Ilyen nincs is.....
Tudtam a dalról, valahonnan régről, de hogy tényleg létezzen.....

Késői főhajtás Cseh tamás előtt.....


Tak, na prawde nie istnieje.....
Juz słuszałem o tej piosence, kiedys dawno, ale zeby naprawde istniało....

Pózne pozegnanie Cseh Tamasa....

Krakkói vonat / Pociąg krakowski


Szöveg/Tekst:

Lám, az expressz pompás vidéken vágtat, robog velünk
Úgy mint régen, újra Krakkóba szól a vonatjegyünk
Habzó cseh sört iszunk az étkezőkocsiban
Nézz ki, a hajnali tájnak hangulata van
NDK fülbevalód szórja fényeit
Váltsunk át koronára hatvanöt zlotyit.

Pompás hajnalban fürge szerelvény vágtat, robog velünk
Osztrák öngyújtóm lángja fellobban, Krakkó felé megyünk
Szemedben tükröződik az étkezőkocsi
Sörfoltos abroszunkon hatvanöt zlotyi
Ablak üvegében látom régi arcomat
Plovdiv cigarettám végén fénylő parazsat.

Nézz ki hajnal van és a mezőkön sok-sok emlék kering
Ott áll Vanda és nézd csak Stefán is épp a kezével int
Gondolj a galambokra Krakkó főterén
Fénykép készül Forte filmre rajta Te meg én.
Tölts hát a poharamba és nézz rám megint
Lám csak, hát voltak nekünk szép élményeink.

Nyúlj át az abrosz fölött, lássam gyűrűdet
Azt a szemkápráztató követ
Tavaly előtt Dubrovnyikban vettem még Neked
Lám csak, hát voltak nekünk élményeink
Lám csak, azért voltak nekünk élményeink
Lám csak, azért voltak nekünk élményeink
Lám csak, azért voltak nekünk élményeink...

Po polsku:
Patrz, jak z nami pędzi ekspres przez te cudne tereny,
Jak dawno, bilety mamy znów do Krakowa
Pijemy czeskie piwo z pianką w Warsie
Widzisz, jaki poranny krajobraz ma nastrój
Twe NRD-owskie kolcziki rozrzucą swiatło
Wymieńmy 65 złotych na korony

Na tym rozkoszknym swicie skład z nami pędzi
Zaswieci ogniem moja austriacka zapałniczka, jedzemy do Krakowa
Widze Warsa w twoich oczu
Na obrusie plamionym piwem 65 złotych
na szkła okna widze dawny swój twarz
i zar na koncu mego papierosa Plovdiv

wyjrzyj jest swit i na polach wielu-wielu wspomnień tanczy walca
Tam stoi Wanda, i patrza Stefan własnie pomachał
Pamiętaj na gołebie na głównym placu Krakowa
Zdjęcia sie zrobia na filmie FORTE, na tym Ty i Ja
Wplej do mojej szkalnki i patrz na mnie znów
Widzisz jednak mielismy pięknie doznanie

Pokaz mi obrączki nad obrusem, widnieje
To oślepjającą kamienię
Przed lat kupiłem ci w Dubrowniku
Widzisz jednak mielismy pięknie przezycie
Widzisz jednak mielismy pięknie doznanie
Widzisz jednak mielismy pięknie doznanie
Widzisz jednak mielismy pięknie doznanie....

Sunday, December 14, 2008

Czechów....

Sam sie dziwie ze nie napiszałem jeszcze o czechach....;)
To wiadomo juz od dawna ze tam sa megaurocze chłopcy - tez wiedzałem, choc na razie znam tylko slowaków, i mimo ze koniecnie lubie ów naród, oni byli całkiem fajni.....;))
A dzis wychodzac juz z choroby ale jeszcze z pokoju nie, siedziłem sobie na necie - nie powiem fajnie rzeczy sie znalezono - miedzy innimy o tych filach....matko wpis do bloga juz pisze jakis 5 dni, a sam nie wiem ze kiedykolwiek koncze... - miedzy innimi ze dzisaj rozdawali Český Slovík Mattoni, czyli najbardzej prestyzowe nagrody muzyczne w Czechach, oczywiscie wygrał Gott, a u piosnekarek - Lucie Bílá, ale mniejsze o to, bo jest taka kategoria ze odkrycze roku, no i w tym było w tym roku 3 chłopaków:
Marek Ztracený
Tomáš Klus
Ondřej Rumla
No i ten pierwszy wygrał...... jasne ze nie kibicowałem mu, tylko drugiemu....;)
zaraz pokaze dlaczego (no, ok, piosenki tez podobaja! :) )





Monday, December 08, 2008

Czechy... III.

O tych filmach jeszcze bede piszał, ale perełke znalazłem dzisaj:

A mianowicie jeden z najpopularniejszych seriali szpitalnej, bodajże pierwszy w bloku "Sanitka" - a piosenka tytułowa spiewane przez Zagorova, Hložek i Kotvald - tak, to oni od Lasek....;))