Vicc/Żart

A városban született legújabb vicc:

Légmenetesen tömött 74-es villamos*, kora reggel, egyik barátnő(B1) a másikhoz(B2):
B1:-Azt hiszem terhes leszek...
B2:-Tényleg, kitől?!
B1:-Fogalmam sincs, ugyanis nem tudok megfordulni...


Najnowszy żart krakowski:

Szczelnie wypełniony tramwaj nr. 74, wczesne rano, koleżanki rozmawjają:
-Będę w ciąży....
-Naprawdę, z kim?!
-Nie wiem, nie jestem w stanie się odwrócić...


*74-es villamos, a bagatelai átépítés** végső szakaszában 2 hétig funkcionáló villamosvonal (70-es vonalcsalád mindig ideiglenes, kisegítő vonalakat jelent), Kis-Bronowicéből a Bagateláig járt - csúcsidőben 5 percenként, viszont így sem volt képes ellátni 5 másik vonal feladatát, így már a végállomáson is egy szardíniásdobozhoz hasonlított.

**A (bazi nagy) bagatelai átépítés - egy majd egész hónapig tartó felújjítás, melynek tárgya a rettentően elhasználódott, viszont legforgalmasabb krakkói villamoskereszteződés felújjítása volt. Gyakorlatilag a fél városi villamosközlekedés (errefelé ugye ez az alapformája a tömegközlekedésnek) lebénulásával járt - engem csak kissé éritett mert nem arra lakom.(hmmm...egyszer majd írok a villamosokról is...;)

i mine ojne

Szemeimben/W moich oczach

Rasmus Seebachű
:*

Naša stvar...

Neda - Nasa stvar
(A mi ügyünk/Nasza sprawa)

Homecoming

Jugo/Yugo II.

Luka nadal kochamy.

Luka-t még mindig szeretjük.




Lijepilo se lišće po staklu
vjetar raznosio riječ našu svaku
ti se nisi dala zbunit
ja počeo te ljubit
a ti glavu gubit

Dok kiša moći nam leđa
do daha doći mi ne daš
ti si povod što moje srce kuca ovo
kao da je novo

REF.
Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
sunce kad upeče da ti hlad napravi
jugo, kad puhne jugo
da se imaš iza koga sakriti


Hladno, a noga bosa
niz grozdove već prva rosa
ti se nisi dala zbunit
ja počeo te ljubit
a ti sad glavu gubi

Dok list na prozor pade
mi padosmo već u zagrljaje
ti si povod što moje srce kuca ovo
kao da je novo

REF.

Jugo/Yugo I.

Az alábbi szösszenet érthetetlen lesz a tömeg 90%-ának....
de szivesen elmagyarázom ha szeretnétek...;))

To maleństwo poniżej będzie niezrozumiana dla 90% ludzi....
Ale chętnie wyjaśnię....;)



YUGO

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, SARAJEVO, SKOPJE, TITOGRAD.
LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, PRIŠTINA, SPLIT IN NOVI SAD.

OČE PROGE JE GRADIL, V BRIGADI MENE JE NAR'DIL,
KOT OTROK SREČE, BRATSTVA, JEDINSTVA, SEM V YUGI SE RODIL.
DOBIL PONY SEM KOLO, RDEČO RUTKO IN KAPICO,
PELI SMO PESMI O NAŠEM VODJI IN VSEM BILO NAM JE LEPO.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, FUZBAL, MUZIKA, RAKIJA, ČEVAP

DUGME, ČORBA, LEB I SOL, VALJAK, JUGO ROCK'N'ROLL,
AVSENIKI, ČOLA IN BREGA, FOSILI, MIŠO, LEPA BRENA.
ELAN, KRAŠ IN ZASTAVA, PARTIZAN, ZVEZDA, OLIMPIJA,
EVA SARDINE, DRINA BREZ FILTRA, GAVRILOVIČ IN RADENSKA.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA.

LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, FUZBAL, MUZIKA, RAKIJA, ČEVAP

ĐAJIĆ, KIĆO IN KRIŽAJ,PAKET ARANŽMAN, NOVI VAL,
NJU PRIMITIVS IN MIRKO IN SLAVKO,ZAGOR, VUČKO, BALTAZAR.
ODPISANI IN SUTJESKA, MARŠ NA DRINO, NERETVA,
VALTER NAS BRANI, NE JOČI PETER, TO B'LA JE JUGOSLAVIJA.

BILA JE NEKA TAJNA VEZA, KI JE DRUŽILA VSE NAS,
DUH SLOVANOV, KRI PARTIZANOV IN RAČUNAJTE NA NAS.

OD VARDARA PA DO TRIGLAVA, PLESALA JE RAJA TITOVA, HEJ
OD ĐERDAPA PA DO JADRANA, ŽURALA JE MOJA GENERACIJA,
ŽURALA JE CELA JUGOSLAVIJA

Las Vegas by 2

http://homotography.blogspot.com/2010/07/viva-las-vegas-by-matthias-vriens.html

Érinthetetlenek/Nietykalni

Ennyire pozitív és lélekemelő filmet régen láttam:

L4*

Helyzetjelentes:
Multheten sikerult osszeszedni valami bacit, ugyhogy itthon sikerult fetrengeni - napi legalabb 16 órat (es ez csak az alvassal toltott ido).
Mostmar ujra dolgozom (ez ugye elkerulhetetlen mostanaban), es egesz jol vagyok.
Kiveve hogy tavasz mint olyan sehol, es az itthoni gasztronomia mai csucsa hogy Osan gazdasagos, kicsit egett, hullamos sultkruplit tunkolok a majonezbe ami meg husvetrol maradt.
Igen. Tunkolok. Villaval!
En akinek kulon martaskeveroje van....neha annyira jo sznob kisdisznonak lenni.
(Minezt termeszetesen egy izben harmonizaló roze tarsasagaban - egy het utan Mr. Alkohol is visszajott....)

-----

Na zeszlym tygodniu udalo sie zebrać gdzieś jakies bakterie chilerne, więc w domu sie leżakowałem, srednio 16 godzin (a to tylko czas poświęcony spaniu).
Już wróciłem do biura (co, raczej jest ostatio konieczne), i coraz to lepjej czuję.
Pomijam fakt, że wiosny jako takie brak, a szczyt gastronomii domowej to Oszołomowe karbowane i troche spalone frytki, które własnie macam w majonezie, pozostałym po świętach.
Tak. Macam. Widelcem!
Ja który posiada w swej kuchni m.i. mątewkę.......czasem tak fajnie być snobystyczną świnią.
(A to wszystko odbywa się w towarzystwie harmonyzujaciym sie z posilkiem wina różowego - po 7-dniowym nieobecności Mr. Alkohol też wrócił....)


*L4: Az orvosi igazolas, betegszabis papir koznyelvi elnevezese egy regi, a nyomtatvany szamat jelolo rovidites utan. Ma mar nem igy hivjak persze hivatalosan. Lengyelul ragozhatatlan, ugyhogy a nyeli ekonomianak megfeleloen a legrovidebb letezo kifejezes arra ha valaki beteg az hogy: L4-n van. (Jest na L4.)

Dluga noc II.

Szoval hosszu ejszaka volt, es ugyan egy kisse betegen, meg begyogyszerezve de megjelentem, egy Inda altal apruvolt szerelessel, persze kristalyokban....:)

Es va bank jatszottam:
K. sem erezhette magat tul jol mert O jott oda hogy most akkor szeretne bocsanotot kerni (ezt a tovabbiakban meg vagy 5x elmondta). Merthogy szarul viselkedett. (- mit nem mond?!)
Lenyeg a lenyeg, nagyvonaluan megbocsatottam es kozoltem vele, hogy igen, kezdheti nullarol megint. Es hogy erre a hónap vegeig van lehetosege. Ugyhogy van meg 13 napja.
En meg megbizonyosodtam arrol hogy:
Idonkent tenyleg felreertheto vagyok.
Ez pedig leginkabb abbol fakad hogy nekem a feljon nem=sex.
Mar eleg regota....
lehet hogy valtoztatni kene? (ezt csak halkan kerdem...)

Dluga noc

....bedzie dluga noc....



....sobote - ostatnia dwudziestka Ani!

Nem tilthatnak be!/Nie moga zakazac!

Jövés-menés

van mostanában errefelé.
Hugom ma reggel érkezett hajnali 7-kor, Anyu késő este 10-kor.

Közben meg munka van, vásárlás, óriási forgalom mindenütt.
És még nem érzem az ünnepet se azt hogy itt a családom.

Egész egyszerűen más foglalkoztat bennünket, nomeg nekik már vakáció van.

Kellemes ünnepeket!

Volt egy út...

A múlt hét egy őrület, úgy ahogy van. Aztán csütörtökön leléptünk - mert van egy hely...;)


...és Budapest tényleg jól festett.

Pénteken aztán végül haza, a vonaton kisebb összetűzésbe sikerült keveredni néhány szemtelen fruskával, de aztán csak lett helyem.... közöltem is, ha ezek a fiatalok ennek az országnak a jövője, akkor már ma pakoljunk....
este Dalmával (és választottjával)

Szombaton - fodrász, évek óta először van rövid hajam, Szilvi is jól van de azért kidobhatná azt a f...szt.
Mariann közben romjaiban, jól sikerült az estéje úgyhogy egy "Hozz kaját!" halálhörgéssel indított...aztán ültünk van egy órát a napon! :)
Délután séta, séta, séta, 6 éve először láttam a tulipánfákat, gyönyörű ez a Szeged....de bűnrossz a fagyi az Acapellában.
Befittyent még egy Pick meccs - győztünk.

Majd Petra - megint éjjel éltünk. Reggel fél 9kor jöttem el.

Aztán békés, forró-nyári vasárnap, Anyával.
Szembejött az ok - hogy miért kelett is ez nekem (voltak ötleteim de ez nem) - jelesen, rendben lévő embereket láttam magam körül, akik épp élvezik hogy megtalálták azt akivel egy életet lehet leélni...


Hétfő - munka, Orsi(!!!!) igaz csak egy pillanatra, Jago és vonat - vissza-haza.
És 0 egység pasi...

Lesz majd egy út....

....haza.
Ritkán várok valami annyira mint a péntek délutánt, a Nyugati pályaudvart és a szegedi vonatot....



...do domu.
rzadko kiedy tak czekam jak teraz na piątek popołudnie, na Nyugati i na pociąg do domu.....

Marcius 15.

Most nincs kep.
Nem keszult, mert ahelyett hogy az emberek a hosszu hetvegen elveznek, felvonulgatnak egesz Pesten....
illetve a kormanypart dekoratorei nincsenek a helyzet magaslatan, ugy altalaban....

Abrak egy bekesebb korbol:
Zaszlok koran reggel
Zaszlo a napban

De tema volt az utcan es a villamoson hogy meglattak kokardaval.... jol esett.
Meg az is hogy koszontottuk egymast Indaval.

2 film

My name is Love!




I Do!

Česko mi!

Po debatach przy winie z Marcelem.

Evening morning

Még mindig rinyálok, de Inda sokmindent helyretett.
Megittuk az összes hétvégére szánt boromat, táncikáltunk a "sztenderd" dalainkra - mint pl. Szandi, Flinta és Zana....

Kialudni magamat persze még nem tudtam.
De a nap egy P. sms-el kezdődött.... ;)

Az abszolút hit!
(Letöltöttem a filmet is.....;)

Morning evening

Rinnyálni fogok.

Most épp nem tetszik hogy mindent nekem kell csinálni....
Megkeresni és beosztani a fizumat.
Túlélni a hó végét, ha épp ez a bizonyos fizu és mesteri terv csorbát szenved.

például +40 zł miatt amit a gázpalackom csapjára kért a kora reggeli jó munkásember.

És ez csak 40 zł....

Plusz persze nekem kell a 'mestörembört' is megtalálni - aki közölte hogy akkor dél körül jönne...Hol élnek ezek?

És még Inda-blog sem segített - pedig sokkal jobban ír mint Én....(most irigykedem)

Plusz kevés ember van az irodában, mert vagy szabin vannak vagy tréningen, és azok is b*****nak felvenni a telefont..... és elvileg ma Én vagyok a főnök - ami abból áll hogy nulla dolgot tudok csinálni de a felelősség az enyém....

Inda erre megkérdezné hogy mi a valódi oka frusztráltságomnak?
Még diagnosztizálok....

Közben visz az ár, és be van tervezve a legközelebbi 3 hét.....

---
Narzekać będę.

Nie podoba mi sie ze musze wszystko Ja sam robić.
Zarobić oraz rozdysponować swoją wypłatę.
Przezyć końca miesąca kiedy ten misterny plan legnie w gruzach.

Na przykład przez te 40 zł który mi zaspiewał poranny majster-hydraulik za zawór do mojej butli gazowej.
A to tylko 40 zł....

Plus Ja muszę znaleść gościa, który na dodtek powiedzał ze to "tak, koło 12ej możemy być".... W jakim świecie oni żyją??

Inda-blog nie pomaga, a pisze o wiele lepjej niz Ja. (to tu zazdrość)

O pracy dziś nic nie napiszę jeszcze...

Inda by zapytała, jaki jest powód mojej frustracji?
Jeszcze dyagnozuję....

A w międzyczasie mam zaplanowane następne 3 tygodnie - pływam z prądem.

Petra! Monkey Majik most ütött.... :)