Thursday, August 26, 2010

Good Morning, ...! II.

Ma megint eljöttem otthonról 8-kor - egyfelől elintézni itt ügyeket csak hajnalban lehet (erről mindjárt) másfelől pedig még mindig furnak és faragnak a házon (ugye, jul. közepe óta ott van az álványzat..... de! legalább már a külső párkányt is visszarakták, ugyhogy talán-talán mostmár csak a festés....ech, nagyon remélem!).
A költözés miatt itt muszály megváltoztatni az ember illetékes adóhivatalát is - igen, egy városon belül is.... még jó hogy nem kell mindkét helyre elmenni, az új a Grodzka végén van, ami meg ugye egy tramvaj-megálló - hál'isten.
Mondjuk soha nem tartozott a napi rutinomba a hivatalba járás (majd 6 év alatt kétkézen meg tudom számolni hányszor voltam hivatali épületben....), mégis meglepődtem. Először biztos ami biztos felhivtam telefonon a varsói központi ügyfélszolgálatot - hogy, ugyan árulják már el mit is kell csinálni (megjegyezném, hogyha nincs Inda - soha eszembe nem jutott volna hogy át kell jelentkeznem), meglepetésemre, teljessen kompetens módon informáltak is, letöltöttem a dokumentumot, kitöltöttem, ma reggel pedig megjelentem a Krakkó-Óvárosi Adóhivatalban, ahol sorállás nélkül (ez egy rendkívül fontos történés errefelé!!) leadtam a papírt, a srác átfutotta, majd közölte hogy rendben, köszi! Nem igazoltatott, nem kérdezett semmit.....
A következő köröm a bankjaim lesznek, meg megint az adóhivatal, mert még mindig lógnak a 2008-as adóvisszatérítésemmel.
Kijöttem, hát 5 perc leforgása alatt, a hűvösen tiszta reggelbe, emberek nélküli Óváros, takarítók és csillingelő villamosok közé, rajtuk munkába tartó krakkóiak.

Én pedig azon gondolkoztam, hogy 5 év után pont olyan vagyok mint Ők, krakkói.....

------------------------------------

Dziś, znów wyszedłem z domu o 8ej – bo tu, załatwic sprawy mozna tylko o swicie, a ponadto nadal wiercą na mojej kamienicy (jak wiemy, od połowy lipca wisi rusztowanie – ale juz mam nowy zewnetrzny parapet, wiec mam nadzieje ze juz tylko malowanie….. bardzo mam nadzieje…..)

Jesli sie przeprowadzisz, to w tym kraju trzeba zmienic równiez urzedu skarbowego – tak, w odrebie jednego miasta równiez…. Na szczescie nie trzeba isc do obu urzedów, a nowy mam na koncu Grodzkiej, a to jeden przystanek z tramwajem – dzieki Bogu’!

Nigdy urzedy nie stanowili mi jakies szczególny cel wypraw – moge pokazac na jednym reku ile razy byłem w urzedzie, w odrebie tych 6 lat spedzonych w Polsce. No, I sie dziwiłem lekko. Najpierw dla pewnosci, zadzwoniłem do centrali w Warszawie, zeby mi powiedzeli, co mam robic. (dodałbym ze bez Indy, w zyciu bym nie pomyslał ze mam to zrobic – zmienic urzedu) pan był bardzo uprzejmy I pomocny, sciagałem document z netu, wypełniłem, dzisaj rano wmigotałem do Urzedu Skarbowego Kraków-Stare Miasto, gdzie bez kolejek (a to bardzo wazne w tym kraju!!) oddałem kartki, chłopak sprawdził, powiedzał ze OK, dzieki! Nie mamrotał i nie zadał głupich pytań……

Nastepne beda banki, I jeszcze raz skarbówka, bo nadal mi wisa z pieniedzmi z 2008.

Wyszedłem wiec, w ciegu 5 min., do chłodno-czystego rna, stare miasto bez ludzi, pośród ogrodniczek i dzwoniących tramwajów, a na nich ludzi miasta, jadących do pracy.

A Ja pomyslałem ze po tych 5 latach, jestem taki jak Oni, z Tego miasta…..


Wednesday, August 25, 2010

Good Morning, Kraków!

Have to be in the office at 7:30......

So, U know.... ;))

But, almost forget how it can look like at the daybreak......

Just sing! :)


Hairspray - Good morning, Baltimore

Tuesday, August 24, 2010

Genius......


Just love them...

Sunday, August 22, 2010

Provorka Ponosa II.

A Büszkeség menete, sokadjára próbálkoznak - most is nagyon szurkolok.....

Marsz Równosci, kilkakrotnie juz sie nie udał - bardzo kibicuje i tym razem im.....

Beograd, 19. semptembra 2010


[VIDEO]
tavalyról/z zeszłego roku

1.

Ma. Pont ma.
1 éve.
Totálisan megváltozott körülmények között.
De itt ült a konyhámban, velem szemben és mikor visszaolvastuk az első leveleket (erről a posztról)...... Meg az elő linkekről..... és tudom hogy Ő is majdnem megkönnyezte.....
És P.-nek igaza van, ez az amikor két ember találkozik, és kész, nekik dolguk van a másik életében - és lehet benne szünet, meg vész, meg ordibálás.... - akkor is.
Így jártunk.....

Dzis. Dokładnie dzis.
Rok minał.
W totelnie zmienonych warunkach.
Ale siedziała mi tu w mojej kuchni, naprzeciwko, i wiem ze wtedy jak czytalismy pierwsze e-maile.....prawie tez roniła łzy....
I P. ma racje, to jet to, jak dwojga ludzi sie spotkaja, i tyle - oni maja do czynienia w zyciu drugiego - i moze tam byc przerwa, i zle, i kłótni.... - tak jest.
To juz tak jest......

Toni erre azt mondaná, hogy:
Toni, na to powiedzałby, ze:


Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih
ja te ne bih mjenjao za deset najboljih
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira
ja te ne bih mjenjao za tajne svemira
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Ref.
Od svih na svijetu tom, ti si najvrednija
i sve sto zelim to si ti
na svijetu tom nista mi ne treba
sve sto zelim to si ti

Na svijetu tom, ti si najvrednija
jer da te nema umro bih

Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean
ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Ref. 2x

Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
hej, tebe ne bih mjenjao
to nije prazan stih


Hé, nem változtatnálak meg egy üres versért sem
Én nem cserélnélek ki a legjobb tízért
azért, mert téged semmi sem helyettesíthet
nem változtatnálak meg az egész világért sem

Hé, én nem változtatnálak meg Emir daláért sem
Én nem cserélnélek ki a világ minden titkáért sem
azért, mert téged semmi sem helyettesíthet
nem változtatnálak meg az egész világért sem

Ref
Mindentől értékesebb vagy,
és minden, amit akarok,
a világon, semmire nincs szükségem
Minden, amit akarok, te vagy

Mindentől értékesebb vagy,
és soha nem tűnsz el

Hé, nem cserélnélek el az óceánok békéjéért
Nem cserélnélek el semmiért, amit tudok
azért, mert téged semmi sem helyettesíthet
nem változtatnálak meg az egész világért sem

Ref 2x

Mindentől értékesebb vagy,
és soha nem tűnsz el
Hé, nem cserélnélek el
egy üres versért se

Minden után/Po wszystkim

Toni Cetinskit hallgatok - mint általában töltekezni.
Mindenki hazament.....
Olyan nagyon jó hogy voltak. Ez volt a nyaralás....
Rövid, de még sok milyet!!!

Słucham Toni Cetinski'ego - jak zwykle, gdy sie ładuje.
Wszysci do domów rozjechali......
Tak bardzo dobrze ze były. To były wakacje.....
Którkie, ale wiecej takich!!!

Thursday, August 19, 2010

Tv-műsor a hétvégére

Előző műsorunk: Krakkói vakáció
Jelenleg: Egészségpercek
Következik: Gin úrfi és a csomagok

Műsorismertető:
Egészségpercek (két rész egymás után) -
Az alvás kedvező hatásai a szervezetre, A szex mint pihenés

Gin úrfi és a csomagok - magyar vígjáték, 2010:
...A Barátok közt népszerű tvsorozat , nyári, 3 napos, különkiadása.
Ezúttal a könnyed telenovállát maguk a főszereplők (Ren - a csomagok őre, a címben szereplő Gin úrfi egyik legjobb barátnője, civilben tanár illetve Pött, a vidéki végzet asszonya, Gin úrfi másik legjobb barátnője, civilben titkárnő) változtatják felnőtteknek szóló, pajzán TV-regénnyé.

Cartoons

czyli kreskówki - wiadomo ze ich uwelbiam, jak chyba kazdy dzieciak w latach 90ych - no bo co mielismy??
boisko, podwórko (choc to w Polsce z tym róznie bywa....;) no i telewizor, a w telewizorze rózne kolorowe, amerykanskie bajki - Disney, rzecz jasna.
I dzis zdałem sobie sprawe, ze maja tak w całej Europie, wiec mysmy juz mamy taki sam zbiorowa pamiec jak ci z zachodu....
szkoda ze pamiec to nie mentalnosc....

Ponizej: dowód

azaz razjfilmek - tudjuk hogy imádom, mintahogy minden olyan gyerek akinek a 90-es évekre esett a gyerekkora - merthát mi volt akkor?
focipálya, játszótér a panelok közt és persze TV. A tv-ben pedig, színes, amerikai mesék - Disney, persze.
Ma rájöttem hát hogy ugyanolyan közzösségi emlékezetünk van mint a nyugatiaknak.
Kér, hogy az emlékezet nem mentalitás....

Alább a bizonyíték:

Chip & Dale - 10 nyelven....


De meg kell mondjam hogy a lengyel verzió reménytelen.... milyen RR brigád....??!!

Csehül is van ám:)

Wednesday, August 18, 2010

Prawda / Az Igazság

"Kochanie, musisz oglądać seriale. Bo z czego ty się nauczysz życia?!..."

"Drága, muszály sorozatokat nézned. Miből tanulnád meg, hogy mi is az élet?!..."

(Niania Frania)

True blood

Nie ogladam, ale to......
A moze wiec zaczne??


Moze te sado-mazo gierki sa fajne?? ;))

Bo u nas.....

Bo u nas, ksiedza jest taki....... :))



Never gonna give You up.... ;)

Tuesday, August 17, 2010

Matt....

Ezzel az akcentussal, bármit kérhetne....;)
Ezenkívűl pedig nem egy újabb, üres, szépfiú. Szimpi.

Z tym akcentem, mógłby powiedzic cokolwiek do mnie... ;)
A poza tym nie jest kolejnym, pustym, ciachem. Fajny.




Igen, nézek Ellen-t, meg néha Oprah-t is... ;))

Monday, August 16, 2010

The latest news

B. megkérdezte R.-től hogy lesz-e a felesége!
R. IGENT mondott!

(örömtánc)

Most s mindörökké.....

Stílszerűen egy szlovén preszelekció:

Sara Kobold - Od tod do večnosti

Długie noce / Hosszú éjszakák

Dwano było taki weekend jak teraz..... spałem jakies 10 godzin moze razem wziete - P. przyjechała piatek i przegadalismy cała noc, sobote lenniwe - zakupy dla Asi, kolacja z Inda, która dotarła po przygodach....;), koncert Karoliny od hiszpanskiego, Asia i imprezka - oczywiscie skonczylismy w Kitchu o wpół do 6ej....
impre zaiste - dawno juz spedziłem tyle czasu na parkecie - matko jak mi wszystko nadal boli....;) (incl. z Inda jednej piosenki)


wiec rzecz jasna niedzele tez w domu, Inda wpadła z Angolem po rzeczy....
Ładniutki on jest.... taki typ z Emmerdale.....;))
Kolacja w Aperitiff - znów bardzo dobra, i Stary Port....
a dzis praca.... nadzwyczejnie bo na 8-a byłem w biurze...a jutro na 7:30.... trzymac za to kciuki. :))

I gadanie cały czas..... wiedzałem ze mamy duzo powiedzic, ale ze tyle??!!
Niesamowite.....tez nie ze po tylu latach (P. obliczyła - 11!!!) nadal z takim zapałem jestesmy w stanie o róznich rzeczach rozprawic - przez noce, i gdzie koniec?! :)

Bo trzeba, potrzebna i bo wazne....

Affirmation....

Friday, August 13, 2010

Készülődés

Napok óta már tart - bár hinni még nem hiszem. majdha ma megjön a busszal.
Olyan nagyon sok idő telt el, olyan nagyon sok minden történt azóta hogy leszált a vonatról Łódz Fabryczna-n, azon az esős tavaszon, hogy aztán néhány nap lengyelország után felrakjam a repülőre Katowicében (igen, akkor még volt fapad a kettő között....)
Most is jön, már Népligeten van. Nagyon várom, ezt az életemet nem látta még, Én meg nagyon szeretném megmutatni - persze, a kezdeteket igen....dehát mit tudtam Én a világról - magamról benne, elsősorban.... - alig 20 évesen?
Mostmeg, egyetem(még), munka(már), lakás(végre), pasik (egység: 0), sokminden a hátam mögött - Élet, na.

Szerintem tetszik majd neki.

Csak a Wawel mániáját nem értem....

Egyszer volt.


Az örök katona Klári

De megyünk tovább, igaz?

Thursday, August 12, 2010

Néznivaló

Most hogy végre Ola bevezetett a filmszerzés rejtelmeibe, "elkezdtek meglenni" (eufemisztikus vagyok ma....;) olyan filmek amikre régóta vadásztam, de sanszos sem volt hogy meglesznek....
Ugyhogy meleg, romantikus komédiákat nézek....;))
Pl. ezt:


Bár hozzátenném, hogy azért nem egészen vígjátékok.... itt, pl. ugye a főhősnek elő kell másznia a szekrényből - azmeg mint tudjuk nem egyszerű....

Meg tegnap éjjel - Shelter.....
Az egyik legjobb melegfilm, szerintem.....

Wednesday, August 11, 2010

Olvasnivaló

Ma a Némettel, megint a filmekről beszéltünk és votl annyi eszem hogy megemlítsem neki a kis sorozataimat......kíváncsi vagyok hogy ha megnézni akkor hogy fog reagálni....végülis valamikor heterónormatív életformát képviselt....
(ja, tudom, nem írtam a németről, még magyarul....majd jön!:)

Aztán persze mint mindig ilyenkor ránézek a blogokra a könyvjelzőkben....
megint ide kívánkozik néhány gondolat - erre felém - hatványozottan igaz mindhárom....

A kérdőívekről

Diszkrimináció?

Ezt már idéztem tavaly....de tessék olvasni töbször is! :)

Tuesday, August 10, 2010

Nyár van! /Lato jest!

troche juz przy koncu, ale mam nadzieje ze kilka tygodni jeszcze zostało:

Piosenki letnie.....:)
jak juz było o młodosci, to te tez lata 90-e.....
sumie nie byli to tak zle czasy....;))


Karaibska Impreza....
"tutaj jest impreza karaibska - lato nigdy sie nie konczy - chodz, ze mna zatancz....":)



Statek snów - chyba najwiekszy letni hit wszechczasów na wegrzech...:)



Do rana jeszcze daleko... (najbardzej popularny girls-band....:)



Lato na nasz czeka (osobisty favorit)



Dr. Love - pamietam imprezki szkolne z 7ej i 8ej klasy....;)

Tinikorom....;) /Młodosc....

To refer this:
I. about sugar & Spice



Egyébként, a szöveg sem semmi, drága I.! :)

Monday, August 09, 2010

Weekendowo.../Hétvégvégésen... II.

Jeden z ostatnich chyba letnich weekendów..... te słodkie lennistwo
Bylismy w Parku Jordana na trawie z winem i ksiazkami....a potem Abakanowicz...
(do której zawsze mam ogromny sentiment, poniewaz była pierwsza mi znana osoba z polskich artystów jeszcze w Łodzi.... a teraz duza wystawa w narodowym...fajna....)

Niedzele na nowym - znów 3 koszul wiecej....;) (ale fajne sa!!) Ola, Asa i kino....
Ech... brakowało jednej osoby...
(i nie...., nie Niemca)

I ogarneła mnie cos takiego:


Pas pour moi - Swiss'86 (nota bene...)

Not for me, just a one night story
Words of love, so sweet, but empty
Like a song that you've heard so many times in your life

There alone, with three too many
This is not how I want love to be
Here today, and tomorrow's like before once again

How I love watching old-time movies, love stories
Where it seemed they had so much time for love

By candlelight and roses, he would take her hand
A piano softly then would play a melody for two
By candlelight they knew love's not a passing breeze
And then their song becomes a symphony

Look around as the world moves faster
Rushing on knowing time's your master
Tender love, is it really just a dream that I have?

Can it be that I'm just old fashioned
Hoping it will really happen
As it does when I see it in my fantasy?

How I love watching old-time movies, love stories
Where it seemed they had so much time for love

By candlelight and roses, he would take her hand
A piano softly then would play a melody for two
By candlelight they knew love's not a passing breeze
And then their song becomes a symphony

By candlelight they knew love's not a passing breeze
And then their song becomes a symphony
A symphony by candlelight

Secret life....

of american teenagers....

See, and learn....
Our parents are not that kind, however We could be....:)

Tuesday, August 03, 2010

Mine Vaganti i letnie popołudnie....

Och i ach... Özpetek znów w najlepszej formie, film cudny, jak tematycznie tak muzyczne i "swiatłowo" - takie ładne, ciepłe, jasne swiatło chyba tylko faktycznie we Włoszech.....:(
A wiec stad tylko ogladac....
Film taki, ze jak sie oglada to przezabawne, a jak sie konczy to zrobi ci sie smutno, i wychodzisz na Rynek ryczac.... co, z wiadomich powodów, nie jest najlepsza opcja.... choc... Ja na takich filmach akurat lubie ronic łzy.....
Ola znowuz miała racje, strasznie mi sie podobało.

I dodajmy ze wczesniej wyszedłem z biura, poszlismy na obiad normalny, a potem do ksiegarni (tak, oczywiscie ze nie wychodziłem bez niczego....;)) i w koncu do kina, zeby potem jeszcze siedzic na stolaskiej.... i był ciepło....obawiam sie ze jedna z ostatnich tak ciepłych-letnich nocy....

Była taka, jaka ma byc - doskonała.


Trailer


Una notte a Napoli


Kutlama


50mila

Saturday, July 24, 2010

Save the man'!



Itthon vagyok

s még mindig imádom a várost...

i nadal kocham miasta....

and I still in lovith the city...

Szeged by Warhol....
(really, He was there at the summer of 1956....)




and by night:

Suncane skale...

Még mindig nyár....

Still summer....

és a szerelem sem hiba....:)


Lana - Ljubav nije greška

Film.....

Jak zwykle do ogladania:

Mint mindig, megnézni:

As usual, to watch:


DO COMEÇO AO FIM

Friday, July 16, 2010

Gra Anioła/Angyaljáték

Carlos Ruiz Zafón - Gra Anioła

" Zawiść jest religią przeciętniaków. Umacnia ich, łagodzi gryzące niepokoje, a wreszcie przeżera duszę i pozwala usprawedliwiać nikczemność i zazdrość do tego stopnia, i˙zaczynają je uważać za cnoty, przekonani, że bramy raju staną otworem tylko przed takimi jak oni - kreatury, po których zostają jedynie żałosne próby pomniejszania zasług innych i wykluczenia albo, jeśli to możliwe, zniszczenia tych, którzy samym swoim istnieniem i byciem tym, kim są, obnażają ubóstwo ich ducha, umysłu i charakteru. Błosławiony ten, którego obszczekują kretyni, bo nie do nich należeć będzie jego dusza."


" Wszystkie pieniądze są brudne. Gdyby były czyste, nikt by ich nie chciał."

Thursday, July 15, 2010

Post `Gdańsk`

No i wziałem zlecenie, bo duzo pieniedzy..... tak duzo ze bedzie stac na kanape, dywany, impreze i troche na wczasy (dentysty....)
i jestem w Gdansku, podroz to cos strasznego samochodem z krakowa.... boze..... ale refleksje mi pusciły....:
bardzo dawno ostatno myslałem ze Krakow to całkiem fajne miasto - szczegolnie wczesnie rano
bardzo dawno myslałem ze lubie mieszkac w Kraku - a tak jest jednak....
bardzo dawno myslałem ostatno ze Polska to piekny kraj - a jest - szczegolnie te laki w Kujawy
- " - ze lubie PKP
- " - ze zamierzam sie przemiescic wyłacznie pociagami, szczegolnie I. klasa (nie! cena mi nie obchodzi)
- no i bardzo dawno zrobiłem cos wywałcznie dla pieniedzy - mam zdecydowanie wrazenie, ze moje pozne dzecinstwo sie kłania - i to ze nienawidze pustego konta bankowego.
- i ze mam szczescie, ogromna i niesamowita, bo w tej podroze tez na mnie czekaja dobrzi ludzie.....

Jutro odwiedzam Gdynie, i Pania Magde......
pierwszy raz bez A.....

Tuesday, July 13, 2010

Na dachu, kinowo.....

Kina, kina, kina.....

Wczoraj i pod baranami, i na dachu pod gwiazdami....

zagubienie w miłsci i Annie Hall

Mozi, mozi, mozi.....

Tegnap a kosok alatt meg a tetőn csillagok alatt.....

Elveszve a szerelemben és Annie Hall

Cudnie/Csodálatosan

:)

Sunday, July 11, 2010

The cutting edge

The best ice-film ever....;)
Yes, I've just watched again.... :)

Trailer:



Ending: ;))

Saturday, July 10, 2010

Dziennik weekendowy/Hétvégi napló

Dziennik weekendowy:

Niewiadomo od kiedy pierwszy "spokojny" weekend. Czyli jestem w miescie, jest lato i mam umiarkowanie duzo do roboty. A miałem byc w Budapescie na spotkaniu Eurowizijskim....
Mam gosci - co prawda juz miałem, ale wtedy jeszcze nie było mebli, a dzis juz sa, i jeszcze przyjedzie szafa i półki od Anki. Nigdy nie przypusciałem ze mozna pragniec!! szafe..... a mozna.... bo pragne juz pozbyc worki i bezładu (ech....delikatnie mówiac...) z pokoju.
Anka i Inda, fajnie ze przyjedziaja i taktuja miejsce jako baza..... takie przyjemne uczucia - choc czasem zastanawiam nad tym, cy nie "daje" za duzo z siebie. Na razie uwazam ze nie, i ze tak byc powinnien - nie wiem, ze czy to kiedys wogóle sie odmieni - poniewaz to mam z domu, gdzie zawsze gosci było i zawsze to było swieto. Poza tym wtedy nie jestem sam.... a na razie bez rutiny, troche samotnie w nowym domu - czy Ja wiem? samotnosc? hmm.... ale chyba po prostu bardzej odczuwam. Co moze byc dobrze, bo moze co zrobie w koncu z tym fantem....:)
A gosci i tak spodziewam jeszcze, bo w sierpniu maja przyjechac z 5 najwazniejszych az 3!
P., Ren i Pöttöm - juz czekam.

Porządkuje (sie) i słucham portugalskie piosenki.

Hétvégi napló:

Régóta az első nyugalmas hétvége. Azaz a városban vagyok, nyár van és nincs nagyon sok dolgom. Pedig Pesten kéne lennem az ESC-es talin.
Vendégeim vannak - persze voltak már, de akkor még nem voltak bútorok, ma már vannak és ráadásul megjön a szekrény és a polcok Ankatól - sohasem gondoltam volna hogy lehet sóvárogni egy szekrény után..... pedig lehet..... sóvárgok a kék szemeteszsákjaim kiürítése és a kupi megszüntetése után.
Anka és Inda, jó hogy jönnek és a lakást egyfajta bázisnak tekintik..... ez olyan kellemes érzés. Habár időnként azon töprengek hogy nem "adok-e" túl sokat? Egyenlőre úgy gondolom hogy nem, és nem tudom hogy ez valaha is megváltozik-e - merthogy ezt otthonról hozom, ahol mindig is voltak vendégek és az mindig egyfajta ünnep volt. Azonkívül akkor nem vagyok egyedül - mert még napi rutin nélkül az új helyen kissé magányosnak érzem magam. Tudom is ÉN? Magány? .....egyszerűen csak jobban érzékelhető... Ami még jól is jöhet, mert talán akkor kezdek ezzel a helyzettel valamit végül.... :)
Vendégeket meg várok úgyis. Augusztusban az 5 legfontosabb otthoni emberből elvileg 3!! érkezik.
P., Ren és Pöttöm - vágyom hogy itt legyenek...

Rendezgetek és portugál dalokat hallgatok.


Dulce - Lusitana paixăo

Friday, July 09, 2010

Emberek vagyunk...

“Amíg élünk, egy ponttal kevesebbet érünk. Van bennünk valami tökéletlen, valami elnagyolt és kissé nevetséges is. Nyilván az, hogy emberek vagyunk. Ez a mínusz bennünk. De mihelyst meghalunk, rögtön értékesebbek leszünk néhány pontegységgel. Egyszerre kiderült, hogy van bennünk valami fenséges és pótolhatatlan. Nyilván az, hogy emberek voltunk.”

Márai Sándor

Wednesday, July 07, 2010

Tuesday, July 06, 2010

Doris

I wreszcie wydała drugiego singla......

Mert végre kijött a második kislemez....

Odlično.....:)))


Doris Teur - Mjesec

Mozi/Film/Kino

Wstrząsająco-wzruszający.....

Megrázó.....

Prosze, ogladać!

Tessék, megnézni!



Eyes Wide Open - Oczy szeroko otwarte - Tágra nyílt szemek

Monday, July 05, 2010

Premiera......

Moja mala premiera.....
Nowa szata, nowy internet, nowe mieszkanie....

Az Én kis premierem....
Új szablon, új internet, új lakás....

Thursday, June 24, 2010

Entertain you....

..... Seal and Heidi!!

The IKEA List

Bo stworzyłem sobie liste zakupów na stronie Ikei.... i naprawde tylko niezbedne! rzeczy sa.... a całkowita suma wynosi 1565 zł.... (co jest połową mojej pensji, a druga połowa to opłaty za mieszkanie....)
ale jestem współczesny w duchu konsumpcji i mysle o racie.... ;) (wbrew rady mojej babki...)

Merthogy csináltam egy bevásárlólistát az IKEA honlapján..... és a "nem-tudok-élni-nélküle" kategóriát veszem csak, tényleg!!
a végösszeg: 1565 zł (ami ugye a fizum fele és tekintve hogy a másik fele a lakás bérleti díja.....)
haladok a korral - nagymamám tanácsai ellenére - a fogyasztás szellemében - és részletfizetésre/hitelre gondolok.... ;)



Wednesday, June 23, 2010

Pictures of home

A lakás, egyenlőre még bútorok nélkül....
The flat, without any furnitures yet....
Mieszkanie, na razie bez mebli....



Tuesday, June 22, 2010

Niemiec.....

Sytuacja wogóle była zabawna, bo Domi przez O. w koncu do mnie dotarła, zeby stawic pytanie, ze czy w dobrze znanim bratowym miejscu jest impreza w poniedziałki? Bo ma jakies kolezki tam, a oni by chcieli isc, bo impreza na "licznympolu" sie nie do konca podobało...
oczywiscie ze przyszlismy na miejsce, zeby w koncu poogladac osobników.... a okazał sie ze kolezanka od sasiadów przyjechała, K. jest bardzo fajna współpracowniczką zreszta wiec sie cieszilismy jakby: podwójne poniewaz osobniki okazali sie całkiem do rzeczy....
A zwłascia wyzszy..... to juz dziwne było ze nie chciał zebym poszedł do domu, no ale OK, w koncu było tylko ok. 11.-ej. No i poszlismy do baru i zostalismy tam przez prawie godzine, podczas której stawił mi dwie drinki... (mi, nikt, nigdy 2 driny nie postawił...)...a moze po prostu chciał sie pochwalic przed "biednym" wschodnioeuropejczykiem....;) a rozmowa wywiazywała sie bardzo fajne. A potem byli jakies tam delikatne znaki - dawno miałem do czynienia z takimi......i był tak przyjemnie.... hmm....całkiem o takich rzeczach zapomniano.
No i wyszlismy ok. 1.-ej, odprowadziłem ich do domu (było jakies dwa ulice dalej....) i podczas spaceru "mimochodnych" dotyków - oraz wyzytówka, która w jakis tajemnyczy sposób sie znalazła w moim dłonie.
No i pozegnanie na koniec.... zniknął wiec w bramie....a ja do poszedłem sobie....bez słowa.... a moze trzeba było? (skoro dzis juz jechali do domu....)

A dzis rano, marnowany przyszedłem do biura.... i telefon od Domi, ze Ona nie wie o co kam'on, ale dostała sms-a o 1:30 ze ma mi przekazac numer pewnego pana....
czyli on muszał pogadac z K. zeby ona pogdała z Domi, zeby mi Domi dała numer....
czy to mozna uznac za determinacje???

(tak, jest daleko.... w Zurichu....)

Na razie napiszałem, i odpiszał..... :)

Sunday, June 20, 2010

Weekendowo.../Hétvégvégésen...

Elköltöztem. El, ÉN. Ezuton is köszönet Dominak, Oláknak meg Marcinak - akik nélkül ez nem jöhetett volna létre. Ugyhogy most minden vagyonom kék, 120 literes szemeteszákokban várja a szebb napokat (értsd: A bútorok megjövetelét....).
Matracom már van - azon alszom. Imáron két napja - Kázmérvárosi lakosként.
Totális új élet filingem van - mintha csak most kezdődne....
És annyira szeretnék tanulni a hibáimból.....

(jah, és techniakai info hogy még nincs netem.... :( )

Przeprowadziłem się. Ja, tam. tu tez podziekuje Domi, Ol i Marciemu - bez których, to niemogł by dojsc do skutku. Wiec teraz cały mój dobítek zyciowy jest w błekitnych, 120-litrowych workach na smiecie - czekajac na lepsze dni (roz.: Na dnie przyjazdu mebli...).
Materaca juz posiadam - spie na nim, od dwóch dni juz jako mieszkaniec miasta Kazimierza.
Czje sie jakby wszystko by teraz zaczeło.....
I tak bardzo bym chciał nauczyc sie z błedów moich.....

(aha, techniczne info: nie mam jeszcze neta....)

Friday, June 18, 2010

Wednesday, June 16, 2010

A lakás.... /Mieszkanie....

Eljött hát ez is, életemben először "saját" lakásom lesz. Azaz tulajdonképpen már van, mert megkapom a kulcsokat még ma...
Tegnap óta - amikor megkötöttem a szerződést - nem lehet letörölni a mosolyt az arcomról..... szerintem érthető módon....:))

De, a tárgyra:A lakás Krakkó, Kazimierz nevű negyedében van, egy régi bérház 4. emeletén - gyönyörű ablakaim vannak, és hál'isten látni az eget is. Meglepően nagy terület - 48,3 négyzetméter - mely egy konyhából, fürdőszobából és egy nagy szobából áll össze, ímigyen:
Hétvégén, költözöm.



Pierwszy raz w moim zyciu bede miał "swojego" mieszkanie.....
Dostaje kluczy dzisaj i odkad podpisano umowe wczoraj, smieje sie non-stop na cały swiat....
mysle ze to zrozumiane....:)

Ale do rzeczy:
Mieszkanie znajduje sie na 4-im pitrze kamiecy, na krakowskim Kaziemirzu, dwa kroki od placu Wolnica, w manzardzie - wiec mam pieknie okna, i widacz tez niebo....:)
zadziwijajaco duzy jest metraz - bo, 48,3 metry kwadratowe, miesci sie nim kuchnia, łazienka i duzy pokój - jak powyzej na rysunku.
Przeprowadzka na weekend... :)

Monday, June 14, 2010

Bańka.../Buborék...

Hasła.... / Jelszavak....

2 moje hasła na dzis:

Mieszkancy tego miasta nie sa przystosowane do jazdy autobusami.....

"codziennie rano budzę się piękniejszy, ale dziś kur... przesadziłem"


A 2 mai jelszó:

Ezen város lakói képtelenek a városi autóbuszok rendeltetésszerű használatára.....

"mindenap szebben ébredek, de ma basszus még Én is túloztam....!

Saturday, June 12, 2010

B.-ért....


Viszlát Drága Barni, Viszlát....

Friday, June 11, 2010

Film... VI.



Thursday, June 10, 2010

Neked, drága P.



Annyi minden van, mit úgy szeretnél
Néha bánt, ha tudod, távol a cél
Vagy tán épp a cél előtt
Tűnik úgy, most fogytán van erőd
S te mégis továbbmész

Lehet égbe nyúló csúcs, ami hív
Néha oly magasra vágyik a szív
Sűrű útvesztőkbe érsz
De a csúcsra gondolsz
És csapdáitól többé már nem félsz

Mert te is fényre vágysz, mint minden, ami él
De mikor célhoz érsz, és boldog lehetnél
Máris új tervre gondolsz, máris új útra indulsz
És az életben épp ez a szép

Oly sok ember merész álmokat sző
De a siker árát sokallja ő
És csak arra vár, hogy majd arra jár a Fortuna
De kár ebben bízni

Mert a gyémánt és arany fénye szép
De tiéd ez a fény akkor lehet csak
Ha érte a mélybe lemész, érte mész
Hát indulj, és hozd fel onnan
Fénye kárpótol majd minden nehéz percért

Nem csak gyémánt és arany lehet szép
Téged tán egész más után hajszol most a vágy
Indulj hát, hidd el, nem lesz nehéz az út
Mit végigjársz, ha gondolsz rá
Hogy jön, mit úgy vársz

Érdemes volt
Akkor meglátod, hogy érdemes volt
Tudom, rájössz, érdemes volt
Harcolnod így

Emlékek hőségben... / Pamiątki w czasach upału...

Forróság van.... végre... 30 fok felett....A lakáskeresés és költözés miatt, mostanában nem csak a kézzelfogható dolgaimat rendezgetem.
Valami fura kapcsolódás nyomán kikötöttem ennél:
Emlékeztek? :)
Jest gorąco..... na reszcie... powyzej 30 stopni...Z powodu blizajacego sie przeprowadzki, ostatnio nie tylko rzeczy materialne porządkuje.
Na youtube przez jakies dziwne powiazanie dotarłem do tego:
pamietacie? :)


Igen, Cambio Dolor...

Emlékeztek Ivo-ra is?? :)
Pamietacie tez Ivo? :)
Na ugye... :))

Wednesday, June 02, 2010

Eurowizjowo.....


A potem był jeszcze czwartek, o niebo lepszy półfinał..... a potem juz tylko szalensto:

czwartek w nocy tłumaczenie od Andi - przyznam tu tez, ze nie najlepjej wyszło, i zał do siebie, ze tak wypuszcziłe z rak.... i tak poszedłem spac o 6ej, zeby potem piatek wpasc do wiru....pozegnanie z Marianna.... bo jedzie do domu i pozostanie tam - podziw dla niej!
Jeszcze Autobus, koczowanie po miescie w Budapescie, zeby sie spotkac z Jolka i jej Mama.....ale wspanały ludzie!
Jade do debreczyna do przyjaciół, ogladac Eurowizje.....
Była fantastyczna, jeden z najlepszych ostatnich lat - Niemka wygrała, fajna piosenka:

Lisa - Satellites

moje faworyci raczej rozproszone - Belgia i UK byli cudne.


Tom Dice - Me & My guitar


Josh - That sounds good to me


A do dzis spotkanie firmowe, wszysci zjechali na nasz.... za to wczoraj fajniutka imprezka sie wykroiła wieczorem...

A jutro rano jade do Indy, czyli do Wawy....:) - długi weekend.....
bardzo czekam...... :))

Wednesday, May 26, 2010

Oslo i takie tam.... / Oslo meg ilyenek...

Befelyeztem hát. Ola megmentett attól hogy a hatása alatt hülyeségeket csináljak. Igaz nem is tud róla. Nagyon átéltem, megint olyan volt mintha rólam írt volna.... időnként ezekszerint tényleg úgy viselkedem mint egy 16 éves...
A könyvet mindenkinek forrón....;) ajánlom!

Aztán eljött a várva várt kedd este és az Eurovizió első elődöntője. Asa-nal néztem, egy kistévén a konyhában.... de pontoztunk meg buli vót' nagyon....;))

a pontozólap is jön, mindjárt....;))

Monday, May 24, 2010

Könyv..../Ksiazka.....


Bo czytam, bo znowuz zadurzyłem oczywiscie w niej. W ksiazce, oczywisce. I bezczelnie nadał im te same nazwyska i imiona, wiec sam musze sie gymnastykowac zeby po 1: sie nie gubic a po 2: nie utozsamiac...

Czytałem do 4ej.
Mi sie płakac chce czasem....a poza tym sie smieje durnie, albo przeklinam.

Polecam:
Marcin Szczygielski: Bierki

Wednesday, May 19, 2010

Cipő és táskák / Buty i torby

Mondtam már, hogy egyszer csődbe visznek a cipőim és táskáim....??!!

Tudtam hogy veszélyes lesz bemenni a Bonarka-ba, különösen mert ott a nagy Auchan - ami ugye nem egy divatfellegvár - de a Tesco sem az és mégis..... affordable fashion....
DE hát NEM hagyhattam ott azokat a barna bőr!! mokaszineket.... különösen hogy alig lehet kapni nem hasított bőrt - az meg ezeken a krakkói járdákon pillanatok alatt szétmegy - annyira nem keresek jól hogy egyszerre vegyek 3 párat hogy kitartson a nyár végéi (nah, mintha itt lenne....)
ugyhogy beruháztam.....megint.... szépek....és tényleg OLCSÓ volt.

Azt is hogy a Top Secret-be tilos a bemenet mióta visszahozták a férfi táskáikat..... persze meg kell majd vennem mindkettőt.... dehát ha pontosan ilyet kerestem?? és mint tudjuk z az ország nem az AZ ország ahol ki lehet hagyni ilyen történeteket...... (hál isten, le vagyok égve ebben a hónapban!! Huhh....)

És megyek Varsóba - drága Indát látogatni - fizu után.... már látom hogy nagyon rossz vége lesz.... tudjátok ott van River Island, és LILA mokaszinek......


I wiedzałem ze bedzie niebezpieczny jak wejde do Bonarki, szczególnie ze jest ten duzy Auchan - który jak wiadomo nie jest modowym gigantem - ale Tesco tez nie jest - i tak kupuje.... affordable fashion.... ALE nie mogłem zostawic te brazowe mokasyny - praktycznie nie mozna kupic innych niz zamszowych a te by poszy od razu na tych cholernych Krakowskich chodnikach - az tak nie zarabiam dobrze zeby sie zaopatrzyc od razu 3 pary.....
Wiec znów zainwestowałem..... pieknie sa..... i były na prawde TANIE.
Równiez to ze dla mnie jest zabronione zebym sie udał do Top Secret - teraz jak wrócili z meskimi torbami - oczywiscie ze musze kupic obu..... ale jak szukałem dokładnie takie??!! i jak wiadomo Polska nie jest tym krajem gdzie mozna odpuscic takich toreb.... (na szczesie jest w tym miescacu bankructwo..... huhh....)

Ale jade do Wawy, odwiedzic - drogiej Indy - po wypłacie....i juz wiem ze zle sie konczy.....poniewaz TAM jest River Island..... i w nim: PURPUROWE mokasyny...

Powodziowo..... / Árvizessen....

No i Wisła przyszła z wodą wielką. Nie było tak zle od 30 lat, Mosty zamkniete, trudnosci kommunikacijne - na calej linni, dzisaj rano rzeka zerwała wału na Dąbiu, ewakuują 4,5 tys. ludzi.
6. rejon.

Z Olą jestesmy w 5.-im.

Dzisaj wyszedłem z dokumentami i z laptopem do pracy - w razie czego.

Megjött hát a Visztula, a nagy vízzel. 30 éve nem volt ilyen áradás erre felé, időnként abban is kételkedtem hogy a folyó egyáltalán tud ilyet produkálni - nemhiába, szögedi gyerök vagyok, ahol az ilyen majd 'mindennapos' - félévenként.
A hidak egy része lezárva, komunikációs és közlekedési gondok az egész városban.
hajnalban a folyó a "Tölgyesen" (városrész) átszakajtotta a gátat a téli kikötőnél, 4,5 ezer embert telepítenek éppen kifelé. A 6.-os körzet.

Olával az 5.-ös körzetbe tartozunk. Tegnap láttuk térképen hogy biztossan mennünk kell ha 'bármi' lesz.

Ma reggel dokumentumokkal és laptoppal jöttem el otthonról. - 'Bármire' felkészülvén.

Thursday, May 13, 2010

Film... V.


az Elnök Emberei-ből...


from West Wing....

Költözünk.... / Przeprowadzka....

Przewodnie hasło na dzis:

"Żryj maszynko, żryj..."

(Bartek, 13.05.2010, jeszcze na Grottgera :)

Wednesday, May 12, 2010

Kayah & Royal Quartet


Dostałem wczoraj sms-a.
Od E. i P. - ze maja 2 bilety za darmo na koncert Kayah w Kinie Kijów.

Tak.
Na koncert KAYAH!

I poszlismy z Anką.

Przytocze tu Hymn niezaleznych kobiet no i gejów....

Kayah - Testosteron

Koncert była promocja nowej płyty, która jest swoista kolekcja jej piosenek w złupelnie innej aranzascji - bo z quartettem smyczkowym.

Było zjawiskowo - nadal nie mam słów.....

Nem tudom elég hálás lenni a jegyért!

Miejscowy / helyi

Mármint ez esetben krakkói.... nem szeretem ezt a cimkét és nagyon-nagyon ritkán használom (bár a címet megkaptam még valami 4 évvel ezelőtt...ech...emlékek...), eddig a két legfontosabb dolog hiányzott is hozzá.
Nem volt bérletem és lakásom se - koliban lakom a centrumban, olcsón - ezenkívűl kevéssé helyhez kötve.

aztán az elmúlt fél év sok minden hozott magával, többek közt azt hogy "leváltam otthonról" - ma már tényleg csak "üdülni" megyek haza - semmi nem köt oda hivatalossan (a fodrászomat kivéve, de a Szilvihez szerintem még Ázsiából is hazajárnék....) - ezt sokáig tartott elfogadni. No, meg azt is hogy mostmár inkább tartozom "ide" mint "oda" - az 'ide' az jelen esetben persze Kraków, ami az utóbbi hónapok utazásai során meglehetőssen vesztett bájából.

Tegnap lett hát bérletem - illetve Városi Kártyám - há'isten nem az az undormány galambos ami mindenkinek van - no, nem mintha lehetne választani (ugye, még ebben az országban is lehet saját kártyát csináltatni - más városban...).
Meg tárgyalok lakásokról....
Csak a hely nem az igazi vagy most van megint "helyi krizisem"..... remélem csak utóbbi, mert legalább 1,5 év még tutira hátravan Krakkóból....

Másrészről viszont Anka tegnap azt mondta, hogy:
"Ha így lesz (értsd:rossz), akkor majd változtatunk, még olyan fiatalok vagyunk"


W tym przypadku miejscowy w Krakowie. Bardzo nie lubie tej etykietki i bardzo-bardzo rzadko uzywam... (choc tytuł dostałem urociscie jakies 4 lata temu...ech...wspomnienia), jak do tej pory dwie - jka dla mnie - najwazniejsze rzeczy wciaz brak było do tego:
bilet miesieczny i własny lokum - mieszkam tano w akademiku w centrul - mało zwiazane z miejscem zamieszkania.

A ostatna pół roku, duzo rzeczy przyniósł - przede wszystkim to ze bardzej juz jestem w domu 'tu' niz 'tam'. To długo trwało zaakceptowac. A ten 'tu' to Kraków w chwili obecnej, który podczas ostatnich podrózy mocno upadł w moim dostrzeganiu.

Wczoraj wiec wyrobobiłem Karte miejska - na szczescie nie ten ochydny z gołebiami, nie zeby mozna był wybrac.... (choc nawet juz w tym kraju mozna to zrobic....oczywiscie w innym miejsce...)
I jestem w trakcie rozmowy o mieszkaniach....
A tylko nadzieje mam ze jest "kryzys miejsc" a nie zle wybieranie....

Z drugiej strony Anka wczoraj powiedzała:
"Jak sie zle jest, to zmienimy - jestesmy tak młode"

Tuesday, May 11, 2010

Film... IV.


Warto.... :)

Monday, May 10, 2010

Matracok folyókon.../Materace - na rzekach

Több is... ezt még mindig nehéz rendezni magamban.
A Tiszán, a Dunán, a Száván és persze a drága Visztula - életem medrei.

Nawet wiecej.... to dalej trudo do uporządkowanie w sobie.
Na Cisy, Dunaju, Sawie i Wisle - watercourses of my life.

Most fejeztem be Steiner Kristóf könyvét. 27 rövid írás az életről, nyilván mondhatni az övéről, de elég sok univerzális tétel vagy olyan dolog mely rám is alkalmazható...

Steiner Kristóf: Gumimatrac a Gangeszen
Jaffa Kiadó, 2009, Budapest

Kedvenc rész..... nyilván a fiúkérős... ;))

"...Gyanútlanul nyúlt az utolsó tortaszeletért, amikor pedig a kis bársonydobozt fogta meg helyette, azonnal elált a lélegzete. "Nem.... nem.... igen? Komolyan?" Egyszerre volt sápadt és kipirult, a szemei pedig szinte szikráztak a boldogságtól. "Azt akarom hogy ez mindig emlékeztessen arra, hogy van valaki, akit olyan boldoggá tettél, hogy a világ kirájának érzi magát a szerelmedtől." - mondtam és az ujjára húztam a gyűrűt, Ő pedig mély levegőt vett és igent mondott. Ilettve egész pontossan igenigenigenigen-t. ..."

Friday, May 07, 2010

Különös éjszaka volt.../Była dziwna noc...

Mert az volt. Tudtam már akkor amikor hozzászólt hogy ebből baj lesz. Persze azért Én mondtam hogy menjünk fel dumálni. És egy egész értelmes és vicces beszélgetés lett belőle. Az ismert koreográfia szerint együtt távoztunk, azzal hogy a Krupnicza végén majd elválunk, Ő balra Én jobbra. Aztán sikerült beszöknünk a Jordán-parkba és üldögélni még majd egy órát - a végén már egymáshozbújva.... és édes volt ahogy készült arra a csókra.... :) (rossz voltam és nem segítettem...:)
Mindezek után azért nem volt egyértelmű hogy nála kötünk ki - dehát, mégis.
Reggel fél 9kor jöttem el. "Alig" történt valami.

Kellett már nagyon a lelkemnek, hogy egyet az "eltűnők" közül most Én tudjak le.
Totálissan tisztában azzal hogy nem lesz folytatás és Hál' Isten! nem lesz.
Kellemes éjszaka - zérus konzekvencia meg agyonkombinálás.
Pistu is megmondta hogy ne gondolkodjak annyit.
És megint igaza volt.


Bo była taka. Wiedzałem juz wtedy jak do mnie zaczął mówić ze z tego cos bedzie. Oczywiscie i tak Ja zaproponowałem zebysmy wyszli na parter bo tam mozna rozmawiac. I w koncu wyszło całkiem udana i zabawna rozmowa. A według juz znanej choreografii, razem opuscilismy lokalu, z tym ze rozejdziemy sie na koncu Krupniczej, On idze na lewo a Ja na prawo. A jednak udało sie wkrasc do parku Jordana, siedziec na jakies ławce jeszcze godzine - na koncu juz objęci..... i słodziak był jak sie przygotowywał do tego pocałunku... (a Ja byłem grzeczny i mu nie pomogłem...:)
Po tym wszystkim jednak nie było oczywiste ze lądujemy u niego - a jednak....
Wychodziłem o wpół do 9ej, rano. "Prawie" nic sie nie działo.

A był juz mi strasznie potrzebne, ze jednego z tzn. "znikających" tym razem bym Ja załatwił.
Totalnie swiadomy tego ze nie ma ciągu dalszego, i Chwala Bogu! - nie ma.
Przyjemna noc - zerowe konsekwencje i kombinowanie.
Pistu tez mówił ze mam tyle nie mysleć.
I miał racje, znowuz.

Thursday, May 06, 2010

Candies...

Przyznajmy szczerze.... Eurowizja to jeden z najwiekszych gejowskich show w historii...
Po prostu wszystko co duzsa zapragnie.... swiatła, gwiazdy, pop, diwy no i chłopaki...
Otóz to, w tym roku m.i..... :)

Valjuk meg hogy az Eurovizió az egyik legnagyobb meleg show ami csak létezik...
Egész egyszerűen minden benne van: fény, ruhák, csillogás, dívák és srácok...
Ebben az évben például:)

Didrik - Norwegia/Norvégia:

Daniel - Hiszpania/Spanyolhon



az IGE....

Már rég ide kívánkoztak Doda hallhatatlan sorai:

"Doda, mówiąc o Biblii, stwierdziła, że "ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś napruty winem i palący jakieś zioła". Dopytywana, o kim mówi, dodała: "o tych wszystkich gościach, którzy spisali te wszystkie niesamowite historie".

"Doda amikor a Bibliáról kérdezték, közölte hogy "nehéz hinni valamiben, amit valami bepáleszezett, valamilyen füveket szívók írtak". A kérdésre hogy pontossan kiről beszél: "az összes figuráról, akik ezeket a különleges történeteket megírták".

Ámen.