Nyár/Lato/Summer

Z Olą w czercu - Dzieki Kaśinko!!

Képek tőlem......


Miłosc.....
na piwie przy Wisle....

Zene/Muzyka

Mostanában......
Ostatnio.....


Franka - Možda volim te (Talán szeretlek/Moze, cię kocham)

Izdaju me koljena
A nisam se zaljubila
Dal' je to zbog zelenog
U tvojim očima?

Tako bih te ljubila
Da skroz bi te izludila
Probaj malo crvenog
Sa mojih usana

Noć je luda, sve mi daj
Ti si taj, ti si taj

Od poljupca tvog
Ja htjela bi trag
Nek' govori svima da si mi drag
Da sam ti budna sanjala na grudima

Od dodira tvog
Ja htjela bi žar
Htjela bi noćas tebe na dar
Pa da me ljubiš i grliš i moliš
da budem ti sve
Jer možda volim te...

Znamo se tek minut - dva
A već mi lutaš mislima
To je do zaljubljivog
U mojim genima

Summerski megahit.... ;)

Manca Špik - Moj edini (Egyetlenem/Mój jedyni)

aaaahaaaa
Vedno sem živela,
kakor sem želela,
a si zmešal glavo,
srce mi bravo.
Zdaj je vse u dvoje,
le ljubezen poje,
varno si zavetje moje.

REFREN
Moj edini s tabo bi vse delila,
dež in solze zate posušila,
vse življenje skrila bi v čas,
ko ti iščeš mi smeh na obraz.

To je potovanje,
vsak dan znova v sanje,
srečne konce zame,
napisal si ooo,
noro doživetje zima in poletje,
s tabo končno čutim,da živim.

REFREN
Moj edini s tabo bi vse delila,
dež in solze zate posušila,
vse življenje skrila bi v čas,
ko ti iščeš mi smeh na obraz.

In če drugam kdaj,
zanesel bi te tvoj korak,
nevem,če še znam,
sama pluti skozi zrak.
Brez tebe.

REFREN
Moj edini s tabo bi vse delila,
dež in solze zate posušila,
vse življenje skrila bi v čas,
ko ti iščeš mi smeh na obraz.

oooo ko ti rišeš mi smeh na obraz.

Na lato...

Był w domu i wrócił, gadał a nic nie powiedzał.

Jest spokój i czas chyba na wyciszenie....

Magyarság

Olyan nagyon sokáig vártam egy olyan írásra ami tényleg Azt mondja el, Arról szól.....
Köszönöm Csaba!

Ha megengeditek tegeződnék veletek, hiszen én vajdasági magyarként olyan közel állok a szívetekhez. Fiúk és lányok! Én elhiszem, hogy a budapesti légkondis irodából a nammamaország térképektől nem látszik a valóság, de attól még nem kellene a hülyeséget ismételgetni állandóan. Manapság már minden hívetek azt hiszi, hogy ő egy giga összeesküvés része, hogy van egy ultimét igazság, aminek csak ő van a birtokában. Hogy ő mindenkinek mindig megmondhatja, mert ő az igaz magyar. A többi áruló, meg idegenszívű vagy mi a tököm. Nem ismerem jól a terminológiátokat.

A lényeg, hogy elhitte ez a sok iskolázatlan barom, hogy ők tudják az igazságot, de én nagyon unom már ezt. Odáig fajultak a dolgok, hogy a ti nyaloncaitok oktatnak engem magyarságra, és magyarázzák nekem, hogy mi a Vajdaság. Nekem, akinek az ük-ük-üköregapja is ott túrta a földet. Én vagyok hülye barom, aki nem tudja, hogy az nem Vajdaság, hanem Délvidék (aha), meg tanuljak történelmet, akkor talán jobb magyar leszek. Engem jó magyarnak neveltek a szüleim, de nem erre.

Emberség, barátság, szolidaritás

Megtanultam magyarnak lenni a nagyanyámtól, aki mindig a kert falára tett egy adagot az aznapi ebédből. A szomszédnak, akinek nem volt. Az levette onnan, és felmelegítette a "villanyrezsón" azzal az árammal, amit a nagyanyám udvarából áthúzott dróton kapott. Cserébe néha felaprította a fát, vagy faragott nekem fakardot, ha úgy hozta a szükség, hogy a szomszéd szerb gyerekkel irthassuk a sárkányokat a susnyásban. Igaz, a szomszéd srácnak esztergált kardja volt, de elég buzis egy darab. Az enyém meg mint egy igazi pallos. A padlástérben is mindig lakott valaki: egy festő, egy énekes, egy diák, egy hómlesz. Volt köztük magyar, szerb, bosnyák.

Az öreglány a bugyijában csempészte át a montreali levelet a hátáron a magyar barátainknak, mert szegények a magyarországi címre nem merték kérni. Mielőtt indult, likőrt készített. Csak úgy házilag, hogy ne menjen üres kézzel, ha sok pénze nem is volt, mindig vitt valamit. A magyarság nekem emberség, barátság és szolidaritás.

Az dédnagyapám a Monarchia seregében harcolt. A kitüntetéseit egy nagy plecsnivel helyettesítették, hogy ne kelljen annyi vasat lógatnia magán. Aki ért hozzá, biztos tudja, mi az: egy turul markolja a kardot a magyar címer tetején. Gondolom azért kapta, mert jó magyar volt. A partizánok kishíján kivégezték. A (sima)nagyapám már a vajdasági magyarokból verbuvált szedett-vedett partizáncsapatokat erősítette a második világháborúban. A német hadosztályok ellen mentek harcolni civil ruhában, első világháborús francia mordályokkal. Mentek... Meneteltek, és vitték őket. Tőlük megtanultam: a magyarság bátorság és tisztes helytállás, akármi történik is.

Humorérzék, önzetlenség, kemény munka és hit

Amikor gyerekként azt kérdeztem apámtól, kik karcoltak kereszteket a bejárati ajtónkra, azt mondta: valami idióták. Amikor azt kérdeztem tőle, kik kaparták le a "levelek" feliratot a postaládánkról, csak annyit mondott: valami idióták. Amikor apám megkapta a szolgálati lakást, velünk együtt beköltöztek az új szomszédok is. Szerbek, montenegróiak messziről.

Olyan messziről, hogy a betonon eleinte szédültek egy kicsit. Az egyik új szomszédot megkérdezte az öregem, hogy hogy tetszik az új lakás, erre az azt mondta: jó, csak a hajszárító magasan van kicsit a fürdőszobában (a ventilátorra gondolt szegény). - Nem baj, szomszédasszony! Én egy széket szoktam alátolni - mondta erre a faterom, és továbbállt. A magyarság nekem vidámság és humorérzék, ha nehéz idők járnak is, és csak kevesen értik a viccet.

A kilencvenes években a szerb srácok már egyre többször vetették oda anyámnak, hogy ő csak egy mádjár, azaz magyar, tehát ne pofázzon, de legalábbis előfordult. Imádott tanítani.

Egy kis cigány kölyök, bizonyos Sanyika járt hozzánk matekozni, mert le volt maradva. A putriban nem lehet matekozni, nem divat. Apám következetesen Sándornak szólította. Az anyám meg ingyen tanította persze. Ne maradjon le az a szerencsétlen gyerek. Sokszor beszélgettünk az óra után. Tanulni kell, hogy boldogulj, meg ilyenek... Sanyika egyszer azt mondta az ebédlőasztalnál, ahol tanultak: én is egyetemre akarok járni, mint Csaba (ez én vagyok). Persze akkor még csak középiskolás voltam, de mit tudta az a kis purdé?

Rég nem láttam Sanyikát, aki azóta már biztosan igazi Sándor lett. Apám azt mondja, szakmunkás lett belőle, fizetést kap, dolgozik. Végül „egyetemre" ment tehát. A magyarság nekem önzetlen segítség, emberszeretet.

Az én nagyapám hajnalban ki-, este behajtotta a traktort az udvarába. Néha cigarettázott a gangon. Főleg vasárnap, mert az volt az egyetlen nap, amikor nem dolgozott. Az úr napját megszenteld - mondta. Eszerint élt, bár templomba menni nem láttam soha. Az udvaron halomban állt a kukorica, mindig tolatott valaki, az állatok zabáltak, vagy menekültek a nagyanyám elől. A magyarság nekem a becsületes, kemény munka is és jól megérdemelt dohányzás a vasárnapi napsütésben.

Ki a nagyobb magyar, ki a bértollnok, ki a kommunista, ki a provokátor és legfőképp ki a zsidó? Nem én fogom eldönteni. Akad jelentkező bőven. Nem akarok versenyezni senkivel magyarságban. Neked csíkosabb a zászlód ez biztos, bár a te kezedben ez csak bot és vászon, és nem várom el tőled, hogy tudd, honnan idéztem. Nem versenyzek veled magyarságban, de abban biztos vagyok, hogy az én nagyapám nem dugna disznólábat bronzcipőkbe soha. Sokkal fontosabb dolga is akadna annál.

(forrás: http://srbija.blog.hu/2009/06/15/miert_utalom_en_a_joakaroimat )

Po weekendzie.....

No i po weekendzie..... ;)
Impreza u Oli i prawie ciag alkoholowy, co dziwne bez wstawianie sie..... chyba juz jestesmy za stare....;)) lub wino było za mało....
Fantastyczne osoby - Kasia, Basia, Aga, Marek..... - szkoda ze nie ma ich w KRK.....

Stomatolog....

Pan jest cudny..... na prawde wolałbym zeby wyszło ze gra po mojej stronie.... znajac zreszta dentystów, to całkiem prawdopodobne, choc wiem ze z powodu wszechwiedzy o mojej zebowatosci raczej dla mnie niedostepny, ale jednak....pogadac zawsze moza (bybyło)....
A to juz zreszta 3 wyzyta u niego, i chyba juz tak zostanie, miedzy innimi tez dlatego zeby móc ew. sie dowiedzic to i owo o niego...
I musze przyznac ze chyba troche jednak przyda sie ze tyle gadam, iz dzisaj juz całkiem delikatnie dał mi znieczulenie.... ;)

Ostatnio....

Ostatnio czytane ksiazki:
Gulasz z turula, Sprawa honoru, Ostatni mazur, i znowuz Gejdar
Muza: Zoli, i reszta ESC, z Melodifest
Filmy: Ile wazy kon trojanski?, serial Niania

Znowuz zbiorowy....

Jest pózny czerwiec, a ja nie piszałem jakies 2 miesace, i znowuz zdałem sobie sprawe ze jak nie napisze co sie ndzieje to normalnie zapomne....
Hmmm.....a moze dzieje sie zbytno duzo?!
Kwiecien:
Przede wszystkim wielkanoc, z Mama i Orsi w Krakowie, cudowne 4 dni, potem kilka dni pracy na wegrzech (zabawy typu pozostawienie mnie w hotelu...itp....)
Marcin i Daniel na spotkanie, oraz Mama Julii (z Polski B...;) była w Krakowie, fajny weekend, z widzeniem D. - nadal nie jestem w stanie umiescic go w zadnym szufladzie....

Maj, jeszcze fajna pogoda, majówka krótka z Ola. pod koniec miesaca, Jago w domu, i juz tez w Pracy....;) Marcinek, bóg parkietu z Jagoda na królowa.....dzieki wam! :))
Eurowizja w srodku miesaca, w Debreczynie. Próba nawiazywanie kontaktu z Maciejem, ale od woli hiszpanie.... trudno.... ;)

Czerwiec, nic szczególbnego, brzydka pogoda - Gdzie to lato????!!!!
Tydzien na wegrzech, bo praca, plany na lato, miłe zaproszenie do Lwowa i uroczystosci róznego rodzaju, boze ciało, ostatni długi weekend przed szalenstwem załatwiania wszystkiewgo na raz, ale na razie sie udało, obecnie przygotowanie sie do egzaminów i praca z domu.
Jakos sie porobiło z facetami równiez,
M. z Kazimierza - hmmm, strasznie dziwny chłopak, ale bardzo intrygujacy.....
M. z AGH, bardzo fajny, tylko wyjedza pod koniec miesaca i nie bedzie go przez jakies 5 tygodni, sens? niewiele, moze po powrocie?

Summer...

A zebyscie bardzej wczuli do nastroju poprzednego postu:
(tj. wczesne 80-ich, Jugoslawia)
És hogy jobban beleáéljétek magatokat a korai jugoszláv 80-as évekbe:)

Ach.... Zagreb....

To juz od dawna jasne ze ja musze sie tam pojawic co jakis czas....
widocznie ten czas własnie przyszedł.... (prawie 2 lata!!)
Chyba jakos namawiam Dalmy do wyjazdu.....

Régóta tudjuk hogy időnként meg kell jelennem ott....
úgy tűnik hogy ez az idő most jött el megint.... (már majdnem 2 év!!)


Addig is:

Startas....

Legendarne tenisówki..... Legendás teniszcipők.....
Oczywiscie tylko w Zagrzebiu do nabycia... És persze csak zagrebben kapható....


A co do tego Pana..... On nosi sobie najnowsza kolekcje - a model który ma na sobie nazywa sie.... Zagreb.... (tak, dobrze myslicie.... ja go bede miał...tzn. butów...;)
A srác pedig a legújabb kollekcióból viseli a zagreb nevű modelt..... Hmm.... nyilván az enyém lesz! (mármint a cipő...;)

Booly-polo..... ;))

Obowiazkowo!!

Lengyelül.... I love you Poland! :)

az előzőeken kivül persze lengyelek is szembejönnek mostanában....;))


A Tűzzel-vassal betétdala....;))


Kocham cie, Polsko! ;))

mjuzik II.....

kilka ostatnio polubianych piosenek.....
przy których własnie mysle....


Zamyslony - po prostu cudo.....


A tu cos zupelnie innego:

z Musicalu - Producenci (jeszcze w polsce nie pokazany)

I to bardzo dobrze ilustruje równiez stany umysłu.....

Zbiorowy....

no i niby sie wyleczyłem.....po 2 tygodniach.....
Ja nie wiem o co chodzi ale ostatnio wszystkich obrazam i na wszystko sie obraze, i generalnie jest zle....
czy to z powodu braku chłopa? (z braku blizkosci na pewno)
czy za duzo pracy? (ostatnio 4 projekty na raz....)
czy ogólne zmienczenie po zimie? 8który nie chce sie skonczyc...)

na razie szukam odpowiedzi.....

mjuzik...

No i znowu mnie ogarneło eurowizja, a szczególnie oczywiscie preselekcje swedzkie (MelodiFest) i bałkanskie (DORA i Beovizja), oraz innych słodkosci z wegier.
Zawsze tak jest i w tym roku wyjatkowo pózno to sie nastapiło, ale nie miałem na nic czasu.... :(

I tak dzis słucham Luka (nowy album!!) i Lana.....




ale ciacho nie?
i mimo wszystko nawet umie spiewac....;))

Wpis 2-tygodniowy

No i musze piszac iz jestem na to "kazany" m.i. przez mojej Jagody...

Odkrylismy bardzo fajna miejscówa, ale niestety ani ulic ani nazwe nie umiem zapamietywac..... jestem w stanie tylko tam dotrzec.... jedzenie mega-fajna a drinki tez niczego sobie, a zwłascia jesli ten barman ich zrobi.....;))))

najwazniejsze co ostatnio sie dzało w moim zyciu to własnie pobyt w obrzydliwe bogatych Niemczech...... nie do konca miałem normalny dostep do neta wiec sobie piszałem kilka refleksi tak po prostu w word-dzie, oto:

München,

lot – słonecznie, cudownie, a w miescie troche pada, i jest szaro-brudno, ale bardzo fajnie, kawa na Hauptbahnhof, mało czasu na miasto

reggel persze elaludtam, és a taxi-központos hölgyike ébresztett azzal hogy akkor most mi van mert a taxi vár..... ugyhogy 19 złval többe volt, de még így is ki kell hogy fizessék,

jó ez a vonatjegy-rendszer, mindenre meg lehet venni egyszerre, és csak mész meg átszálsz, persze a DB rendszere nem szerette a kártyámat, de megjött a fizum ugyhogy ki tudtam veni pénzt! Huhh....

Rengeteg idegen, mindenféle külföldi, németet elvétve látni, max. reklámokon...... nem semmi.

Mondjuk akit lehet az legalább jóképű....:))

sokat gondolok Dalmára, már csak a Lufthansa miat is...;)))

coffee fellow??

Ulm:
Hotel OK, mondjuk licze na jakis mega-nory, i tak zle nie jest, a poza tym tu tylko spie (i bede miał racje!!). Potem do miasta powrotem, ale juz wszystko zamkniete, mineła 20..... jakis obłed....twierze ze chce Kraków... ale starówka na prawde piekna.....i bezludna....

Jutro do biura!

No to ten do biura, troche dziwacznie było ale dotarłem! :)
Spoko ludze, a przede mna praca, bo juz zdazili nawet tutaj mnie wegrzy łapac.... nemcy przerazeni....;))
Wieczorem az do prawie 1ej w koncu na miasto wyszedłem z Kasia, bardzo fajnie było!! :) Choc przez to własnie wypadł juz jedna noc.....;))

i na tym punkcie sie skoncza wpisy, reszta juz z Krakowa:

Czwartek i piatek był tak zakrecony, ze hejah.... prawie nie zdaziłem na pociag i przez to na lot, ale w koncu okazało sie ze mam nawet 5 min. do czekanie na dworcu, a biedna Carmen muszała tak jechac....ale zawsze lepjej troche czekac...
czwartek bylismy w takiej afrykanskiej restauracji, jesz z rekami.... fajna, a poza tym carmen i Axel, oraz reszta uczestników.... a przez to wypadła druga noc tez, wiec pobyt odbyło sie bez niemców......;)))

Generalnie jestem bardzo zadowolony z wyjazdu, równiez z powodu diety.... :))
a jak juz wróciłem to od razu imprezka pozegnalna Ani, w takim knajpie ze huhhu.....zostalismy do 3ej....;))

weekend udany, a zwłascia ze sie spotkało z Mamą Anki!! W tej juz wymienionej restauracji, po czym zostawało bo barman.... ;)) zreszta Bardzo Miła Pani, która zawsze mi syła cukierki z Lwowa - wiec jest uwelbiana! :))

w tym tygodniu pełna praca, 2 nowych projektów, a Ja czwartek ledwo zyłem i dlatego dzis juz zostałem w domu na "chorobowym" zrobiac niemałe zamieszanie w biurze...

Jedno tylko smutno a mianowicie to był ostatni dzien w biurze Marka i Huberta, i szkoda ze nie mogłem pozegnac normalnie!:(

A teraz sie lecze...

Nie, nie ogladałem Oscary......

A dowiaduje ze było to jeden z najlepszych show ostatnio....a poza tym....Hugh Jackman!
I wygrali ci których chciałem....

Wiec sumie fajnie by było pójsc......

I niech juz nikt nie powie przepraszam....

Ból mam w sobie, ale czerpienie jest do wyboru.

Song...

Ci, do których adresowane, wiedza......;))

Akinek szól, az úgyis tudja....;))



Carole King - I will follow...
Loving you the way I do
I know we're gonna make it through
And I would go to the ends of the earth
'Cause, darling, to me that's what you're worth

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

If you're out on the road
Feeling lonely and so cold
All you have to do is call my name
And I'll be there on the next train

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

I always wanted a real home with flowers on the window sill
But if you want to live in New York City, honey, you know I will
You never know how it's all gonna turn out, but that's okay,
Just as long as we're together, we can find a way.

And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow, oh

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

Ezt táncolják a mókusok ha boldogok....

Nincsenek rá szavak..... :)