Wednesday, May 12, 2010
Miejscowy / helyi
Nem volt bérletem és lakásom se - koliban lakom a centrumban, olcsón - ezenkívűl kevéssé helyhez kötve.
aztán az elmúlt fél év sok minden hozott magával, többek közt azt hogy "leváltam otthonról" - ma már tényleg csak "üdülni" megyek haza - semmi nem köt oda hivatalossan (a fodrászomat kivéve, de a Szilvihez szerintem még Ázsiából is hazajárnék....) - ezt sokáig tartott elfogadni. No, meg azt is hogy mostmár inkább tartozom "ide" mint "oda" - az 'ide' az jelen esetben persze Kraków, ami az utóbbi hónapok utazásai során meglehetőssen vesztett bájából.
Tegnap lett hát bérletem - illetve Városi Kártyám - há'isten nem az az undormány galambos ami mindenkinek van - no, nem mintha lehetne választani (ugye, még ebben az országban is lehet saját kártyát csináltatni - más városban...).
Meg tárgyalok lakásokról....
Csak a hely nem az igazi vagy most van megint "helyi krizisem"..... remélem csak utóbbi, mert legalább 1,5 év még tutira hátravan Krakkóból....
Másrészről viszont Anka tegnap azt mondta, hogy:
"Ha így lesz (értsd:rossz), akkor majd változtatunk, még olyan fiatalok vagyunk"
W tym przypadku miejscowy w Krakowie. Bardzo nie lubie tej etykietki i bardzo-bardzo rzadko uzywam... (choc tytuł dostałem urociscie jakies 4 lata temu...ech...wspomnienia), jak do tej pory dwie - jka dla mnie - najwazniejsze rzeczy wciaz brak było do tego:
bilet miesieczny i własny lokum - mieszkam tano w akademiku w centrul - mało zwiazane z miejscem zamieszkania.
A ostatna pół roku, duzo rzeczy przyniósł - przede wszystkim to ze bardzej juz jestem w domu 'tu' niz 'tam'. To długo trwało zaakceptowac. A ten 'tu' to Kraków w chwili obecnej, który podczas ostatnich podrózy mocno upadł w moim dostrzeganiu.
Wczoraj wiec wyrobobiłem Karte miejska - na szczescie nie ten ochydny z gołebiami, nie zeby mozna był wybrac.... (choc nawet juz w tym kraju mozna to zrobic....oczywiscie w innym miejsce...)
I jestem w trakcie rozmowy o mieszkaniach....
A tylko nadzieje mam ze jest "kryzys miejsc" a nie zle wybieranie....
Z drugiej strony Anka wczoraj powiedzała:
"Jak sie zle jest, to zmienimy - jestesmy tak młode"
Tuesday, May 11, 2010
Monday, May 10, 2010
Matracok folyókon.../Materace - na rzekach
A Tiszán, a Dunán, a Száván és persze a drága Visztula - életem medrei.
Nawet wiecej.... to dalej trudo do uporządkowanie w sobie.
Na Cisy, Dunaju, Sawie i Wisle - watercourses of my life.
Most fejeztem be Steiner Kristóf könyvét. 27 rövid írás az életről, nyilván mondhatni az övéről, de elég sok univerzális tétel vagy olyan dolog mely rám is alkalmazható...
Steiner Kristóf: Gumimatrac a GangeszenJaffa Kiadó, 2009, Budapest
Kedvenc rész..... nyilván a fiúkérős... ;))
"...Gyanútlanul nyúlt az utolsó tortaszeletért, amikor pedig a kis bársonydobozt fogta meg helyette, azonnal elált a lélegzete. "Nem.... nem.... igen? Komolyan?" Egyszerre volt sápadt és kipirult, a szemei pedig szinte szikráztak a boldogságtól. "Azt akarom hogy ez mindig emlékeztessen arra, hogy van valaki, akit olyan boldoggá tettél, hogy a világ kirájának érzi magát a szerelmedtől." - mondtam és az ujjára húztam a gyűrűt, Ő pedig mély levegőt vett és igent mondott. Ilettve egész pontossan igenigenigenigen-t. ..."
Friday, May 07, 2010
Különös éjszaka volt.../Była dziwna noc...
Mindezek után azért nem volt egyértelmű hogy nála kötünk ki - dehát, mégis.
Reggel fél 9kor jöttem el. "Alig" történt valami.
Kellett már nagyon a lelkemnek, hogy egyet az "eltűnők" közül most Én tudjak le.
Totálissan tisztában azzal hogy nem lesz folytatás és Hál' Isten! nem lesz.
Kellemes éjszaka - zérus konzekvencia meg agyonkombinálás.
Pistu is megmondta hogy ne gondolkodjak annyit.
És megint igaza volt.
Bo była taka. Wiedzałem juz wtedy jak do mnie zaczął mówić ze z tego cos bedzie. Oczywiscie i tak Ja zaproponowałem zebysmy wyszli na parter bo tam mozna rozmawiac. I w koncu wyszło całkiem udana i zabawna rozmowa. A według juz znanej choreografii, razem opuscilismy lokalu, z tym ze rozejdziemy sie na koncu Krupniczej, On idze na lewo a Ja na prawo. A jednak udało sie wkrasc do parku Jordana, siedziec na jakies ławce jeszcze godzine - na koncu juz objęci..... i słodziak był jak sie przygotowywał do tego pocałunku... (a Ja byłem grzeczny i mu nie pomogłem...:)
Po tym wszystkim jednak nie było oczywiste ze lądujemy u niego - a jednak....
Wychodziłem o wpół do 9ej, rano. "Prawie" nic sie nie działo.
A był juz mi strasznie potrzebne, ze jednego z tzn. "znikających" tym razem bym Ja załatwił.
Totalnie swiadomy tego ze nie ma ciągu dalszego, i Chwala Bogu! - nie ma.
Przyjemna noc - zerowe konsekwencje i kombinowanie.
Pistu tez mówił ze mam tyle nie mysleć.
I miał racje, znowuz.
Thursday, May 06, 2010
Candies...
Po prostu wszystko co duzsa zapragnie.... swiatła, gwiazdy, pop, diwy no i chłopaki...
Otóz to, w tym roku m.i..... :)
Valjuk meg hogy az Eurovizió az egyik legnagyobb meleg show ami csak létezik...
Egész egyszerűen minden benne van: fény, ruhák, csillogás, dívák és srácok...
Ebben az évben például:)
Didrik - Norwegia/Norvégia:


Daniel - Hiszpania/Spanyolhon


az IGE....
"Doda, mówiąc o Biblii, stwierdziła, że "ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś napruty winem i palący jakieś zioła". Dopytywana, o kim mówi, dodała: "o tych wszystkich gościach, którzy spisali te wszystkie niesamowite historie".
"Doda amikor a Bibliáról kérdezték, közölte hogy "nehéz hinni valamiben, amit valami bepáleszezett, valamilyen füveket szívók írtak". A kérdésre hogy pontossan kiről beszél: "az összes figuráról, akik ezeket a különleges történeteket megírták".
Ámen.
Wednesday, April 28, 2010
Wednesday, April 21, 2010
Covers.... II.
Do dzis megahicior z 1980-ego, wiadomo ze przesłodzony pop - dlatego lubimy...
Original:
Sheena Easton - Morning train (9 to 5)
Po wegiersku/magyarul:
Auth Csilla - 8-tól fél 6-ig
(az oldal közepén, jobbról/na prawej stronie, w srodku strony)
Pro česky/csehül:
Persze hogy a verhetetlen Helenka/Oczywiscie, ze niezastąpiona Helena....:)
Monday, April 19, 2010
Ezen az estén...
| Tazi Vecher Te & Preslava Peicheva
Petak vecher i vali Silueti tancuvat v mraka Vchera triabvashe moje bi Da proshepna kum teb - ostani
Dnes bezkrainite ulici V men se sreshtat i se razdeliat Petak vecher i chuvash li Kak da kazha sega – ostani
Tazi vecher siluetite trugvat v mraka Shte se skrijat v noshta Tazi vecher niakoi niakade mozhe bi chaka Bez da znam dokoga…
Tazi vecher shte se sreshtnem li vuv tishinata Koi ot nas, koi ot nas… Zakusniaaaa….
Tazi vecher duzhdat gurmi Ne e lesno da se sboguvam Tazi vecher kade si Ti Sus edin siluet az tancuvam | Tego wieczoru Te & Preslava Peicheva
Piątek wieczór i pada Sylwetki/Cienie tańczą w mroku Może wczoraj powinnam Szepnąć Ci – Zostań
Dzisiaj bezkresne ulice Schodzą się we mnie i rozchodzą Piątek wieczór, słyszysz? Jak mówię teraz – Zostań
Tego wieczoru sylwetki ruszają w mrok Ukryje je noc Tego wieczoru ktoś gdzieś być może czeka Niewiedząc do kiedy
Czy tego wieczoru spotkamy się w ciszy Kto z nas, Kto z nas.... Spóźni się....
Tego wieczoru bębni deszcz Nie jest mi łatwo się pożegnać Tego wieczoru – gdzie jesteś Tańcze z jednym cieniem. |
That Sounds Good To Me....
- That sounds good to me....
- :)
Josh - UK Entry ESC 2010
Elképesztő módon akarok Inda varsói életének része lenni.... ezt persze Ő nem feltétlen kell hogy így lássa.... ugyhogy a vonaton hazafelé gondolkodtam.
Rájöttem hogy az egy dolog hogy Inda, a másik meg hogy mostanában kevéssé érzem kielégítőnek Krakkót...félreértés ne essék, mint várost - nekem itt ma már nehéz újat mutatni....emberben is.... ez a nagyobb probléma azt hiszem, helyeket az ember mindenhol talál ha akar, - igen még Pregot is.... de embereileg ingerszegény a környezetem és ezen változtatott annak idején Inda, aki most elment....Varsóba..... merhogy ott jobb....
Ami nyilván így is van/lesz, de ettől még innen hiányozni fog....
de csak eggyik kommentemet tudom idézni:
"Helyes! Szeretjük a pillangókat! :))
Létezik 25 zł-is vasútjegy, van hol aludni, az első élményem Lo.-ból a PKiN, imádom a metrót meg a stadiont....
echhh..... Luz....:))"
Anyway, aztán elaludtam ugyanezen a vonaton és arra eszméltem hogy húzunk kifelé a Główny-ról... ugyhogy totál kómásan ideszóltam az irodába hogy bocsi, de Plaszówról jövök....kicsit kések....:)
Thursday, April 15, 2010
Non, non, non
natomiast teraz tak, równiez jako przeciw pogrzebu na Wawelu.....
jak bylismy w paryzu, to napotkałem sie na tego kawałka.... przede wszystkim teledysk mi zwrócił uwage.... poniewaz tańcza w niej rock and rolla akrobatycznego, czyli to co wypełniło moje zycie przez blisko 9 lat kiedys......
Camelia Jordana - Non, non, non
Saturday, April 10, 2010
Thursday, April 08, 2010
Shop!
"How to be fashionable? - Shop! Shop! Shop! Support the economy!"
My last shopping is - of course a bag....
(The only french word what I manage to learn is: 'sac' means naturally: bag....)
Thursdays....
Lovestoned - Thursdays
Daj mi głupych sobót..... :)Morning news: that coffee’s getting cold
Thursday again, yeah, this is getting old
The clock at work is always slowing down
My desk’s a boat running aground
Is life just a number seven bus?
Goes by and leaves me standing in the dust
I’m glad you’re here to help me fill the years
But we both know we’re bored to tears
Give me a few silly Saturdays
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If we have a million more to go
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row
On a wheel thats circling a wheel
Inside a box where all the doors are sealed
I want my feet to dance on different ground
We’ll get somewhere, not sit around
Give me a few silly Saturdays
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If we have a million more to go
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row
How about we add a little spice, I’ll take you on a roller-coaster ride
So throw your hands up in the air, hold your breath and maybe close your eyes
Give me few silly Saturdays (silly Saturdays)
I’ll take “thank God it’s finally Friday”s or a lot of “lazy Sundays”
If you have a million more to go (more to go)
Let’s live them or end up making hey-days and not just a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row
Oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh-oh
Not a bunch of Thursdays, no, not a bunch of Thursdays in a row
Monday, April 05, 2010
Marki jak....
Sex jest jak Nike (just do it)
Sex jest jak coca-cola (enjoy!)
Sex jest jak Pepsi (ask for more)
Sex jest jak samsung (everybody is invited)!
Sex jest jak Peugeot (zaprojektowany by cieszyć)
sex jest jak Tpsa (łączy nas coraz wiecej)
Sex jest jak Philips (lets make things better)
Sex jest jak Pplus (zmieniamy świat na plus)
Sex jest jak Era (taaaak, taaaaakkk...)
Sex jest jak jogobella (rozkosz extra dużego...)
Sex jest jak o.b. (ok)
Sex jest jak Redbull (dodaje skrzydeł)
Sex jest jak Milka (daj się skusić)
Sex jest jak Mars (krzepi)
Sex jest jak Snickers (na co czekasz?)
Sex jest jak guma Orbit (zmniejsza ph w ustach)
Sex jest jak margaryna Kasia (pieczenie to tyle radoci)
Sex jest jak Bmw (radoć z jazdy)
Sex jest jak Chupa Chups (musisz je lizać!)
Sex jest jak kurs nurkowania(wejdź głębiej)
Sunday, March 21, 2010
Present from Belgium......
Marleen Maywood - I want to share everything with you.
You're not the only one who feels lost.
And even though some words sounded harsher than I had meant them,
I meant all of what I said.
I also learned,
to fight for a new day.
What's wrong about that?
Refrain:
I want to share everything with you,
want to be everything for you.
And if you'd like to trust me,
then we'll share the pain.
Cry together,
have fun together.
Get excited together,
nothing goes too far.
Life is like a carousel,
life is a street,
that suddenly ends, if you don't know,
how to proceed.
A moment, just a short moment,
you think it's over.
But I love you the way you are,
do you also love me?
Refrain
When I see the light at the horizon,
I remember how it was,
how it once began.
I want to share everything with you,
want to be everything for you.
Cry together,
have fun together.
Get excited together,
nothing goes too far.
Utazások-ölelések/Podróze-objecia
Bruksela zachwyciła.... i dokładnie wiem dlaczego....
ojj, zadne tam atomium czy inne budinki, jak równiez nie czekoladki, kreskówki czy frytki....
OK, pałacyk - w którym mieszkałem, bary z ogromnimi oknami i Edit z pewnoscia mieli swój udział....ale to by było za mało....
a mianowicie jestem w stanie - to akurat od dawna wiadomo - totalnie polubic kogos jesli jest czuły a jak na pozegnanie mnie obejmuje to juz koniec......
i własnie to sie stało.....
tylko On tam a Ja, tu....
Monday, March 15, 2010
Március 15.
Fotó: INDEX - Nagy Attila Sunday, March 14, 2010
03/11 - UPDATED II.
1. Megjött Zosia. (Kasia így látja)
2. Tutira megyünk Párizsba.
3. Van még pénz a számlámon.
az hogy havazik most nem juthat be a tudatomba.....
nem engedem....
:)
To jest dobry dzien.
1. Zosia przyszła na swiat. (A to Kasia widzi!)
2. Na pewno jedzemy do Paryza.
3. Mam jeszcze na koncie.
to ze pada snieg, teraz nie przebije sie do mojej swiadomosci.....
nie pozwole....
:)
UPDATED I.:
TAVASZVÁRÁS VAN!!!
Originally posted: 11.03.
Saturday, March 13, 2010
book-love
i tak dotarłem do Akunina....
A Fandorin.......achhh......
anyway, skonczyłem Balzakiana - niezwikle głebokie refleksije.....
Thursday, March 11, 2010
Wednesday, March 10, 2010
Songs of my life
Ők azok akik 2005-ben egyszer már volt Eurovizión, akkor Bosznia-Hercegovina képviseletében...
DORE wygrali, Feminemki zreszta, ku naszemu zadowoleniu....;)
Oni to ci, które juz w 2005 byli na ESC, wtedy jako reprezentaci Bosni i Hercegowini....
....és eldalolták ezt:
....i zaspiewali to:
Tuesday, March 09, 2010
Ostatnio słuchane....
najwieksza odkrycze tegorocznej DORI:
Doris Teur - Ti mi ne zaslužuješ
tu po angielsku: You don't deserve me.....
You don't deserve me, and I don't want
waist no more tears, no more thoughts
thinkgin' but what could have been....."
Đani Stipaničev - Nek nam bude ljepo
a na koniec troche bułgarskiego..... (wbrew poszechnej opinii, nie czałka....)
Monday, March 08, 2010
Słodkosci....
Nikola Marjanović - Ti i muzika
(nie poszedł dalej, niestety..... a był fantastyczny na scenie)


Filip Dizdar - Sunce
(niestety, nie poszedł do finału....:( -co mozna wytłumaczyc, jednym: Chorwacja jest głuha....)


Saturday, March 06, 2010
Opatija II. - DORA'10
"Rajongani olyan vidam dolog...."
(by Erzsi, 06.03.2010, DORA, Opatija)

Ma a nagydonto.....
Franka-nak szurkolunk....
Franka - Na tvoim rukama
Egyebkent:
alszom, eszem (DORA torta!!), beszelgetek, ulok a napon, DORA-ra jarok....
asszem, nem akarok hazamenni....
Volim te, Hrvatsko....
Friday, March 05, 2010
Opatija....
ES sut a nap! :)
Es ma DORA.....
Hehh..... jo az elet...:)
Azt hogy Andrea az elhagyasomra keszul egyenlore meg nem fogom...... :)
(de tudtam hogy igy lesz.... majd zaklatom Varsoban....:)
Monday, March 01, 2010
Teatr razy 3
I. Narodowy Stary Teatr - 12 stacji
http://www.stary-teatr.krakow.pl/spektakle.php5?co=sztuka&sztuka=133
Szlismy z Olą, poniewaz było to juz długo oczekywany "debiut" Popesza i Elwiry w Teatrze - biedni, ciezko zapracowali na nia..... awantury, re-aranzacje wszystkiego, z premierem i tak poslizgali jakies tydzien, ale wazne ze sie udało w styczniu!!
Bardzo cziekawa zreszta rezyseria, młodej Czeski (Ahoj, Eva!:), z wirtualnym bohaterem, opowiadającym historie rodzinna, z pozoru 'normalniej' polskiej rodziny.....tak, tylkok sie okazuje ze jestesmy w blizej nieokreslonej okolicy Opola a rodzina to przesiedlancy z kresów.....
Ola ubawiła sie setnie - to jej miasto.....;)
i jestesmy dumni Popesza i Elwiry.... :) (obecnie znowuz w Wiedniu)
II. Łaznia Nowa - ID
http://wspolczesny.szczecin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=208&Itemid=65
Łaznia jest chyba, obok Teatru Ludowego, jedyną zaczącą instytucja na Hucie - Ja który nigdy nie był na Hucie (tylko opowiadanie słyszał) było bardzo fajnie zaskoczenie....
Ola (z pracy) mnie wyciagała z tym ze nie ma z kim isc i ze to ostatnie spektakle w Krakowie, i ze jakies wazne genderowe tematy, i ze wogóle jest weekend i mamy sie widzic.
No to sie widzelismy, tramwaj, ponad pół godziny jechało..... własciwie było to tak jakbym pojechał do innego miasta na wycieczke - ale to był ten sam Kraków - a nawet jeszcze bardzej krakowska, Huta - ze swą "Dulszkoscią".... i w tym wszystkim Łazna - no, fenomenalne miejscie (obsługa lekko nie tegez.....ale w koncu wpuscili nasz) , i spektakl tez fantastyk.... w rezyserii słynego Libera - jeden z wazniejszych twórców młodego pokolenia.
A sam play'..... ciezki ale krótki (godzina), ale temat!, cudne grany przez 3 aktorów - przemijajacych w tozsamosciach kilku, grajac z jezykiem (długo rozmawialismy potem o roli i mozliwosci jezyka - po wegiersku nie ma rodzajników - nie mozna tak grac), sokujący jednym słwem, ale w bardzo pozytywny sposób - interpretowany jako cos bardzo ludzkiego.
III. Narodowy Stary Teatr - blogi.pl
http://www.stary-teatr.krakow.pl/spektakle.php5?co=sztuka&sztuka=119
Od bardzo dawna chciałem ogladac tego spektaklu, poniewaz z autorem jednej ze czesci, miałem okazje poznac chyba własnie wtedy kiedy to piszał - wiec jakis tam sentyment pewnie tez grało roli, jak zawsze zreszta w moim przypadku....:)
Ogromne Dziekuje za bilet (który był za darmo!!) Sz.-owi, jestem winny przynajmniej piwa...lub pączka....do wyboru....;))
No, bo był taki projekt ze trzeba był piszac "cos" z blogów internetowych - konkurs i inne słdkosci miedzinarodowe, fajnie rzecz ogólnie rzecz biorąc, zreszta własnie pierwszy czesci tego spektaklu wygrało.
Sam przestawienie złzone z 3 trzech aktów - do siebie nic niemajacych, tworzace osobne "działy", bardzo ciekawe ze język bardzo zblizony do siebie - forma wyrazanie sie....
Wszystkie zupelnie inne, bardzo dobrze zagrane.
Pierwszego obserwowałem - histora sukni - kobiety?! (ale nie rozumiem dlaczego to wygrało....)
Drugi wrecz odpychał mnie, i niestety była to histora szczera prawda o nasz, o bezimmiennowosci internetu, bloga, o tym jak mozemy byc samotnie całkowicie uzalezniony od akceptacji niewidzalnego tłumu..... uff....przerazajacy....
Trzeci.... hmm..... najktórszy z tych wszystkich, chyba mniej zburzająca 'konwencji' - i przez to bardzej dobijająca do nasz, bo nie uciekniemy przez jakies tam bieganie lub przebranie sie....jest kobieta, ona opowiadał a całym zachowaniem ilustruje....Ja na konie poryczałem, dobrze ze siedzałem w pierwszym rzedzie i wychodziłem ostatni.....
Wednesday, February 24, 2010
Dal
Magyar dal a hallgatási lista élén....
(bár lehet hogy csak az eurovizíó ilyen gyönge ebben az évben...:)
Nagy Adri - Szinglik éjszakája
Tuesday, February 23, 2010
Friday, February 19, 2010
Thursday, February 18, 2010
10 znaków.....
TEN SIGNS YOUR GUY IS GAY!
(troche dopiszałem swoje uwagi.....;))Does your guy seem a little gay? While most would certainly shake their heads with a resounding "NO", to others this is a terrible dilemma. Do you take a chance by asking him or do you keep your doubts to yourself? An honest confrontation seems to be the ideal solution- and these ten signs might tell you whether or not you're on the right path.
1. His bathroom rituals- sounds stereotypical, but they are a hint. Look how closely he follows his shaving- and grooming rituals. Look at the number of products he uses. Of course a man should look after himself, but if he needs more than 2 hours a day to get ready that should raise a red flag. Are there more of his beauty products or an equal or larger number of shoes in the closet?
(HEH!!! true.... Mam wiecej butów niz 5-u polaków razem....:) a co do kosmetyków.... bywały czasy ze miałem wiecej niz Jago...)
2. Gay men often idolize divas and celebrities with an exuberant lifestyle. Who of them doesn't love Cher, Whiney Houston, Queen or Elton John?
(Oagh, YES! Of course. Whitney, Celine and Kyle....:)
3. It may sound like a stereotype, but gay men like watching 'women's TV'. Make-over or beauty shows, home- or lifestyle shows are all very popular.
4. Who's he looking at when you're going out? Does his gaze drift to other men? Does he focus on cute guys? Or is he not looking at all? Like it or not, all (straight) men subconsciously look at other women. Does he make eye contact with other men? He might be interested!
(czyli uwaznie..... niejednego znam....)
5. Gay men often don't feel comfortable in public restrooms. They keep it in or rather use the stalls than the urinals. If he refuses to go or wants to go home, this may be a hint to his sexual orientation.
(i jesli długo jest tam..... hohhoo.....no wiece co facet moze robic, nie?)
6. Straight men often have problems understanding gay men. That doesn't mean they're homophobic, they just don't get it. If he's fighting for gay rights or quoting gay torchbearers, he might try to justify his orientation.
7. When it comes to gaming, it's clinically proven that gays rather choose the female character - or the hottest dude. Straight guys, on the other hand, choose from a variety of male characters.
8. Listen to the compliments he makes. Does he tell you how great you look or that your jacket goes awesome with those tight jeans? Does he mention your nail polish or jewelry? Remember: Gays are fashionistas!
(So… basically EVERY man who has ever made a compliment to a woman is secretly gay? This is going to do wonders to the fine chocolate... uhm... wine... ERM... beer and chips...? industry. Because when it comes to words, no one's safe! Straight men: Take note! You can buy her those tickets to the game as a gift now. She'll appreciate you being so butch. But she might be lesbian. Or something. - Ed.)
9. Is his MySpace (If you don't remember that one, it's like facebook. Only lamer. -Ed.) full with male friends you've never heard of? Does he have a secret online profile? Social networking sites are ideal places to be yourself. The plot thickens when friends send him sexy pictures! (If he puts his tricks on the same facebook page as you and not on, say, his Manhunt or Gaydar page, you should not only break up with him because he's gay, but also because he's an IDIOT. - dodałbym ze w polsce: fellow.pl....)
10. The classic to hide his own orientation: He hates gays! A strong negative reaction towards gay men is one way of hiding one's own sexual feelings.
(szczerze mówiac moze byc zwykły prostak tez.....)
(zródło: stad)
Tuesday, February 16, 2010
Nagy havak idején.....
A másik dolog pedig hogy még mindig nincs eredmény Teoria Polityki-ból, ez kissé aggaszt, bár igaz, mostmár inkább a bizonytalanság..... na, az szar....
Így aztán nem meglepő hogy egy eygszerű kérdés is az összeroppanás szélére vezethet - légyen az bármilyen kérdés, mondat, hozzáfűznivaló......vagy csak egyszerűen a 80 éves lengyel nyannyer aki úgy gondolta hogy Ő és a bundája elfoglalhatják azt a kis életteret is ami még maradt a HÓ melett....
Igen, kissé túlreagálok..... (ezt nevezik a lengyek nadwrazliwosc-nak)
....és G. sincs, pedig biztossan átölelne....
Ezen pedig egy (najó, két) úton segíthetünk - marad az egyetlen - a szituációnál is butább - kiút....
a lengyel lakodalmas pop vagyis a Disco-Polo..... hahh....
Proszę:)
Még mindig Miller a király....;)
Boys - Tu jest (Fiúk - Itt van)
Feldolgozásokat is hallgatok,
Mirage - Wiosna (Mirage - Tavasz) {stílszerűen...}
Régi slágereket is,
Boys - Jesteś szalona (Fiúk - Őrült vagy) (a legnagyobb mega-extra sláger errefelé, ebben a műfajban....;)
In english:
Crazy Disco - Reason
De vannak feltörekvő ifjak is, mint például eme gyermek:
Tomasz Niecik - Tutti Frutti (szerintem a címet nem kell fordítani, a hasonló újságot pedig mindenki ismeri....;) - anyway, Ő úgy gondolta hogy akkor ezzel indulna az Eurovizión, érdekes ötlet.....;)) mondjuk a durva az hogy azt gondolom hogy simán döntős lett volna....
A durvábbakat így is megtartottam magamnak....;))
Friday, February 12, 2010
Melegkonyha
Szeretem a nem-amerikai romantikus vigjátékokat. ha pedig melegek is vannak az meg már kánaán.
Mint ez is....:)
(szövek a HBO honlapjáról:)
Nagy népszerűségnek örvend Maxi madridi étterme a homoszexuálisok által kedvelt környéken. A férfi sokáig színlelt házasságban élt, még két gyermeke is született. Miután nyíltan felvállalta másságát, a házassága felbomlott, a gyerekeit az anyjuk nevelte. Maxi újabb szakmai elismerésre vágyik, amelyben a szakácsai és az étterem háziasszonya, a heves természetű Alex segítségére is számít. A sors azonban közbeszól. A volt felesége halála miatt gondoskodnia kell a gyerekeiről, akik hozzá költöznek. Ugyanakkor egy jóképű argentin exfutballista, Horacio költözik a szomszédságába.
(csak hogy ne lőjjem le a poént:)
Ezek pedig a szereplők a Malagai Filmfesztiválon (egyébként nyertek is néhány díjat....)

Wednesday, February 10, 2010
Sunday, February 07, 2010
Friday, February 05, 2010
Éberen
Így volt ez ma éjjel is. Ilyenkor általában kimegyek rágyújtani, és olvasok - érdekes hogy csak és kizárólag könyvet - újság nem kell, TV vagy film se. És általában azt is tudom hogy melyik könyvem kell. Ezúttal az "Ómama és a főpincérek" című Shaffer Erzsébet könyv kelett, és tudtam hogy jól választok.
Gyönyörű emberi történetek - tudjátok ilyen, egy csésze tea a léleknek - arról hogy hogyan is kell(ene) élnünk és hogy ez mennyire nem függ az anyagi-társadalmi státuszunktól.
Persze néhányat megsirattam, aztán eltelik valami idő, hajnal hasad, Én pedig békével a lelkemben néhány órácskát szundizok.
Aztán úgyis minden kezdődik újra...
Thursday, February 04, 2010
Wednesday, February 03, 2010
Kelner....
Odniewiadomo kiedy, znowuz zostawiłem mój numer na rachunku....
Czyzby sie wracam?! :))
Monday, February 01, 2010
Sunday, January 31, 2010
Weekend
Bardzo dawno ostatnio tak było, wiec tez chyba troche trzeba było....
jak tak zalicze to kady weekend w tym roku jak do tej pory był bardzo udany....;)
Oby tak dalej.
Piatek posiadówa u Anki (Hodor) - ojj....przerózne rzeczy wyszli na jaw.... jeszcze sie spotkamy....i bardzo sie z tego ciesze
dotarłem do domu o 4ej.
Sobote Ola mi wyciagneła na obiad i na deser, poczym 2 godzinna przerwa....(o tym pózniej....;)) i na impre z Inda....
O, spotkałem sie z Felicity z Avonlea!!! :)) Cudna
potem od 3 lat pierwszy raz ten słynny bar na C.... z Asa...
w domu o 6ej! (ale było sił na wiecej!!:))
Boys are...
Pomijam tu zwycezcy ogólnie oraz to ze zadna telewizja nie emitowała najwazniejszej telewizijnej gali w kraju...
zwróce uwage na dwóch menów natomiast
Młodzi i ładni oczywiscie.... ;))
Marcin Hycnar (najlepszy serial)
Bardzo dobry aktor młodego pokolenia..... niestety rozumiem dlaczego poszedł tez grac w tasemcach....


Filip Bobek to ten od BrzydUli... (najlepszy aktor)

Friday, January 29, 2010
Wednesday, January 27, 2010
Torba

Hahh..... finally, it's mine....;)
Dzieki Oli!! :)
Torba, wielkosc srednia, idealna na codzien (odwaznym jednak w tym kraju....), albo na którkie wypady za miastem..... jednak nie ze skóry, ale cena :159 zł i tak miesci sie w normie - tyle samo kosztuja jedini jedne torby Top secret, których mozna wymienic z assortymentu polskiego....
Dla mnie lepjej by był na jesien, ale tak na wiosne tez niezle, np. z czarnym dwurzedowym płaszcziem, ale poniewaz jest to bardzo wyrazny akcent w ubioru, jednak polecam, odpowiednych butów (ciemno brazowych) oraz szalika (mam taki ukochany z Reserved jeszcze jakies 5 lat temu....)
hahh....po prostu elegancja francja....;)
byle juz był pora i temperatura....
The gay's of our life......
Best-ever nie-chce-bo-kocham-serialowe-pogodzenie.....
(Uff....wytrzec-łzy....;))
nyilván Oli és Chris azok, de ilyent' még Ők se tudnak......
A Best-ever nem-kell-de-szeretem-sorozatos-kibékülés.....
(Ejj....hol a zsepim....;))
Tuesday, January 26, 2010
Swięta polskie.... I.
Indánál és Marcinál is jelentős hiányok mutatkoznak a lengyel történelem, jeles napok, filmek, versek, emberek....stb. ismeretében, sajnálatos módon....
Ugyhogy úgy gondoltam hogy a néhány (mostanában keményen hanyagolt) sorozat mellé kerül egy ismeretterjesztő is....;))
Ha valaki valamit tudni szeretne, kérje, és megpróbálok összeszedni magyarul egy használható kultúr-képet....;) (bár a témában nagyon ajánlanám a lengyelországma blogot!!)
Aki rájön honnan a cím, annak állok min. egy sör+wyborowa kombót....;)
Július 22. - 22. Lipca
1944-ben ezen a napon volt a Manifest PKWN - azaz a Lengyel népfelszabadítási bizottság Kiáltványának közzététele. Tehát gyakorlatilag a háború utáni erőrendszert meghatározó első lépés - lévén a dolgot Sztálin szignálja két nappal korábban, és természetessen elutasítja a londoni emigráns kormányt. A nyomtatványon Chełm van megadva mint kiadási hely, ami többé kevésbé igaz is, érdemes tudni hogy a PKWN-nek Lublinban volt az első székhelye - ez kerül át Łódzba késöbb utána meg a hirtelen rendbehozott mindenféle épületekbe Varsóba, és azt is hogy belőle lesz az első lengyel kormány (nemszámítva persze a londonit, mely marginalizálódik 1948-ra).
Ezekért aztán ez a szoclista Lo. nemzeti ünnepe.
ezért is történik még néhány dolog e napon a későbbiekben:
- 1949 - a varsói W-Z útvonal átadása (innen van a WZ süti is!)
- 1952 - új alkotmány, innentől kezdve hívjuk PRL, azaz Lengyel népköztársaságnak az államot.
- 1954 - Nowa Huta megnyitása
- 1955 - A Tudomány és kultúra Palotájának ( a szovjet nép ajándéka!) átadása
- 1956 - A Sziléziai stadion átadása (ez a Chorzówi Nemzeti stadion most)
- 1973 - A polskiFiat (Fiat 126p) gyártásának beindítása (Tichy - Fabryka Samochodów Małolitrażowych - ma a Fiat épül rá)
- 1974 - A Łazenkowskai útvonal átadása Varsóban
- 1983 - a szükségállapot vége (kihirdetve: 1981. dec. 13)
A nagy hidegek idején....
Bár, igen....
Teoria polityki.....
Ideges vagyok.... aszem'...
Ugyhogy mindent csinálok csak azt nem, amit kéne, up-to-date vagyok az utóbbi hónapok(!) lengyel celeb eseményeiben valamint filmjeiben (lásd előző poszt) valamint a 2009-es év összefoglalásában is.....
Edig két kivételt tettem, szombaton film-maraton volt Olánál (Egek ura - olyan, amilyen, butuska tinivígjáték és a L'ulttimo bacio.... bakker, na az egy olyan szépséges, kedves keserédes film... love, kind of...)
A másik tegnap Indával jobbítottuk a lelkünket a Pregoban..... nomeg , Én az Ő lengyel-tudását.... :)
A péntekről majd külön....;)
Tuesday, January 19, 2010
Wszystko, co kocham....
Polecam serdecznie!
Trudno kategoryzowac, poniewaz jest to i komedią, i dramatem, i dokumentumem o tych latach....
Film przede wzsystkim o tym jak sie dorosleje, o miłosci róznej, i ojcach i matkach, o stanie wojenym, o poządanej sąsiadce, i oczywiscie o tym pierwszym razie....
Bardzo ładny film, (zdjiecia: Michał Englert) cudne kadry i te ładne, zółtawe swiatło....
I przesliczne, młodzi chłopcy..... :))
Monday, January 18, 2010
Moldáv lakodalmas
I otóz.....
Zaspałem dobra godzine, torba jeszcze nie dojechała, i najprawdopodobnie ukochana Poczta Polska maca w tym palce, dzwonia z problemami takimi ze poprawna odpowiedz by brzmiało: "Nie wiem, Ja tu obsługuje tylko oprogramowanie a nie wewnetrzna kommunikacje firmy przewozowej...." a mniej poprawnie: "jak Pani nie wie, to niech sie Pani dowie, bo mnie mało obchodzi ze Pani nie wie...." albo: "wch...j mi to obchodzi..."
Musze koloryzowac wiec ten dzien troche....;))
Mołdawskie disco-polo.... Urocze....;) (chłopiec równiez....;)
Inda, która mówi równiez po rumuńsku, jeszcze nie wie, ale bedzie tłumaczyc....;)))
tego, z pewnoscia bardzo interesujacego tesktu....;)))
Sunday, January 17, 2010
Már kezdődik.....
Ja, bazzeg', Én sas vagyok!
A Jobbik szombaton kapánynyitó nagygyűlést tartott Budapesten.
Valami kieső sportcsarnokban, így különössen érdekes hogy mindenki , k. 2500 fő ott volt.... ugye, BKV sztrájk van egyébként.......
Ismét megállapítottam hogy ez a Vona Gábor alapvető hiányosságokkal rendelkezik ahhoz hogy Mo. miniszterelnöke lehessen (az egész buli retorikája egyébként koppintás a Fidesz előző kampányaiból.....).
Alapvetően nem tud nyilvánossan beszélni...... (video)
Friday, January 15, 2010
Monday, January 11, 2010
Lengyel ESC
Teljes az idei lengyel preszelekció mezőnye?
A Lengyel Televizó (TVP) honlapján december 21.-én jelent meg az idei nemzeti döntő teljes és hivatalos mezőnye.
Ebben az évben a preszelekció körül sok probléma volt így nem biztos hogy valóban ez a 9 dal hangzik majd el a február 14-én, Varsóban a TVP új 2-es stúdiójában tartandó showban.
A zsűri által kiválasztott dalok:
1. Anna Cyzon 'Love Me'
2. Aneta Figiel 'Myśl o Tobie'
3. Dziewczyny 'Cash Box'
4. PIN 'PIN Lady' (res.)
Szabadkártyások:
5. Vir 'Sunrise'
6. Sonic Lake 'There is a way'
7. Nefer 'Chciałem zostać sam'
8. Iwona Węgrowska 'Uwięziona'
9. Zosia 'Jak ptak'
10. Leszcze 'Weekend'
A PIN együttes 2009. december 10.-én lemondott indulási jogáról. Egyenlőre nem született döntés a továbbiakról.
(Szerkesztői Jegyzet - Elemézés a helyszínről)
De nézzük mi is a probléma....
Eredetileg a dalok beküldésének határideje november 2-a volt, azonban menet közben ezt a TV megváltoztatta és csak november 25-én zárult a dalok befogadása. Összessen 122 dalt fogadtak be.
Mindezek után december legelején 2-szer megváltoztatták a részvételi szabályzatot is:
- 100% televoting, az előző években megszokott 50%-50%-al szemben.
- A versenybizottság 4-10 dalt választ ki. A többit szabadkártyával a TV választhatja ki.
- Szavazni az adás kezdetétől lehet majd minden dalra.
- Csak lengyel állampolgársággal rendelkező előadó illetve lengyel gyökerekkel rendelkező zeneszerző dala fogadható el.
- Eltörölték a dalok számának a maximalizálását.
Mint az gondolom látszik is, a fenti változások lehetetlenné tesznek bármiféle nyugodt felkészülést, mely egyértelműen nem szolgálja a résztvevők érdekeit, ezért rendkívűl sokan kritizálják a TVP-t. Természetessen az hogy kizártak gyakorlatilag minden külföldi előadót és zeneszerzőt sem szolgálja a dalverseny érdekeit, illetve a késői beadási határidő és a ráadásul az után megváltoztatott szabályzat lehetettlenné tette a más országokban való pályázást is. Külföldről is elég hangos tiltakozásokat váltott ki az ügy, Lengyelországban sokan arról beszélnek hogy sikerült eljátszani a külföldi - sokszor igen neves - zeneszerzők bizalmát, és ez rányomja bélyegét a következő évekre is.
Ami persze probléma hiszen a lengyelek nem tudtak továbjutni a középdöntőbből saját dallal sosem - Isis Gee dalát amerikaiak írták, Ő maga pedig lengyel származású volt csak. Pedig az utóbbi években nagy a csodavárás errefelé, sajnos azonban a TVP monopoliuma nem engedi tűzközelbe az igazán elismert alkotókat, így hasonló a helyzet mint 'Nyugaton' - csodálkozunk hogy egy harmadrendű énekeset egy sokadrendű dalocskával, nem vesz meg Európa közönsége.
Figyelemreméló próbálkozások pedig lennének....
Két fiatalembert emelnék ki - Marcin Mrozinski és Hubert Bisto.
Az első közülük egyre elismertebb zenés-táncos színés, gyermekkora óta énekel, szakmai körökben az egyik legnagyobb reménységnek tartják, a lengyel esztrád alapkövének számító Opolei Fesztiválon is énekelt az utóbbi 2 évben, így
meglepetés hogy a TV nem hívta meg a dalt szabadkártyával, amit pedig megtehetne - egészen február 13-ig.
Egy félig angol félig lengyel dal, megy alapvetően népzenei elemekből építkezik, már játszák a rádiók, egyre nagyobb népszerűségre tesz szert.
Marcin Mroźinski - Legend
Hubert Bisto, rzeszówi előadó, az ottani színházban játszik emelett pedig rádiós műsorvezető. Kelet-Lengyelországban nagy sztárnak számít. Két dalt neveztek a versenyre:
"Az életben semmi sem megy egy-kettőre" című "fesztiválos-rózsaszínű" nótát:
illetve a "Két szív vásznán...", líra hangvételű balladát, melyet szintén neveztek az ír döntőkre:
Most tehát így álnak a lengyel euroviziós készületek, amikről egyébként érdemes tudni hogy igen nagy fegyelemmel kíséri a közvélemény és a legtöbb sajtóorgánum is.
Tegyük hozzá hogy február 14-én még van több mint egy hónap....
DORA
Sunday, January 10, 2010
Polskie komedie
Ciacho.... :)
A teledysk is jó....;))
Inda??
Buli
I rzadko jak dobra była impreza. Ja jak zwykle w takich przypadkach lyczyłem na nude z opwodu nieznajomosci ludzi obecnych, a wbrew tego tym razem, zajebista muza (zreszta jak zwykle u R.), i zajebisci ludzie....
Ooo..... i juz nie mam komplexu próznosci......
To chyba dobrze miec jeden komplex mniej na nowy rok, nie?? :))
Mozi/Kino
Granice miłosci
Mindenkinek ajánlom!!!
Polecamy!!
Thursday, January 07, 2010
A nyomozó....
Íme:

Hihetetlen jók a ruhák, persze a Holmes-on lévő cucc pedig egyenessen fenomenális.... gyönyörű az a brokát amiből a mellénye van.....(ezenkívűl pedig pontossan illenek az aktuális military trendbe....)
Wednesday, January 06, 2010
Tuesday, January 05, 2010
Tak! Tak! Tak!
P. után, szabadon...;)
Erre most azt hiszem, mennék...
Sziasztok,Christof ötlete nyomán Ő és én arra gondoltunk, hogy itt az ideje
tenni valamit azért, hogy Magyarországon egy lépéssel ismét közelebb
kerüljünk az egyenjogúsághoz és az emberhez méltó bánásmódhoz.
Azért küldjük Nektek ezt az e-mailt, mert a segítségeteket szeretnénk
kérni ebben a projectben, ami nem kíván semmilyen erőfeszítést, csak 5
percet az időtökből 2010. február 20-án, szombaton Budapesten,
előreláthatólag a Hősök terén.
A tervünk nem más, mint az, hogy összegyűjtünk annyi meleg- és hetero
párt, amennyit csak tudunk (anélkül, hogy mindezt reklámoznánk
bármelyik blogon vagy bármilyen fórumon), és ezek a párok egyszerre
csókolóznak a téren. Ez egy spontán- szerű csendes, de mégis elég
impresszív megmozdulás lenne. Hetero párokra is szükségünk van, hiszem
ezzel is azt akarjuk megmutatni, hogy nem vagyunk mások.
Keresünk tehát annyi vállalkozó szellemű meleg- és hetero párt,
amennyit csak lehet. Kérünk, hogy adjátok ezt tovább az
ismerőseiteknek, barátaitoknak! :)
A válaszokat előre is köszönjük!
Christof & Captain
Ui.: A jelenetet valahogy így képzeljük el:
Dlaczego jestem w Polsce? (miedzy innymi...)
Dlaczego....;)
Hozzátenném hogy nekünk se néz ki rosszul a miniszterelnökünk.....;))
Dodałbym ze mamy ładnejszego premiera....;))
Oto:
Gordon Bajnai













